جنگ صلیبی اول در آناتولی: نیقیه، دوریله و انطاکیه

جنگ صلیبی اول: تاریخ، سال و فراخوان پاپ

جنگ صلیبی اول در سال‌های 1096–1099 رخ داد. تدارک آن یک سال زودتر آغاز شد. در 1095، آلکسیوس یکم کومننوس (I. Aleksios Komnenos)، امپراتور روم شرقی (بیزانس، Bizans)، از غرب برای مقابله با ترکان سلجوقی کمک نظامی خواست. این درخواست یکی از محرک‌های اصلی کل لشکرکشی بود.

پاپ اوربان دوم (II. Urbanus) به این درخواست پاسخ داد. او در 27 نوامبر 1095، در شورای کلرمون (Clermont Konsili)، برای جنگ صلیبی فراخوان داد. هدف مذهبی این بود که سرزمین مقدس (Kutsal Topraklar)، از جمله اورشلیم، زیر فرمان مسیحیان قرار گیرد.

این مقاله یک بخش از ماجرا را دنبال می‌کند: مسیر عبور از آناتولی (Anadolu). این راه از نیقیه (İznik) به دوریله (Dorileon) و سپس به انطاکیه (Antakya) می‌رسید.

چه کسانی با هم جنگیدند؟ رهبران دو طرف

رهبران اصلی صلیبیان عبارت بودند از گادفری بوین (Godefroy de Bouillon)، ریموند چهارم، کنت تولوز (IV. Raymond, Toulouse Kontu)، بوهموند تارانتو (Taranto’lu Bohemund)، تانکرد (Tankred) و بالدوین بولونی (Baudouin de Boulogne).

در سوی دیگر، سلطان قلج ارسلان اول (I. Kılıç Arslan)، فرمانروای سلجوقیان آناتولی، قرار داشت. آلکسیوس یکم کومننوس بر بیزانس حکومت می‌کرد. در طول این لشکرکشی، صلیبیان و نیروهای بیزانسی با سلجوقیان آناتولی، دانشمندیان، امیران ترک در سوریه (Suriye) و فاطمیان روبه‌رو شدند.

آلکسیوس هم خواسته‌هایی داشت. او از رهبران صلیبی که به قسطنطنیه (Konstantinopolis) رسیده بودند خواست هر سرزمین سابق بیزانس را که از ترکان پس می‌گیرند، به امپراتوری بازگردانند. شما این درخواست را به خاطر بسپارید. در انطاکیه دوباره اهمیت پیدا می‌کند.

نقشه جنگ صلیبی اول: مسیر از کجا می‌گذشت؟

اگر شما نقشه ترکیه را باز کنید، می‌توانید مسیر سپاه را با انگشت دنبال کنید. ترتیب مسیر روشن است:

1. ایزنیک، همان نیقیه؛ نخستین هدف بزرگ.
2. عثمان‌ائلی (Osmaneli)، سپس دوریله در نزدیکی اسکی‌شهر (Eskişehir).
3. آق‌شهر (Akşehir) و قونیه (Konya).
4. ارغلی (Ereğli).
5. قیصریه (Kayseri) و مرعش (Maraş).
6. انطاکیه؛ همان شهری که امروز آنتاکیا می‌نامیم.

در ارغلی، مسیر دوم و کوچک‌تری از راه اصلی جدا شد. تانکرد و بالدوین، هرکدام با نیروهای جداگانه، از گذرگاه گولک (Gülek Geçidi) گذشتند و به کیلیکیه (Kilikya) سرازیر شدند.

پس پاسخ پرسش «جنگ صلیبی اول کجا بود؟» محدوده وسیعی را در بر می‌گیرد. جنگ از غرب و مرکز آناتولی گذشت، سپس به سوریه رسید و در اورشلیم پایان یافت.

پیش از سپاه‌های اصلی: جنگ صلیبی عوام

نخستین گروهی که وارد آناتولی شد، سپاه اصلی نبود. این گروه در جنگ صلیبی عوام شرکت داشت. در 21 اکتبر 1096، قلج ارسلان اول آن را در دره دراکون (Drakon Vadisi) شکست داد؛ دره‌ای که از کیبوتوس (Kibotos) تا ایزنیک امتداد دارد.

سپاه‌های اصلی پس از این واقعه آمدند. آن‌ها به قسطنطنیه رسیدند، با امپراتور دیدار کردند و سپس در 1097 وارد آناتولی شدند.

نیقیه: نخستین هدف بزرگ

نیقیه همان ایزنیک امروزی است. در 1097، این شهر پایتخت قلج ارسلان اول بود. نیقیه نخستین هدف مهم صلیبیان در آناتولی به شمار می‌رفت.

محاصره در 14 مه 1097 آغاز شد. در شب 18–19 ژوئن پایان یافت؛ زمانی که شهر به بیزانسی‌ها تحویل داده شد، نه به صلیبیان.

بیزانسی‌ها تدبیری هوشمندانه به کار بستند. برای قطع تدارکاتی که از راه آب به شهر می‌رسید، قایق‌ها را از خشکی حمل کردند. این قایق‌ها در 17 ژوئن 1097 به دریاچه ایزنیک (İznik Gölü) رسیدند.

تحویل شهر یک شرط سخت داشت. مانوئل بوتومیتس (Manuel Butumites)، فرمانده بیزانسی که شهر را تحویل گرفت، فقط به گروه‌های حداکثر ده‌نفره صلیبیان اجازه ورود می‌داد.

نتیجه روشن بود. ایزنیک به بیزانس بازگشت و بخش بزرگی از غرب آناتولی نیز همین سرنوشت را پیدا کرد.

دوریله: نبرد 1 ژوئیه 1097

پس از نیقیه، صلیبیان با راهنمایی تاتیکیوس (Tatikios)، فرمانده بیزانسی، پیش رفتند. آن‌ها از راه عثمان‌ائلی به دوریله، در نزدیکی اسکی‌شهر، رفتند.

سپاه برای آسان‌تر شدن تأمین غذا به دو ستون تقسیم شده بود. این تصمیم نزدیک بود برایشان گران تمام شود. پیش‌قراولان بوهموند هدف حمله ترکان قرار گرفتند. سپس نیروهایی که پشت سر آن‌ها بودند رسیدند و حضورشان نتیجه را تغییر داد.

در 1 ژوئیه 1097، نبرد دوریله با پیروزی صلیبیان بر نیروهای قلج ارسلان اول پایان یافت.

راه دشوار قونیه و ادامه مسیر

دوریله راه را به مناطق داخلی باز کرد. اما راهپیمایی را آسان نکرد.

بنا بر پژوهش ابرو آلتان (Ebru Altan) درباره مسیرها، قلج ارسلان اول دستور داده بود در مناطقی که صلیبیان قرار بود از آن‌ها بگذرند، کشتزارها را بسوزانند و چاه‌ها را پر کنند. این کار تأمین تدارکات را بسیار دشوار کرد.

شما یک سفر جاده‌ای طولانی را تصور کنید که تمام پمپ‌بنزین‌ها و توقفگاه‌های آب در مسیرش بسته باشند. تابستان صلیبیان چنین وضعی داشت.

سپاه در جست‌وجوی غذا و آب بود. پس از بولوادین (Bolvadin)، مسیرش را به سوی یالواچ (Yalvaç) کج کرد. سپس از راه آق‌شهر رفت و در میانه اوت 1097 به قونیه رسید.

این مسیر از خطری هم دور می‌شد. صلیبیان راه کوتاه‌تر آنکارا (Ankara)، کولو (Kulu) و جیهان‌بیلی (Cihanbeyli) را انتخاب نکردند. رفتن از آن سمت به معنای عبور از حوضه بی‌آب دریاچه نمک (Tuz Gölü) در تابستان بود. آن‌ها به‌جایش مسیر آق‌شهر و قونیه را برگزیدند.

پس از ارغلی، سپاه اصلی راه قیصریه–مرعش را دنبال کرد. تانکرد و بالدوین با نیروهای خود از گذرگاه گولک وارد کیلیکیه شدند.

انطاکیه: هشت ماه محاصره

محاصره انطاکیه در 20 اکتبر 1097 آغاز شد. یاغی‌سیان (Yağı-Sayan) از شهر دفاع می‌کرد. محاصره حدود هشت ماه طول کشید. گرسنگی، بیماری و تشنگی در سپاه صلیبیان قربانی گرفت.

شهر در 3 ژوئن 1098 سقوط کرد. عامل کلیدی، ارتباطی بود که بوهموند با یکی از نگهبانان باروها به نام فیروز (Firuz) برقرار کرد. در شب 2–3 ژوئن 1098، صلیبیان از باروها بالا رفتند و وارد شهر شدند.

پیروزی برای مدت زیادی آسودگی نیاورد. به‌زودی خود صلیبیان در انطاکیه محاصره شدند. این بار محاصره‌کننده سپاه کربغا (Kürboğa)، حاکم موصل (Musul)، بود.

در 28 ژوئن 1098، آن‌ها از شهر بیرون آمدند و سپاه کربغا را شکست دادند. این پیروزی ادامه حرکت به سوی اورشلیم را ممکن کرد.

جزئیاتی که در راهنماهای سفر پیدا نمی‌کنید

• قایق‌ها روی خشکی. بیزانسی‌ها برای قطع تدارکات آبی شهر، قایق‌ها را از خشکی به دریاچه ایزنیک کشاندند. قایق‌ها در 17 ژوئن 1097 به دریاچه رسیدند.
• هر بار حداکثر ده نفر. هنگام تحویل نیقیه، مانوئل بوتومیتس فقط به گروه‌های حداکثر ده‌نفره صلیبیان اجازه ورود می‌داد.
• دور زدن دریاچه نمک. صلیبیان از مسیر کوتاه آنکارا، کولو و جیهان‌بیلی پرهیز کردند؛ چون این راه در تابستان از حوضه بی‌آب دریاچه نمک می‌گذشت.
• تغییر مسیر برای آب. سپاه هنگام جست‌وجوی غذا و آب، پس از بولوادین به سوی یالواچ رفت. سپس از راه آق‌شهر به قونیه رسید.
• یادگاری مقدس و بحث‌برانگیز. در ژوئن 1098، پیر بارتلمی (Pierre Bartholomée) ادعا کرد نیزه مقدس را در انطاکیه یافته است؛ نیزه‌ای که گفته می‌شد پهلوی عیسی را شکافته بود. ریموند حرف او را باور کرد. اما آدهمار (Adhemar)، نماینده پاپ، و بوهموند به ادعای او تردید داشتند.

زره صلیبیان در جنگ صلیبی اول

یکی از انتشارات موزه هنر متروپولیتن، زره بدن در دوره جنگ‌های صلیبی را زره زنجیری توصیف می‌کند: بافتی از حلقه‌های فلزی که به یکدیگر متصل بودند.

وقتی شما این راهپیمایی را در ذهن مجسم می‌کنید، این جزئیات را به خاطر داشته باشید. سربازان در تابستان آناتولی چنین زرهی می‌پوشیدند؛ در مسیرهایی که چاه‌هایشان پر شده بود.

راه اورشلیم

در انطاکیه، رابطه بیزانس و صلیبیان چرخشی تند پیدا کرد. آلکسیوس خواسته بود سرزمین‌های سابق بیزانس بازگردانده شوند. انطاکیه پس داده نشد. این شهر به مرکز شاهزاده‌نشین بوهموند تبدیل شد.

در همان سال، یعنی 1098، کنت‌نشین ادسا، یا اورفا (Urfa)، زیر فرمان بالدوین شکل گرفت.

در 15 ژوئیه 1099، صلیبیان اورشلیم را گرفتند که آن زمان زیر فرمان فاطمیان بود. آن‌ها در شهر کشتار بزرگی به راه انداختند و مسلمانان و یهودیان را هدف قرار دادند.

جنگ صلیبی با پیروزی صلیبیان پایان یافت. این پیروزی به پیدایش پادشاهی اورشلیم کمک کرد. همچنین ایزنیک و بخش مهمی از غرب آناتولی را به بیزانس بازگرداند.

خط زمانی

• 1095: آلکسیوس یکم از غرب برای مقابله با ترکان سلجوقی کمک نظامی می‌خواهد.
• 27 نوامبر 1095: اوربان دوم در کلرمون برای جنگ صلیبی فراخوان می‌دهد.
• 1096: شرکت‌کنندگان جنگ صلیبی عوام و سپس سپاه‌های اصلی صلیبی به سوی شرق حرکت می‌کنند.
• 21 اکتبر 1096: قلج ارسلان اول شرکت‌کنندگان جنگ صلیبی عوام را در دره دراکون شکست می‌دهد.
• 14 مه 1097: محاصره نیقیه آغاز می‌شود.
• 18–19 ژوئن 1097: نیقیه به بیزانسی‌ها تحویل داده می‌شود.
• 1 ژوئیه 1097: نبرد دوریله با پیروزی صلیبیان پایان می‌یابد.
• میانه اوت 1097: سپاه اصلی به قونیه می‌رسد.
• 20 اکتبر 1097: محاصره انطاکیه آغاز می‌شود.
• 1098: کنت‌نشین اورفا زیر فرمان بالدوین تأسیس می‌شود.
• 3 ژوئن 1098: انطاکیه به دست صلیبیان می‌افتد.
• 28 ژوئن 1098: صلیبیان سپاه کربغا را بیرون انطاکیه شکست می‌دهند.
• 15 ژوئیه 1099: اورشلیم تصرف می‌شود و پس از آن کشتار رخ می‌دهد.

پرسش‌های متداول

منابع

1. ویکی‌پدیا — جنگ صلیبی اول en.wikipedia.org
2. انجمن تاریخ — خط زمانی جنگ صلیبی اول، 1095–99 history.org.uk
3. ویکی‌پدیای ترکی — جنگ صلیبی اول tr.wikipedia.org
4. ابرو آلتان — مسیرهای عبور سپاه‌های صلیبی در آناتولی، بلتن belleten.gov.tr
5. ویکی‌پدیا — محاصره نیقیه en.wikipedia.org
6. ویکی‌پدیا — نبرد دوریله (1097) en.wikipedia.org
7. ویکی‌پدیا — محاصره انطاکیه en.wikipedia.org
8. اندرو باک — جنگ صلیبی در بحران: محاصره و نبرد انطاکیه، 1097–98، دانشگاه کاردیف orca.cardiff.ac.uk
9. انجمن تاریخ — جنگ صلیبی اول history.org.uk
10. موزه هنر متروپولیتن — جنگ‌افزار و زره، بولتن 32/4 resources.metmuseum.org

Image: Map of First Crusade – Roads of main armies-ar.png — Original: QWerk
Derivative work: باسم, CC BY-SA 3.0