Arkeologi dan Penemuan

Prasasti Karkemis yang Hilang: Benarkah Rajanya Astiru II?

Kajian Gianni Marchesi pada 2026 mengusulkan Astiru II sebagai raja yang memerintahkan pembuatan prasasti aksara paku Karkemis yang hilang, menggantikan atribusi sebelumnya kepada Astuwalamanza. Argumennya bertumpu pada kemungkinan pembacaan nama raja dan gelar yang masih tersisa, sementara sembilan fragmen yang hilang menghalangi rekonstruksi teks secara lengkap.

7 menit baca3 sumberDiterbitkan: 15 November 2026Terakhir diperiksa: 15 November 2026
Tim redaksi Köküne Kadar TVKebijakan Sumber Kami
Prasasti Karkemis yang Hilang: Benarkah Rajanya Astiru II?
Stele with hieroglyphic Luwian inscription of King Suhi of Karkamish, 10th century BC, basalt, from Kelekli (Turkey), purchase or donation 1918, VA 8477, Vorderasiatisches Museum Berlin.jpg

Kajian Gianni Marchesi pada 2026 mengusulkan bahwa Astiru II memerintahkan pembuatan prasasti aksara paku Karkemis (Karkamış) yang hilang. Astiru II adalah raja kedua terakhir kota ini dan memerintah sebelum 738 SM. Atribusi ini menggantikan identifikasi sebelumnya dengan Astuwalamanza, raja yang ditempatkan sekitar 950 SM.

Perubahan ini bertumpu pada kemungkinan nama raja, gelar kerajaan, dan hubungan antarmonumen yang diperdebatkan. Jika Anda mengikuti petunjuk-petunjuk itu, Anda dapat memahami mengapa atribusi prasasti ini berubah. Sepuluh fragmen basalnya juga memiliki riwayat penemuan, kehilangan, dan penemuan kembali sebagian. Riwayat itu menjelaskan batas-batas penafsiran baru ini.

Apa yang berubah dalam atribusinya?

Marchesi menerbitkan kajian barunya pada halaman 44–45 buku Karkemish of the Hittites on the Euphrates yang terbit pada 2026. Usulannya memindahkan prasasti ini dari masa pemerintahan Astuwalamanza ke masa Astiru II. Keduanya adalah raja yang berbeda, dengan jarak waktu yang cukup jauh dalam kronologi Karkemis yang digunakan.

Atribusi lama memakai nama raja yang dahulu dibaca Asatuwatemais. Kini nama itu dibaca Astuwalamanza. Perubahan pembacaan ini perlu dibedakan dari argumen Marchesi. Memperbarui pembacaan nama seorang raja tidak menjadikan raja tersebut Astiru II.

Marchesi juga menggugat rekonstruksi monumen sebelumnya. Penafsiran lama menghubungkan fragmen aksara paku dengan sebuah alas di atas singa yang memuat hieroglif Luwia. Menurut Marchesi, fragmen aksara paku dan material berhieroglif itu berasal dari monumen yang berbeda. Karena itu, penilaian ulangnya mengubah dua hal: raja yang diduga memerintahkan pembuatannya dan hubungan antarobjek tersebut.

Bukti apa yang menunjuk kepada Astiru II?

Fragmen pertama memuat sesuatu yang ditafsirkan Marchesi sebagai kemungkinan nama raja: ás-t[i-ru]. Ini merupakan bukti untuk mendukung atribusi, bukan nama yang terawetkan secara utuh dan dengan sendirinya menuntaskan persoalan.

Petunjuk kedua berasal dari fragmen keempat. Fragmen ini memuat gelar “raja Karkemis”. Atribusi Marchesi menggabungkan gelar kerajaan tersebut dengan kemungkinan nama pada fragmen pertama. Argumennya bergantung pada pembacaan unsur-unsur yang tersisa itu sebagai bagian dari prasasti yang sama, yang kini terpecah-pecah.

Astiru II adalah raja kedua terakhir Karkemis dan memerintah sebelum 738 SM. Identifikasi dirinya sebagai pemberi perintah pembuatan menempatkan prasasti ini dalam periode akhir sejarah kerajaan kota tersebut. Sebaliknya, kaitan lama dengan Astuwalamanza menempatkannya sekitar masa yang ditetapkan bagi raja itu, yakni kira-kira 950 SM.

Karena itu, Anda perlu memahami pernyataan “Astiru II memerintahkan pembuatannya” sebagai kesimpulan yang diajukan kajian Marchesi. Kemungkinan nama dan gelar kerajaan menjadi landasan yang dikemukakan. Fragmen yang hilang masih menghalangi rekonstruksi teks berkesinambungan yang mungkin memudahkan penilaian terhadap bunyi prasasti tersebut.

Mengapa pemisahan monumen itu penting?

Penafsiran sebelumnya menyatukan dua jenis tulisan berdasarkan dugaan hubungan fisik. Fragmen aksara paku dikaitkan dengan sebuah alas di atas singa yang memuat hieroglif Luwia.

Marchesi menolak penggabungan itu dan menempatkan material tersebut pada monumen yang terpisah. Dalam penafsirannya, singa berhieroglif tidak dapat memberikan identitas raja kepada fragmen aksara paku melalui kaitan lama tersebut. Prasasti aksara paku harus dinilai berdasarkan tanda dan gelarnya sendiri yang masih tersisa.

Bayangkan Anda sedang mencocokkan lembaran-lembaran lepas dengan sebuah dokumen dalam kehidupan sehari-hari. Jika lembaran itu berasal dari dokumen yang berbeda, informasi pada salah satunya tidak otomatis mengungkap penulis dokumen lainnya. Pemisahan fragmen aksara paku dari monumen berhieroglif oleh Marchesi membawa konsekuensi serupa bagi atribusi kepada Astuwalamanza.

Bagaimana fragmen-fragmen itu ditemukan dan hilang?

Tim British Museum menemukan sepuluh fragmen basal di sekitar Gerbang Air Karkemis pada 1911–1912. Potongan-potongan inilah yang menjadi dasar material pembahasan prasasti tersebut. Lokasi penemuannya merupakan bagian dari bukti yang menghubungkannya dengan kota kuno itu.

Sembilan dari sepuluh fragmen masih hilang. Satu fragmen dikenali kembali pada 2012 di ruang penyimpanan Museum Peradaban Anatolia di Ankara. Jadi, sebutan prasasti “hilang” merujuk pada sebagian besar potongannya yang diketahui, bukan hilangnya setiap fragmen.

Pembedaan ini penting ketika Anda membayangkan buktinya. Objek yang masih ada di Ankara berupa fragmen basal kecil, sedangkan prasasti secara keseluruhan diketahui melalui rekam material yang jauh lebih tidak lengkap. Penemuan kembali itu tidak menyatukan lagi kelompok sepuluh fragmen ataupun memungkinkan pembacaan lengkap.

Detail yang tidak akan Anda temukan dalam buku panduan

Fragmen Ankara hanya berukuran 15.5 × 12 sentimeter. Ukuran kecil ini memberi gambaran konkret tentang objek yang tersisa. Pembahasan tentang raja, tradisi tulisan, dan atribusi monumen kini mencakup sepotong basal yang cukup kecil untuk digambarkan dengan dua ukuran tersebut.

Dua tanda yang masih terawetkan, GAŠAN dan GAR, dibaca sebagai awal gelar Kubaba, “ratu Karkemis”. Keduanya menyimpan jenis informasi yang berbeda dari dugaan nama raja. Tanda-tanda yang tersisa di sini berkaitan dengan gelar Kubaba dan kota tersebut, bukan secara langsung menyebut raja yang memerintahkan pembuatannya.

Tulisan itu juga menyimpan bukti tentang tradisi juru tulis yang berbeda. Ejaan nama kota mencerminkan praktik Asyur. Bentuk tanda GAŠAN mencerminkan tradisi juru tulis Het. Kedua pengamatan ini berasal dari fragmen kecil yang sama.

Riwayat penerbitannya menambahkan detail lain. Pada 1952, potongan-potongan yang hilang hanya dapat didokumentasikan melalui foto cetakan kertas. Foto-foto itu merekam cetakan dari batu, bukan batu-batu yang hilang itu sendiri. Pembedaan ini membantu menjelaskan pentingnya fragmen yang dikenali di Ankara.

Mengapa Astiru II memilih aksara paku?

Marchesi mengusulkan bahwa pengaruh budaya Asyur pada abad kedelapan SM menjelaskan pilihan Astiru II untuk menggunakan aksara paku. Ini merupakan penafsiran atas kemungkinan pilihan aksara sang penguasa. Penafsiran tersebut menyertai usulan atribusi, bukan pernyataan raja tentang maksudnya yang masih terawetkan.

Tulisan pada fragmen Ankara menawarkan pembanding yang berguna bagi usulan itu. Ejaan nama kotanya mencerminkan praktik Asyur, sedangkan tanda GAŠAN mencerminkan tradisi Het. Detail-detail ini menunjukkan mengapa aksara prasasti layak diperhatikan bersama pertanyaan tentang penguasa yang memerintahkan pembuatannya.

Menurut Marchesi, tidak ada contoh lain yang diketahui tentang monumen aksara paku yang pembuatannya diperintahkan oleh penguasa Het Akhir. Penilaian itu memberi arti khusus pada fragmen-fragmen ini. Penafsirannya menyangkut identitas seorang raja sekaligus penggunaan aksara paku pada monumen kerajaan Het Akhir.

Di mana posisi Karkemis dalam sejarah ini?

Karkemis terletak di tepi barat Sungai Efrat, di perbatasan Turki–Suriah. Situs arkeologinya mencakup sekitar 90 hektare. Sekitar 55 hektare berada di Turki dan 35 di Suriah, sehingga kota kuno ini membentang melintasi perbatasan modern.

Raja terakhir kota ini adalah Pisiri. Raja Asyur Sargon II menaklukkan Karkemis pada 717 SM, ketika Pisiri berkuasa. Kedudukan Astiru II sebagai raja kedua terakhir menempatkan sosok yang diusulkan sebagai pemberi perintah pembuatan prasasti itu sebelum pemerintahan terakhir dan penaklukan tersebut.

Penggalian modern menambahkan bagian lain dalam kronologi situs ini. Pembersihan ranjau selesai pada Februari 2011. Penggalian dilanjutkan pada September 2011 di bawah pimpinan Nicolò Marchetti. Identifikasi fragmen prasasti yang tersisa di Ankara menyusul pada 2012.

Linimasa

  • Sekitar 950 SM: Periode yang ditetapkan bagi Astuwalamanza, raja yang dikaitkan dengan atribusi lama.
  • Sebelum 738 SM: Masa pemerintahan Astiru II, yang diusulkan Marchesi sebagai masa pembuatan prasasti.
  • 717 SM: Sargon II menaklukkan Karkemis pada masa pemerintahan raja terakhirnya, Pisiri.
  • 1911–1912: Tim British Museum menemukan sepuluh fragmen aksara paku di dekat Gerbang Air.
  • 1952: Foto cetakan kertas mendokumentasikan potongan-potongan yang hilang dalam sebuah publikasi.
  • 2012: Satu fragmen basal dikenali kembali di ruang penyimpanan museum di Ankara.
  • 2026: Marchesi menerbitkan penafsiran dan atribusi barunya.

FAQ

Raja mana yang memerintahkan pembuatan prasasti Karkemis yang hilang?

Kajian Marchesi pada 2026 mengusulkan Astiru II, yang memerintah sebelum 738 SM. Kemungkinan pembacaan namanya pada fragmen pertama dan gelar “raja Karkemis” pada fragmen keempat menjadi dasar atribusi tersebut.

Siapa raja yang disebut dalam atribusi lama?

Atribusi sebelumnya menyebut Astuwalamanza, yang dahulu dibaca Asatuwatemais. Ia ditempatkan sekitar 950 SM dalam daftar raja Karkemis. Karena itu, usulan Marchesi melibatkan penguasa yang berbeda dan latar sejarah yang lebih kemudian.

Bagaimana fragmen aksara paku dikaitkan dengan singa berhieroglif?

Penafsiran lama menghubungkan fragmen aksara paku dengan sebuah alas di atas singa yang memuat hieroglif Luwia. Marchesi berpendapat bahwa keduanya berasal dari monumen yang terpisah.

Bisakah Anda membaca teks lengkapnya sekarang?

Fragmen yang hilang menghalangi rekonstruksi teks yang berkesinambungan. Satu dari sepuluh potongan masih ada di Ankara, sedangkan sembilan lainnya masih hilang. Tanda dan gelar individual mendukung penafsiran, tetapi tidak memulihkan keseluruhan prasasti.

Sumber

  1. Universitas Bologna, Gianni Marchesi, Prasasti Aksara Paku Het Akhir dari Karkemis, rekam penelitian dan abstrak cris.unibo.it
  2. Gianni Marchesi, kajian 2026 dan entri katalog terkait dalam Karkemis Bangsa Het di Tepi Efrat cris.unibo.it
  3. Wikipedia, “Karkemis,” geografi, kronologi kerajaan, dan sejarah penggalian en.wikipedia.org

FAQ

Raja mana yang memerintahkan pembuatan prasasti Karkemis yang hilang?

Kajian Gianni Marchesi pada 2026 mengusulkan Astiru II, raja kedua terakhir Karkemis, yang memerintah sebelum 738 SM. Atribusi ini bertumpu pada kemungkinan pembacaan namanya dan gelar “raja Karkemis”.

Siapa yang sebelumnya dikaitkan dengan prasasti ini?

Prasasti ini sebelumnya diatribusikan kepada Astuwalamanza, yang namanya dahulu dibaca Asatuwatemais. Dalam daftar raja Karkemis, ia ditempatkan sekitar 950 SM.

Mengapa prasasti ini disebut hilang?

Tim British Museum menemukan sepuluh fragmen basal pada 1911–1912. Satu fragmen dikenali kembali di ruang penyimpanan museum di Ankara pada 2012, tetapi sembilan lainnya masih hilang.

Apakah prasasti ini bisa dibaca secara lengkap?

Fragmen yang hilang menghalangi rekonstruksi teks yang berkesinambungan. Meski begitu, tanda-tanda individual, kemungkinan nama raja, dan gelar kerajaan mendukung penafsiran bukti yang tersisa.

Image: Stele with hieroglyphic Luwian inscription of King Suhi of Karkamish, 10th century BC, basalt, from Kelekli (Turkey), purchase or donation 1918, VA 8477, Vorderasiatisches Museum Berlin.jpg — Neoclassicism Enthusiast, CC BY-SA 4.0

Bagikan

Menemukan kesalahan di artikel ini? Beri tahu kami →

Artikel ini disusun dengan bantuan kecerdasan buatan. Setiap informasi dicocokkan dengan sumber dan tidak ada kalimat tanpa sumber yang diterbitkan. Jika Anda menemukan kesalahan, kirimi kami pesan. Kebijakan Sumber Kami · Hubungi kami →

Artikel terkait