Кто такие Караманиды?
Караманиды — анатолийский бейлик. По-турецки их называют Караманогуллары, то есть «сыновья Карамана». Бейликом правила огузская туркменская династия.
Бейлик вырос из политического объединения туркменских общин в окрестностях Эрменека (Ermenek) и Мута (Mut) в середине XIII века. Название он получил от Караман-бея (Karaman Bey), который стал заметной политической фигурой около 1256 года.
Если вы сегодня приедете в город Караман (Karaman), то окажетесь в месте, которое носит имя этой династии. Это самая простая связь здешнего прошлого с настоящим.
Династия Караманидов: откуда она появилась?
Историки не пришли к единому мнению о племенном происхождении семьи. Энциклопедия ислама TDV связывает её с афшарами, опираясь на рассказ Языджыоглу Али (Yazıcıoğlu Ali). Англоязычная статья Википедии приводит другую версию. Она относит племя караманлы, из которого происходила династия, к огузской ветви салур (Salur).
Есть и рассказ о переселении, записанный Шикяри (Şikârî). Согласно ему, предки династии бежали от монгольского нашествия. Из области Азербайджан — Арран (Azerbaycan–Arrân) они переселились в Сивас (Sivas), а затем в район Эрменека и Мута.
Вот несколько правителей, чьи имена стоит запомнить:
- Караман-бей
- Мехмед I (Mehmed I)
- Гюнери (Güneri)
- Махмуд I (Mahmud I)
- Халиль (Halil)
- Алаэддин Али (Alâeddin Ali)
- Мехмед II (Mehmed II)
- Ибрагим II (İbrahim II)
- Пир Ахмед (Pîr Ahmed)
- Касым (Kasım)
Правители носили титул «бей». При этом в надписях, на монетах и в документах применительно к ним использовались и султанские титулы.
Карта и владения Караманидов: насколько большим был бейлик?
Караманиды не создали империю в привычном смысле слова. Они правили бейликом — княжеством. Но его границы со временем менялись.
Центрами власти служили Эрменек, Ларенде (Lârende), Конья (Konya), Мут и Силифке (Silifke). В разные периоды бейлик контролировал области Коньи, Карамана, Нигде (Niğde), Ич-Иля (İç İl), Таш-или (Taş-ili) и Аланьи (Alanya).
Поэтому, если вы ищете карту Караманидов, будьте готовы увидеть несколько вариантов. Карта одного десятилетия не совпадёт с картой другого. В одни периоды династия владела Коньей, в другие — теряла её.
Религия Караманидов
Англоязычная статья Википедии о Караманидах указывает религией бейлика суннитский ислам. Этим религиозная характеристика в приведённых здесь сведениях исчерпывается.
Решение 1277 года: турецкий как официальный язык
Именно поэтому большинство людей ищут сведения о Караманидах.
Мехмед-бей (Mehmed Bey) был старшим сыном Караман-бея и внуком Нуре Суфи (Nûre Sûfî). В мае 1277 года он захватил Конью. На престол он посадил Сиявуша (Siyavuş), который объявлял себя сельджукским принцем.
Тогда же было принято решение об использовании турецкого языка. Распространённая версия называет его фирманом Мехмед-бея. Университет имени Караманоглу Мехмет-бея (Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi), излагающий эту версию, указывает дату: 13 мая 1277 года.
Представьте, что это означало бы для вас, живи вы в ту эпоху. Решение касалось не только стихов и книг. Оно распространялось на государственные учреждения и дворец. Представьте: вы приходите в государственное учреждение и можете говорить с чиновником на своём языке. В этом и состоял практический смысл решения.
Действительно ли это был фирман Мехмед-бея?
Эту версию принимают не все. Эрдоган Мерчил (Erdoğan Merçil) опубликовал исследование в 2000 году. Он отмечает, что Ибн Биби (Ibn Bībī) описывает решение как совместное постановление сельджукского дивана, а не как личный фирман Мехмед-бея.
Точный день тоже остаётся спорным. Университет указывает 13 мая 1277 года. Статья энциклопедии TDV о Мехмед-бее датирует возведение Сиявуша на престол 15 мая. Назначение Мехмед-бея визирем она относит к четвёртому дню после этого.
Поэтому наиболее надёжная формулировка такова: решение о турецком языке приняли в Конье в мае 1277 года. О том, кому принадлежала инициатива и кто принял решение, спорят.
Остался ли турецкий официальным языком?
Не в полной мере. Несмотря на решение 1277 года, со временем персидский язык вернулся в официальное употребление в бейлике.
Флаг Караманидов: значение и вопрос о звезде Давида
О флаге Караманидов спрашивают часто. Возникают и вопросы о шестиконечной звезде, иудаизме и Израиле. Вот что позволяют сказать источники.
Самое раннее описание содержится в Libro del Conosçimiento — сочинении второй половины XIV века. В нём знамя правителя Коньи описано как полотнище с белыми и красными волнистыми линиями.
Шестиконечная звезда — отдельная версия. В докладе для симпозиума Ахмет Четинкая (Ahmet Çetinkaya) признаёт флаг со звездой флагом Караманидов. Он рассматривает этот мотив под названиями «печать Соломона» и «звезда Давида».
Ахмет Дениз Алтунбаш (Ahmet Deniz Altunbaş) с этим не согласен. В статье 2019 года он отмечает, что флаг с печатью Соломона на Каталонском атласе относится к Анталье (Antalya), а не к Конье.
Таким образом, общепринятого ответа нет. Сведения, на которые здесь можно опереться, называют религией бейлика суннитский ислам. Принадлежность флага со звездой остаётся спорной. Если вы встретите в интернете изображение «флага Караманидов со звездой», относитесь к нему с осторожностью.
Караманиды и османы
Противостояние с османами длилось несколько поколений. Оно не завершилось одной битвой.
- 1398 год. Баязид I Молниеносный (Yıldırım Bayezid) разгромил Алаэддина Али-бея и приказал его казнить. Значительная часть земель Караманидов перешла под власть османов.
- 1402 год. После битвы при Анкаре (Ankara) династия Караманидов при поддержке Тимура (Timur) восстановила власть над своими прежними землями.
- Август 1444 года. По договору Ибрагим-бей (İbrahim Bey) стал османским вассалом. Он должен был отправлять войска Мураду II (Murad II) и отдать сына в заложники.
- Апрель 1468 года. В правление Мехмеда II Завоевателя (Fatih Sultan Mehmed) османские войска взяли Гевеле (Gevele) и Конью.
- 1474 год. Энциклопедия TDV считает этот поход моментом полного подчинения бейлика.
- 1487 год. Махмуд-бей (Mahmud Bey), правивший в Ич-Иле, под давлением османских войск бежал в Алеппо (Halep). Это произошло в правление Баязида II (Bayezid II), после Мехмеда II Завоевателя. Статьи Википедии датируют этим годом прекращение власти династии в оставшихся владениях.
Обратите внимание на две даты окончания: 1474 и 1487 годы. Источники отсчитывают разные события. В одном случае речь идёт об утрате контроля, в другом — о прекращении власти династии в её последних владениях.
Хронология
- Около 1256 года: Караман-бей становится заметной политической фигурой в окрестностях Эрменека и Мута. Бейлик получает его имя.
- Май 1277 года: Мехмед-бей захватывает Конью. Во время попытки Сиявуша занять султанский престол диван принимает решение об использовании турецкого языка.
- 1382 год: в Карамане строят медресе Хатуние (Hatuniye Medresesi).
- 1398 год: Баязид I Молниеносный захватывает значительную часть земель Караманидов.
- 1402 год: после битвы при Анкаре власть Караманидов восстанавливается.
- 1444 год: Ибрагим-бей по договору признаёт себя османским вассалом.
- 1468 год: в правление Мехмеда II Завоевателя Конья переходит под власть османов.
- 1474 год: оставшиеся области Караманидов переходят под османский контроль.
- 1487 год: Махмуд-бей бежит в Алеппо. Власть династии в последних владениях прекращается.
Подробности, которых нет в путеводителях
Решение, дошедшее до игрового поля. Согласно статье энциклопедии TDV о Мехмед-бее, предписание говорить по-турецки касалось не только управления государством. Оно распространялось и на увеселительные собрания, и на похожую на поло зрелищную игру чевган.
Книга, сменившая язык. Алаэддин Али-бей поручил Ярджани (Yârcânî) написать «Караман-наме» (Karamannâme) на персидском языке. В начале XVI века Шикяри переложил её турецкой прозой.
Брак между Караманидом и османской принцессой. Медресе Хатуние в Карамане датируется 1382 годом. Его построили по заказу Нефисе-султан (Nefise Sultan). Она была дочерью османского правителя Мурада I (Murad I) и женой Караманоглу Алаэддин-бея (Karamanoğlu Alâeddin Bey). Так что два воевавших между собой дома были связаны и браком.
Изразцовая ниша в Стамбуле. Изразцовый михраб имарета Ибрагим-бея (İbrahim Bey İmareti) в Карамане выставлен в Изразцовом павильоне (Çinili Köşk) в Стамбуле. Если вы находитесь в Стамбуле, то можете увидеть произведение мастеров эпохи Караманидов, не отправляясь в Караман.
Часто задаваемые вопросы
Какую религию исповедовали Караманиды?
Англоязычная статья Википедии о Караманидах указывает религией бейлика суннитский ислам.
Правда ли Караманиды сделали турецкий официальным языком?
Распространённая версия приписывает решение Мехмед-бею и датирует его 13 мая 1277 года. Эрдоган Мерчил в исследовании 2000 года утверждает, что решение совместно принял сельджукский диван. Со временем персидский язык также вернулся в официальное употребление в бейлике.
Была ли шестиконечная звезда на флаге Караманидов?
Ахмет Четинкая в докладе для симпозиума отвечает утвердительно. Алтунбаш возражает: флаг с печатью Соломона на Каталонском атласе относится к Анталье, а не к Конье. Этот вопрос остаётся спорным.
Когда прекратилось правление династии Караманидов?
Источники расходятся. Энциклопедия TDV считает поход 1474 года моментом полного подчинения османам. Статьи Википедии датируют прекращение власти династии в оставшихся владениях 1487 годом.
Источники
- Энциклопедия ислама TDV, «Караманиды» islamansiklopedisi.org.tr
- Энциклопедия ислама TDV, «Мехмед-бей, Караманоглу» islamansiklopedisi.org.tr
- Википедия, «Бейлик Караманидов» tr.wikipedia.org
- Википедия, «Караманиды» en.wikipedia.org
- Университет имени Караманоглу Мехмет-бея, «Кто такой Караманоглу Мехмет-бей?» kmu.edu.tr
- Belleten, «Кто принял решение сделать турецкий официальным языком в эпоху сельджуков Рума?» belleten.gov.tr
- MESOS, Ахмет Дениз Алтунбаш, «Турция XIV века в Libro del Conosçimiento» dergipark.org.tr
- Университет имени Караманоглу Мехмет-бея, Сборник тезисов докладов Караманского симпозиума karamansempozyumu.kmu.edu.tr
- Управление культуры и туризма провинции Караман, «Медресе Хатуние» karaman.ktb.gov.tr
FAQ
Какую религию исповедовали Караманиды?
Англоязычная статья Википедии о Караманидах указывает религией бейлика суннитский ислам.
Правда ли Караманиды сделали турецкий официальным языком?
Распространённая версия приписывает решение Мехмед-бею и датирует его 13 мая 1277 года. Эрдоган Мерчил в исследовании 2000 года утверждает, что решение совместно принял сельджукский диван. Со временем персидский язык также вернулся в официальное употребление в бейлике.
Была ли шестиконечная звезда на флаге Караманидов?
В одном из докладов симпозиума Ахмет Четинкая отвечает утвердительно. Ахмет Дениз Алтунбаш возражает: флаг с печатью Соломона на Каталонском атласе относится к Анталье, а не к Конье. Этот вопрос остаётся спорным.
Когда прекратилось правление династии Караманидов?
Источники расходятся. Энциклопедия ислама TDV считает поход 1474 года моментом полного подчинения бейлика. Статьи Википедии датируют прекращение власти династии в оставшихся владениях 1487 годом.
Image: Dirham seyfeddin suleyman.jpg — Unknown authorUnknown author, CC0
