اگر امروز در دشت‌های اطراف پولاتلی (Polatlı) بایستید، مزرعه‌های گندم، تپه‌های کم‌ارتفاع و آسمانی باز پیش روی شماست. در اواخر تابستان ۱۹۲۱، همین زمین عرصه رویارویی دو ارتش بود. نبرد آن‌ها از ۲۳ اوت تا ۱۳ سپتامبر ۱۹۲۱، بهمدت ۲۲ شبانهروز ادامه داشت. این رویارویی را نبرد ساکاریا یا نبرد میدانی ساکاریا (Sakarya Meydan Muharebesi) می‌نامند.
نبرد در اطراف رود ساکاریا (Sakarya)، نزدیک شهرستان پولاتلی در محدوده امروزی آنکارا (Ankara) رخ داد. طول جبهه حدود ۱۰۰ کیلومتر بود. عمق میدان نبرد در بعضی نقاط به ۲۰ تا ۲۵ کیلومتر می‌رسید. در این راهنما می‌خوانید که نبرد چگونه پیش رفت، چه کسانی آن را فرماندهی کردند، کدام فرمان بر روند آن اثر گذاشت و امروز چه چیزهایی را می‌توانید در محل ببینید.
چرا نبرد ساکاریا مهم است؟
نیروهای یونان به‌سوی آنکارا، مقر مجلس ملی کبیر ترکیه (Türkiye Büyük Millet Meclisi؛ TBMM)، پیش می‌رفتند. در مقطعی از نبرد، بعضی یگان‌های یونانی تا حدود ۵۰ کیلومتری شهر رسیدند. سپس پیشروی متوقف شد. ارتش یونان عقب نشست و مجلس به فرمانده کل قوای خود لقب غازی و درجه مارشال داد.
به همین دلیل، تاریخ‌نگاران ساکاریا را نقطه عطف می‌دانند. پیش از آن، نیروهای ترک در حال عقب‌نشینی بودند. پس از آن، ارتش یونان در رسیدن به آنکارا ناکام مانده بود و دیپلماسی مسیر تازه‌ای پیدا کرد.
عقب‌نشینی پیش از نبرد
ارتش ترکیه این نبرد را از موضع قدرت آغاز نکرد. پس از نبردهای کوتاهیه–اسکی‌شهر، ارتش به شرق رود ساکاریا عقب نشست. هدف این بود که میان خود و نیروهای یونان فاصله بیندازد.
استقرار در امتداد رود به ارتش فرصت تجدید سازمان داد. در عین حال، هدف روشنی پیش روی نیروهای یونانی گذاشت: راه آنکارا.
فرمانده کل جدید و فراخوان به ملت
در ۵ اوت ۱۹۲۱، به‌موجب قانون شماره ۱۴۴، مصطفی کمال پاشا برای سه ماه به فرماندهی کل قوا منصوب شد. او بی‌درنگ دست به کار شد. در ۷–۸ اوت، فرمان‌های تکالیف ملیه (Tekâlif-i Milliye)، به‌معنای «تعهدات ملی»، را صادر کرد. این فرمان‌ها برای تأمین نیازهای ارتش تنظیم شده بودند.
ساختار فرماندهی در ساکاریا سه چهره اصلی داشت:
- مصطفی کمال پاشا، فرمانده کل قوا
- فوزی پاشا (Fevzi Paşa)، رئیس ستاد کل
- عصمت پاشا (İsmet Paşa)، فرمانده جبهه غرب
در طرف یونان، ژنرال آناستاسیوس پاپولاس (Anastasios Papulas) فرمانده اصلی عملیات ساکاریا بود.
آغاز تهاجم یونان
حمله یونان در ۲۳ اوت ۱۹۲۱ آغاز شد. طرح حمله دو بخش داشت. نیروهای یونانی باید از روبه‌رو نیروهای ترک را درگیر و در مواضعشان متوقف می‌کردند. هم‌زمان، می‌کوشیدند آن‌ها را از جناح جنوبی محاصره کنند.
این همان طرح کلاسیک محاصره بود. اگر موفق می‌شد، ارتباط ارتش ترکیه با پشت جبهه‌اش قطع می‌شد. بخش بزرگی از نبرد بعدی بر سر جلوگیری از همین اتفاق بود.
«خط دفاعی وجود ندارد؛ عرصه دفاع وجود دارد»
طبق روایت وزارت دفاع ملی ترکیه (Millî Savunma Bakanlığı؛ MSB)، مصطفی کمال پاشا در ۲۶ اوت ۱۹۲۱ فرمان معروفی به نیروها داد. متن ترکی آن چنین است: «Hattı müdafaa yoktur, sathı müdafaa vardır; o satıh bütün vatandır.» معنای آن این است: خط دفاعی وجود ندارد؛ عرصه دفاع وجود دارد و آن عرصه، سراسر میهن است.
این فرمان برای هر یگان معنای عملی مشخصی داشت:
- یگانی که از موضع خود رانده می‌شد، نباید به‌سوی پشت جبهه عقب می‌نشست. باید در نخستین نقطه‌ای که امکان مقاومت داشت، جبهه تازه‌ای تشکیل می‌داد و به جنگ ادامه می‌داد.
- اگر یگان همسایه عقب می‌نشست، دیگر یگان‌ها نباید به دنبال آن می‌رفتند. باید در جای خود می‌ماندند و مقاومت می‌کردند.
شما یک کار گروهی در مدرسه را تصور کنید. یکی از اعضا کار را رها می‌کند و می‌رود. اگر بقیه هم وسایلشان را جمع کنند، کار گروهی از هم می‌پاشد. اگر دیگران به کار ادامه دهند، پروژه زنده می‌ماند. این فرمان از سربازان می‌خواست مانند گروه دوم رفتار کنند.
در میدان نبردی به عرض ۱۰۰ کیلومتر و عمق حداکثر ۲۵ کیلومتر، این موضوع اهمیت داشت. شکستن یک نقطه به‌تنهایی به‌معنای فروپاشی جبهه نبود.
از دست رفتن مواضع و نزدیک‌ترین فاصله با آنکارا
نبرد سخت بود و نیروهای یونانی پیشروی کردند. در ۲ سپتامبر ۱۹۲۱، یگان‌های یونانی تمام چال‌داغی (Çaldağı) را تصرف کردند. در جریان نبرد، بعضی یگان‌های یونانی تا حدود ۵۰ کیلومتری آنکارا پیش رفتند.
اگر شما امروز در آنکارا باشید، پیمودن این فاصله با خودرو در جاده‌ای امروزی زمان چندانی نمی‌برد. در سال ۱۹۲۱، همین فاصله مجلس را از خط مقدم جدا می‌کرد.
یورش به راه‌های تدارکاتی
ارتشی که از پایگاه خود دور می‌شود، نیاز دارد غذا و مهمات به آن برسد. سواره‌نظام ترکیه به راه‌های تدارکاتی یونان یورش برد. این حمله‌ها جریان انتقال غذا و مهمات به جبهه را مختل کرد. ارتش یونان تا عمق منطقه پیش رفته بود و خطوط تدارکاتی آن هدفی بود که سواره‌نظام می‌توانست به آن ضربه بزند.
ضدحمله و دواتپه
در ۱۰ سپتامبر ۱۹۲۱، ارتش ترکیه ضدحمله را آغاز کرد. در این حمله، دواتپه (Duatepe) بازپس گرفته شد. دواتپه یکی از نقاط میدان نبرد است که امروز می‌توانید از آن دیدن کنید.
بنای یادبود دواتپه بر فراز تپه قرار دارد. مشخصات ۸۱ سربازی که در آنجا کشته شدند، با حروف برنجی روی دیوارهای آن نوشته شده است. در ادامه بیشتر درباره آن می‌خوانید.
در شب ۱۲–۱۳ سپتامبر ۱۹۲۱، نیروهای یونانی عقب‌نشینی خود از منطقه رود ساکاریا را کامل کردند. نبرد ۲۲روزه پایان یافته بود.
پس از نبرد چه اتفاقی افتاد؟
نتایج به‌سرعت از راه رسیدند:
- در ۱۹ سپتامبر ۱۹۲۱، مجلس ملی کبیر ترکیه به مصطفی کمال پاشا لقب غازی و درجه مارشال داد.
- در ۲۰ اکتبر ۱۹۲۱، توافق‌نامه آنکارا میان فرانسه و دولت مجلس ملی کبیر ترکیه امضا شد. یوسف کمال بیگ (Yusuf Kemal Bey) و فرانکلن بویون (Franklin Bouillon) آن را امضا کردند.
این توافق‌نامه تنها پنج هفته پس از پایان نبرد امضا شد. این فاصله زمانی نشان می‌دهد که نتیجه نظامی چگونه راه را برای دیپلماسی باز کرد.
خط زمانی نبرد
- ۵ اوت ۱۹۲۱: مصطفی کمال پاشا برای سه ماه به فرماندهی کل قوا منصوب می‌شود.
- ۷–۸ اوت ۱۹۲۱: فرمان‌های تکالیف ملیه صادر می‌شوند.
- ۲۳ اوت ۱۹۲۱: نبرد ساکاریا با حمله یونان آغاز می‌شود.
- ۲۶ اوت ۱۹۲۱: مصطفی کمال پاشا فرمان دفاع از سراسر عرصه، به‌جای یک خط واحد، را صادر می‌کند؛ طبق روایت وزارت دفاع ملی ترکیه (MSB).
- ۲ سپتامبر ۱۹۲۱: یگان‌های یونانی تمام چال‌داغی را تصرف می‌کنند.
- ۹ سپتامبر ۱۹۲۱: مصطفی کمال پاشا قرارگاه خود را به کاراپینار منتقل می‌کند.
- ۱۰ سپتامبر ۱۹۲۱: ضدحمله ترکیه به بازپس‌گیری دواتپه می‌انجامد.
- ۱۲–۱۳ سپتامبر ۱۹۲۱: عقب‌نشینی یونان در طول شب کامل می‌شود و نبرد پایان می‌یابد.
- ۱۹ سپتامبر ۱۹۲۱: مصطفی کمال پاشا لقب غازی و درجه مارشال می‌گیرد.
- ۲۰ اکتبر ۱۹۲۱: توافق‌نامه آنکارا با فرانسه امضا می‌شود.
جزئیاتی که در راهنماهای سفر پیدا نمی‌کنید
قرارگاه در خانه‌ای روستایی بود. قرارگاه فرمانده کل قوا در آلاگوز (Alagöz)، خانه‌ای در یک مزرعه بود. این خانه به یکی از روستاییان به نام ترک‌اوغلو علی‌آقا (Türkoğlu Ali Ağa) تعلق داشت.
دو قرارگاه در کنار هم. قرارگاه فرمانده کل قوا و قرارگاه جبهه غرب در دو خانه همسایه در آلاگوز فعالیت می‌کردند.
یک دنده شکسته. مصطفی کمال پاشا با یک دنده شکسته، امور را در آلاگوز اداره می‌کرد.
انتقال به نزدیکی میدان نبرد. او در ۹ سپتامبر ۱۹۲۱ قرارگاه را به روستای کاراپینار (Karapınar)، در حدود ۶ کیلومتری پولاتلی، منتقل کرد. هدف این بود که نبرد را از نزدیک‌تر دنبال کند. این جابه‌جایی یک روز پیش از ضدحمله ۱۰ سپتامبر انجام شد.
نام‌ها با حروف برنجی. مشخصات ۸۱ سربازی که در تپه کشته شدند، با حروف برنجی روی دیوارهای بنای یادبود دواتپه نوشته شده است.
بازدید از منطقه میدان نبرد
- موزه قرارگاه آلاگوز: این موزه به خانه روستایی محل استقرار قرارگاه و کارهایی می‌پردازد که در جریان نبرد در آنجا انجام شد.
- بنای یادبود دواتپه: بر فراز تپه‌ای قرار دارد که در ۱۰ سپتامبر ۱۹۲۱ بازپس گرفته شد. نوشته‌های برنجی روی دیوارها را بخوانید.
هر دو در محدوده پولاتلی آنکارا قرار دارند. اگر شما در پایتخت باشید، می‌توانید به‌سادگی در سفری یک‌روزه از شهر به این منطقه بروید.
پرسش‌های متداول
نبرد ساکاریا چقدر طول کشید؟
این نبرد از ۲۳ اوت تا ۱۳ سپتامبر ۱۹۲۱، بهمدت ۲۲ شبانهروز ادامه داشت.
نبرد ساکاریا کجا رخ داد؟
این نبرد در اطراف رود ساکاریا، نزدیک شهرستان امروزی پولاتلی در آنکارا رخ داد. عرض جبهه حدود ۱۰۰ کیلومتر بود.
فرماندهان دو طرف چه کسانی بودند؟
مصطفی کمال پاشا فرمانده کل قوای ترکیه بود. فوزی پاشا ریاست ستاد کل را بر عهده داشت و عصمت پاشا فرمانده جبهه غرب بود. ژنرال آناستاسیوس پاپولاس فرمانده اصلی نیروهای یونان بود.
مصطفی کمال پس از پیروزی چه عنوان و درجه‌ای گرفت؟
مجلس ملی کبیر ترکیه در ۱۹ سپتامبر ۱۹۲۱ به او لقب غازی و درجه مارشال داد.
پس از ساکاریا چه توافقی امضا شد؟
توافق‌نامه آنکارا میان فرانسه و دولت مجلس ملی کبیر ترکیه در ۲۰ اکتبر ۱۹۲۱ به امضای یوسف کمال بیگ و فرانکلن بویون رسید.
منابع
- وزارت دفاع ملی — دوران مبارزه ملی ata.msb.gov.tr
- ویکی‌پدیا — نبرد ساکاریا en.wikipedia.org
- ویکی‌پدیا — نبرد میدانی ساکاریا tr.wikipedia.org
- وزارت کشاورزی و جنگل‌داری — نبرد میدانی ساکاریا و اهمیت آن bolge9.tarimorman.gov.tr
- آنیت‌کابیر — موزه قرارگاه آلاگوز anitkabir.tsk.tr
- وزارت فرهنگ و گردشگری — بنای یادبود دواتپه kulturportali.gov.tr
- وزارت فرهنگ و گردشگری، اداره استانی ساکاریا — ۱۹۲۱ sakarya.ktb.gov.tr
FAQ
نبرد ساکاریا چقدر طول کشید؟
این نبرد از ۲۳ اوت تا ۱۳ سپتامبر ۱۹۲۱، بهمدت ۲۲ شبانهروز ادامه داشت.
نبرد ساکاریا کجا رخ داد؟
این نبرد در اطراف رود ساکاریا، نزدیک شهرستان امروزی پولاتلی در آنکارا، در جبهه‌ای به طول حدود ۱۰۰ کیلومتر رخ داد.
فرماندهان دو طرف چه کسانی بودند؟
در طرف ترک، مصطفی کمال پاشا فرمانده کل قوا بود، فوزی پاشا ریاست ستاد کل را بر عهده داشت و عصمت پاشا فرمانده جبهه غرب بود. ژنرال آناستاسیوس پاپولاس فرمانده اصلی نیروهای یونان بود.
مصطفی کمال پس از پیروزی چه عنوان و درجه‌ای گرفت؟
مجلس ملی کبیر ترکیه (TBMM) در ۱۹ سپتامبر ۱۹۲۱ به او لقب غازی و درجه مارشال داد.
Image: GreekWoundedRecovery.jpg — Greek Army, Public domain
