¿Quiénes fueron los karamaníes?
Los karamaníes constituyeron un beylicato de Anatolia. Su nombre turco es Karamanoğulları, «los hijos de Karaman». Los gobernaba una dinastía turcomana oguz.
El beylicato surgió de una estructura política formada por comunidades turcomanas en torno a Ermenek y Mut a mediados del siglo XIII. Tomó su nombre de Karaman Bey, que se consolidó como figura política hacia 1256.
Si visitas hoy la ciudad de Karaman, estarás en un lugar que lleva el nombre de la dinastía. Es el vínculo más sencillo entre el pasado y el presente de este lugar.
La dinastía karamaní: ¿de dónde procedía?
Los historiadores no coinciden sobre la tribu de origen de la familia. La TDV İslâm Ansiklopedisi defiende un origen afşar basándose en el relato de Yazıcıoğlu Ali. El artículo de Wikipedia en inglés recoge otra interpretación. Vincula la tribu Karamanlı de la dinastía con la rama Salur de los oguz.
Şikârî también relata una migración. Según su narración, los antepasados de la dinastía huyeron de la invasión mongola. Pasaron de la región de Azerbaiyán-Arrân a Sivas y, después, a la zona de Ermenek-Mut.
Estos son algunos de sus gobernantes:
- Karaman Bey
- Mehmed I
- Güneri
- Mahmud I
- Halil
- Alâeddin Ali
- Mehmed II
- İbrahim II
- Pîr Ahmed
- Kasım
Los gobernantes recibían el título de «bey». Aun así, las inscripciones, las monedas y los documentos también les atribuían títulos de sultán.
Mapa y territorio de los karamaníes: ¿qué extensión alcanzaron?
Los karamaníes no construyeron un imperio en el sentido habitual. Gobernaron un beylicato, un principado. Sus límites cambiaron con el tiempo.
Entre sus centros de gobierno estuvieron Ermenek, Lârende, Konya, Mut y Silifke. En distintos momentos, el beylicato controló las regiones de Konya, Karaman, Niğde, İç İl, Taş-ili y Alanya.
Por eso, si buscas un mapa de los karamaníes, encontrarás varias versiones. Un mapa de una década no coincidirá con el de otra. La dinastía dominó Konya durante algunos periodos y la perdió en otros.
La religión de los karamaníes
El artículo de Wikipedia en inglés sobre los karamaníes indica que la religión del beylicato era el islam suní. Esa es toda la información sobre su adscripción religiosa que ofrece aquí esa fuente.
La decisión de 1277: el turco como lengua oficial
Este es el motivo por el que la mayoría de la gente busca información sobre los karamaníes.
Mehmed Bey era el hijo mayor de Karaman Bey y nieto de Nûre Sûfî. En mayo de 1277 tomó Konya. Colocó en el trono a Siyavuş, que afirmaba ser un príncipe selyúcida.
En ese momento se tomó una decisión sobre el uso del turco. La versión más difundida la presenta como un firmán de Mehmed Bey. La Universidad Karamanoğlu Mehmetbey, que recoge esta versión, la fecha el 13 de mayo de 1277.
Para entender su alcance, imagina que vivieras en aquella época. La decisión no afectaba solo a la poesía o a los libros. También abarcaba las oficinas de la administración y el palacio. Imagínate entrando en una oficina pública y pudiendo hablar en tu propia lengua con el funcionario. Esa era su importancia práctica.
¿Fue realmente un firmán de Mehmed Bey?
No todos aceptan ese relato. Erdoğan Merçil publicó una investigación en 2000. Señala que Ibn Bībī no presenta la decisión como un firmán personal de Mehmed Bey. La describe como una decisión conjunta del diván selyúcida.
El día exacto tampoco está claro. La versión de la universidad señala el 13 de mayo de 1277. El artículo de la TDV sobre Mehmed Bey sitúa la entronización de Siyavuş el 15 de mayo. Fecha el nombramiento de Mehmed Bey como visir cuatro días después.
Por tanto, la síntesis más segura es esta: en mayo de 1277 se tomó en Konya una decisión sobre el turco. Su autoría sigue siendo objeto de debate.
¿El turco siguió siendo oficial?
No del todo. Pese a la decisión de 1277, con el tiempo el persa volvió a utilizarse como lengua oficial del beylicato.
La bandera de los karamaníes: su significado y la estrella de David
Hay muchas consultas sobre la bandera de los karamaníes. También sobre una estrella de seis puntas y su relación con el judaísmo o Israel. Esto es lo que permiten afirmar las fuentes.
La descripción más antigua procede del Libro del Conosçimiento, una obra de la segunda mitad del siglo XIV. Describe el estandarte del gobernante de Konya con líneas onduladas blancas y rojas.
La estrella de seis puntas es una atribución distinta. La comunicación de Ahmet Çetinkaya presentada en un simposio acepta que la estrella figuraba en la bandera karamaní. Estudia el motivo bajo los nombres de sello de Salomón y estrella de David.
Ahmet Deniz Altunbaş discrepa. En su artículo de 2019 señala que la bandera con el sello de Salomón del Atlas catalán corresponde a Antalya. No corresponde a Konya.
Por tanto, no hay una respuesta definitiva. La documentación en la que podemos apoyarnos indica que el beylicato era de religión musulmana suní. La atribución de la estrella está en disputa. Examina con cautela cualquier imagen de una «bandera karamaní con estrella» que encuentres en internet.
Karamaníes contra otomanos
La pugna con los otomanos duró generaciones. No terminó en una sola batalla.
- 1398. Bayaceto I el Rayo derrotó a Alâeddin Ali Bey y ordenó su ejecución. Gran parte del territorio karamaní pasó a dominio otomano.
- 1402. Tras la batalla de Ankara, la dinastía karamaní recuperó el control de sus antiguos territorios con el apoyo de Tamerlán (Timur).
- Agosto de 1444. Un tratado convirtió a İbrahim Bey en vasallo otomano. Debía enviar tropas a Murad II y entregar a su hijo como rehén.
- Abril de 1468. Durante el reinado de Mehmed II el Conquistador, las fuerzas otomanas tomaron Gevele y Konya.
- 1474. La TDV considera que esta campaña supuso el sometimiento completo del beylicato.
- 1487. Mahmud Bey de İç İl huyó a Alepo (Halep) ante la presión de las fuerzas otomanas. Ocurrió durante el reinado de Bayaceto II (II. Bayezid), posterior al de Mehmed II el Conquistador. Los artículos de Wikipedia sitúan aquí el final de los últimos dominios de la dinastía.
Fíjate en las dos fechas finales: 1474 y 1487. Las fuentes toman como referencia hechos distintos. Una señala la pérdida del control territorial. La otra, el final del último reducto de poder dinástico.
Cronología
- Hacia 1256: Karaman Bey emerge como figura política en torno a Ermenek y Mut. El beylicato toma su nombre.
- Mayo de 1277: Mehmed Bey toma Konya. Durante el intento de Siyavuş de acceder al sultanato, el diván adopta una decisión sobre el uso del turco.
- 1382: Se construye la madrasa Hatuniye en Karaman.
- 1398: Bayaceto I el Rayo toma gran parte del territorio karamaní.
- 1402: Se restablece el dominio karamaní tras la batalla de Ankara.
- 1444: İbrahim Bey acepta por tratado el vasallaje otomano.
- 1468: Konya pasa a dominio otomano durante el reinado de Mehmed II el Conquistador.
- 1474: Las regiones karamaníes restantes quedan bajo control otomano.
- 1487: Mahmud Bey huye a Alepo. Terminan los últimos dominios de la dinastía.
Detalles que no encontrarás en las guías
Una decisión que también llegó a los juegos. Según el artículo de la TDV sobre Mehmed Bey, la disposición sobre hablar turco no se limitaba a la administración. También abarcaba las reuniones de entretenimiento y el espectáculo parecido al polo llamado çevgân.
Un libro que cambió de lengua. Alâeddin Ali Bey encargó a Yârcânî que escribiera el Karamannâme en persa. A comienzos del siglo XVI, Şikârî lo convirtió en una obra en prosa turca.
Un matrimonio entre karamaníes y otomanos. La madrasa Hatuniye (Hatuniye Medresesi), en Karaman, data de 1382. Nefise Sultan ordenó construirla. Era hija del gobernante otomano Murad I y esposa de Karamanoğlu Alâeddin Bey. Así, las dos casas que combatían entre sí también estaban unidas por matrimonio.
Un nicho de azulejos en Estambul. El mihrab de azulejos del İbrahim Bey İmareti de Karaman se expone en el Pabellón de los Azulejos (Çinili Köşk), en Estambul. Si estás en Estambul, puedes ver una obra karamaní sin viajar a Karaman.
Preguntas frecuentes
¿Qué religión tenían los karamaníes?
El artículo de Wikipedia en inglés sobre los karamaníes indica que la religión del beylicato era el islam suní.
¿Los karamaníes hicieron realmente del turco la lengua oficial?
La versión más difundida atribuye la decisión a Mehmed Bey y la fecha el 13 de mayo de 1277. Erdoğan Merçil sostiene en un estudio de 2000 que la tomó conjuntamente el diván selyúcida. Con el tiempo, el persa también volvió a utilizarse oficialmente en el beylicato.
¿La bandera de los karamaníes tenía una estrella de seis puntas?
La comunicación de Ahmet Çetinkaya presentada en un simposio afirma que sí. Altunbaş responde que la bandera con el sello de Salomón del Atlas catalán corresponde a Antalya, no a Konya. La atribución sigue en disputa.
¿Cuándo terminó la dinastía karamaní?
Las fuentes difieren. La TDV considera que la campaña de 1474 supuso el control completo por parte de los otomanos. Los artículos de Wikipedia sitúan en 1487 el final de los últimos dominios de la dinastía.
Fuentes
- TDV Enciclopedia del Islam, «Karamaníes» islamansiklopedisi.org.tr
- TDV Enciclopedia del Islam, «Mehmed Bey, Karamanoğlu» islamansiklopedisi.org.tr
- Vikipedi, «Beylicato de los karamaníes» tr.wikipedia.org
- Wikipedia, «Karamaníes» en.wikipedia.org
- Universidad Karamanoğlu Mehmetbey, «¿Quién fue Karamanoğlu Mehmet Bey?» kmu.edu.tr
- Belleten, «¿Quién aprobó que el turco fuera lengua oficial en la época de los selyúcidas de Turquía?» belleten.gov.tr
- MESOS, Ahmet Deniz Altunbaş, «La Turquía del siglo XIV en el Libro del Conosçimiento» dergipark.org.tr
- Universidad Karamanoğlu Mehmetbey, Libro de resúmenes de las comunicaciones del Simposio de Karaman karamansempozyumu.kmu.edu.tr
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Karaman, «Madrasa Hatuniye» karaman.ktb.gov.tr
FAQ
¿Qué religión tenían los karamaníes?
El artículo de Wikipedia en inglés sobre los karamaníes indica que la religión del beylicato era el islam suní.
¿Los karamaníes hicieron realmente del turco la lengua oficial?
La versión más difundida atribuye la decisión a Mehmed Bey y la fecha el 13 de mayo de 1277. Erdoğan Merçil sostiene en un estudio de 2000 que la tomó conjuntamente el diván selyúcida. Con el tiempo, el persa también volvió a utilizarse oficialmente en el beylicato.
¿La bandera de los karamaníes tenía una estrella de seis puntas?
Una comunicación de Ahmet Çetinkaya presentada en un simposio afirma que sí. Ahmet Deniz Altunbaş responde que la bandera con el sello de Salomón del Atlas catalán corresponde a Antalya, no a Konya. La atribución sigue en disputa.
¿Cuándo terminó la dinastía karamaní?
Las fuentes difieren. La TDV İslâm Ansiklopedisi considera que la campaña de 1474 supuso el control completo del beylicato. Los artículos de Wikipedia sitúan en 1487 el final de los últimos dominios de la dinastía.
Image: Dirham seyfeddin suleyman.jpg — Unknown authorUnknown author, CC0
