Antalya est une ville portuaire moderne qui conserve un cœur très ancien. Son nom renvoie à un roi qui a fondé une cité sur cette côte il y a plus de deux mille ans. Ce guide vous fait parcourir cette histoire, d’une grotte proche de la ville à l’occupation italienne de 1919. Il vous montre aussi où en voir les traces aujourd’hui.
D’où vient le nom Antalya ?
Le nom vient d’Attaleia. Le roi Attalos II de Pergame (Bergama) a fondé cette cité au IIe siècle av. J.-C. Elle portait son nom.
Au fil des siècles, son nom a évolué selon la langue de ceux qui l’écrivaient. Les sources historiques donnent les formes Atalia et Adalia. Les textes occidentaux du Moyen Âge emploient Satalia. Les sources arabes et turques utilisent Antâliyye et Adalya. Si vous consultez une carte ancienne ou un récit de voyage, tous ces noms désignent la même ville.
Histoire d’Antalya : de la grotte de Karain à Attaleia
Des populations vivaient ici bien avant les rois. La grotte de Karain (Karain Mağarası) se trouve à environ 30 kilomètres au nord-nord-ouest d’Antalya, près de Yağca. Kılıç Kökten l’a identifiée en 1946. Les fouilles ont commencé la même année.
Dans la salle B de la grotte, les chercheurs ont recensé 13 niveaux archéologiques. Les découvertes s’échelonnent du Paléolithique moyen au Bronze ancien. Les niveaux supérieurs contiennent quelques vestiges de l’époque romaine.
La région n’a jamais formé un seul pays. L’actuelle province d’Antalya couvre des territoires que les géographes de l’Antiquité répartissaient entre trois régions. La Lycie (Likya) se trouvait à l’ouest et la Pamphylie (Pamfilya) à l’est. Une partie de la Pisidie (Pisidya) s’étendait au nord. En parcourant la province, vous franchissez ces anciennes frontières sans vous en apercevoir.
En 333 av. J.-C., Alexandre le Grand a assiégé Termessos sur le mont Güllük. La cité a résisté et ne s’est pas rendue. Attaleia a été fondée plus tard, au IIe siècle av. J.-C. En 67 av. J.-C., la flotte de Pompée l’a utilisée comme base.
Centre historique d’Antalya : Kaleiçi et la porte d’Hadrien
Le centre historique est Kaleiçi, autour du port intérieur. Son monument le plus connu est la porte d’Hadrien (Hadrian Kapısı), qui comporte trois baies. Elle a été construite en 130 apr. J.-C. au nom de l’empereur romain Hadrien.
La porte n’a pas toujours été visible. Les remparts en obstruaient le côté extérieur, et elle est restée longtemps inutilisée. En 1882, les vestiges du mur situé devant elle ont été démolis. La porte est alors redevenue visible.
Le quartier est protégé depuis des décennies. En 1972, le port intérieur et Kaleiçi ont été classés comme site protégé afin de préserver leur tissu urbain d’origine. Vous pouvez ainsi encore parcourir des rues qui suivent l’ancien tracé.
Histoire et culture d’Antalya : Seldjoukides, Chypriotes et Ottomans
La ville a changé plusieurs fois de mains entre 1207 et 1423.
- 1207 : Le sultan Gıyâseddin Keyhusrev Ier a conquis Antalya le 5 mars. Il a nommé Mübârizüddin Ertokuş gouverneur et subaşı.
- 1216 : İzzeddin Keykâvus a repris la ville le 22 janvier. Les quais et les brise-lames du port ont ensuite été réparés. Un chantier naval a aussi été aménagé.
- 1361 : Le roi Pierre de Chypre s’est emparé d’Antalya le 24 août.
- 1373 : Mübârizüddin Mehmed Bey l’a reprise le 14 mai.
- 1423 : Après la mort de Tekeoğlu Osman Çelebi, tué en janvier, la domination ottomane s’est consolidée à Antalya et dans la région de Teke.
Le minaret cannelé (Yivli Minare) est le monument seldjoukide le plus connu. Son inscription le date du règne d’Alâeddin Keykubad Ier, entre 1220 et 1237. Il mesure environ 30 mètres de haut. Son fût comporte huit cannelures.
La mosquée voisine date d’une autre période. Selon son inscription, l’émir Mübârizüddin Mehmed Bey a fait construire l’actuelle mosquée du minaret cannelé par l’architecte Balaban et-Tavâşî en 1373. C’est l’année où il a repris la ville.
L’époque ottomane a aussi laissé des traces visibles. La mosquée Murad Pacha (Murad Paşa Camii) se trouve hors des remparts. Murad Pacha, beylerbeyi de Karaman, l’a fait construire en 978 du calendrier musulman, soit en 1570–1571.
Musée d’Antalya : les origines de la collection
Le musée d’Antalya a sa propre histoire. Il est né d’une initiative locale visant à conserver les découvertes dans la ville. L’enseignant Süleyman Fikri Erten a lancé les démarches pour créer un musée. Le 15 octobre 1919, il a été nommé responsable honoraire des antiquités, après une tentative des Italiens d’emporter des objets anciens dans leur consulat.
La collection a d’abord été installée dans la mosquée du minaret cannelé en 1937. En 1972, elle a rejoint son bâtiment actuel, rue Konyaaltı. Si vous le visitez, vous découvrirez un musée né d’un effort de sauvegarde pendant l’occupation.
Sites historiques à découvrir dans la province d’Antalya
Le centre-ville ne raconte qu’une partie de cette histoire. La province abrite plusieurs sites antiques. Ensemble, ils montrent que le passé de la région dépasse largement la fondation d’Attaleia.
- Aspendos : Le théâtre situé près de Serik a été construit entre 161 et 180 apr. J.-C., sous l’empereur Marc Aurèle. Son architecte était Zénon, fils de Théodoros. Le réseau d’alimentation en eau de la cité comprenait aussi un pont-aqueduc d’environ un kilomètre, orienté du nord au sud. Il possédait des tours de mise en pression à ses deux extrémités.
- Termessos : Cette cité du mont Güllük a résisté à Alexandre en 333 av. J.-C.
- Phasélis (Phaselis) : Près de Kemer, cette cité antique occupe une petite péninsule. Elle possédait trois ports : le port Nord, le port Militaire et le port Sud.
- Xanthos (Ksantos) : Avec le Létôon (Letoon), situé dans la province de Muğla, Xanthos constitue un site lycien inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1988. Son inscription repose sur l’architecture et les inscriptions de la civilisation lycienne.
- Pergé (Perge) : À Aksu, les premières fouilles archéologiques ont été entreprises en 1946 par l’université d’Istanbul.
Pour organiser votre circuit historique à Antalya, vous pouvez associer chaque site à une période. Commencez par Karain pour les traces les plus anciennes. Poursuivez avec Termessos et Pergé pour le monde antique. Découvrez ensuite Aspendos pour l’époque romaine. Terminez à Kaleiçi pour les héritages seldjoukide et ottoman.
Histoire d’Antalya : les repères du XXe siècle
Le chapitre moderne commence par une occupation. Les forces italiennes ont occupé Antalya le 28 mars 1919. L’occupation a pris fin le 5 juillet 1921.
Les mesures récentes de protection du patrimoine s’inscrivent dans la suite de cette histoire. La vieille ville a été protégée en 1972. Le musée a rejoint son bâtiment actuel la même année. L’inscription de Xanthos-Létôon date de 1988.
Chronologie
- 333 av. J.-C. Termessos résiste au siège d’Alexandre le Grand.
- IIe siècle av. J.-C. : Attalos II fonde Attaleia, qui porte son nom.
- 67 av. J.-C. Attaleia sert de base à la flotte de Pompée.
- 130 apr. J.-C. La porte d’Hadrien est construite au nom de l’empereur Hadrien.
- 161–180 apr. J.-C. Le théâtre d’Aspendos est construit sous Marc Aurèle.
- 5 mars 1207 Gıyâseddin Keyhusrev Ier conquiert Antalya.
- 22 janvier 1216 İzzeddin Keykâvus reprend la ville.
- 1220–1237 Le minaret cannelé date du règne d’Alâeddin Keykubad Ier.
- 24 août 1361 Le roi Pierre de Chypre s’empare d’Antalya.
- 14 mai 1373 Mübârizüddin Mehmed Bey reprend la ville.
- 1373 L’actuelle mosquée du minaret cannelé est construite.
- 1423 La domination ottomane se consolide à Antalya et dans la région de Teke.
- 1570–1571 La mosquée Murad Pacha est construite.
- 1882 La porte d’Hadrien est dégagée après la démolition des vestiges du mur situé devant elle.
- 28 mars 1919 Les forces italiennes occupent Antalya.
- 15 octobre 1919 Süleyman Fikri Erten devient responsable honoraire des antiquités.
- 5 juillet 1921 L’occupation italienne prend fin.
- 1946 Les fouilles commencent à Karain et à Pergé.
- 1972 Kaleiçi et le port intérieur sont protégés. Le musée s’installe rue Konyaaltı.
- 1988 Xanthos-Létôon est inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.
Des détails que vous ne trouverez pas dans les guides
- Un lac dans la plaine. Le dossier de candidature de Karain à l’UNESCO mentionne des ossements d’hippopotames et des coquilles d’invertébrés découverts dans la grotte. Il les présente comme des indices de l’existence d’un lac dans la plaine d’Antalya au Pléistocène.
- Un étage disparu. La porte d’Hadrien comptait à l’origine deux niveaux. Le second n’a pas été conservé.
- Un théâtre devenu palais. Une partie du théâtre d’Aspendos a servi de palais à l’époque seldjoukide.
- Un poème pour un chien. Un sarcophage de Termessos, connu sous le nom de sarcophage du Chien, porte une inscription. Sa propriétaire, Rhodope, a composé un texte poétique pour son chien Stefanos.
FAQ
D’où vient le nom Antalya ?
Il vient d’Attaleia, fondée au IIe siècle av. J.-C. par le roi Attalos II de Pergame. La ville portait son nom.
Quand les Seldjoukides ont-ils pris Antalya ?
Le sultan Gıyâseddin Keyhusrev Ier l’a conquise le 5 mars 1207. İzzeddin Keykâvus l’a reprise le 22 janvier 1216.
Depuis quand la vieille ville d’Antalya est-elle protégée ?
Le port intérieur et Kaleiçi ont été classés comme site protégé en 1972, afin de préserver leur tissu urbain d’origine.
De quand date la porte d’Hadrien ?
Elle a été construite en 130 apr. J.-C. au nom de l’empereur Hadrien. Elle comporte trois baies et se trouve à Kaleiçi.
Quels sites antiques de la province faut-il connaître ?
La grotte de Karain, Pergé, Aspendos, Termessos, Phasélis et Xanthos. Chacun illustre une période différente du passé de la région.
Sources
- Gouvernorat d’Antalya — Histoire d’Antalya antalya.gov.tr
- Encyclopédie de l’islam de la TDV — Antalya islamansiklopedisi.org.tr
- Wikipédia — Province d’Antalya en.wikipedia.org
- Belleten — Céramique du Chalcolithique moyen de la grotte de Karain belleten.gov.tr
- Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO — Grotte de Karain whc.unesco.org
- Portail culturel de la Turquie — Porte d’Hadrien kulturportali.gov.tr
- Encyclopédie de l’islam de la TDV — Ensemble du minaret cannelé islamansiklopedisi.org.tr
- Encyclopédie de l’islam de la TDV — Mosquée Murad Pacha islamansiklopedisi.org.tr
- Vikipedi — Antalya tr.wikipedia.org
- Municipalité de Muratpaşa — Présentation muratpasa-bld.gov.tr
- Ministère de la Culture et du Tourisme DÖSİMM — Antalya dosim.ktb.gov.tr
- Gouvernorat du district de Muratpaşa — Lieux touristiques muratpasa.gov.tr
- Direction provinciale de la culture et du tourisme d’Antalya — Aspendos antalya.ktb.gov.tr
- Direction provinciale de la culture et du tourisme d’Antalya — Termessos antalya.ktb.gov.tr
- Direction provinciale de la culture et du tourisme d’Antalya — Phasélis antalya.ktb.gov.tr
- Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO — Xanthos-Létôon whc.unesco.org
- Direction provinciale de la culture et du tourisme d’Antalya — Musées et sites antiques antalya.ktb.gov.tr
FAQ
D’où vient le nom Antalya ?
Il vient d’Attaleia, une cité fondée au IIe siècle av. J.-C. par le roi Attalos II de Pergame. La ville portait son nom.
Quand les Seldjoukides ont-ils pris Antalya ?
Le sultan Gıyâseddin Keyhusrev Ier l’a conquise le 5 mars 1207. İzzeddin Keykâvus l’a reprise le 22 janvier 1216.
Depuis quand la vieille ville d’Antalya est-elle protégée ?
Le port intérieur et Kaleiçi ont été classés comme site protégé en 1972, afin de préserver leur tissu urbain d’origine.
De quand date la porte d’Hadrien ?
Elle a été construite en 130 apr. J.-C. au nom de l’empereur romain Hadrien. Elle comporte trois baies et se trouve à Kaleiçi.
Quels sites antiques de la province faut-il connaître ?
La grotte de Karain, Pergé, Aspendos, Termessos, Phasélis et Xanthos sont les principaux sites présentés ici. Chacun illustre une période différente du passé de la région.
Image: P9271456 Hadrians Gate, Antalya.jpg — Joe Wallace, CC BY-SA 2.0
