Как Гавайи стали частью США: свержение монархии

Гавайи (Hawaii) не были разрозненной группой островов, которую оставалось лишь объявить своей. В XIX веке это было королевство со столицей, конституцией и признанием других государств. Здесь вы узнаете, как оно прекратило существование и как острова оказались под американским флагом.

История Гавайского королевства: как возникло государство

Камехамеха I (I. Kamehameha) основал Гавайское королевство в 1795 году. Он объединил под своей властью Оаху (Oʻahu), Мауи (Maui), Молокаи (Molokaʻi) и Ланаи (Lānaʻi). Кауаи (Kauaʻi) и Ниихау (Niʻihau) присоединились к королевству в 1810 году. Так завершилось политическое объединение основных Гавайских островов.

Вскоре королевство получило признание за рубежом. Великобритания и Франция (Fransa) признали его независимость в совместной декларации от 28 ноября 1843 года. С 1845 года до падения монархии в 1893 году столицей был Гонолулу (Honolulu).

Государственное устройство и законы Гавайского королевства

Королевство не осталось абсолютной монархией. 8 октября 1840 года Камехамеха III (III. Kamehameha) утвердил конституцию. Она превратила Гавайи из абсолютной монархии в конституционную.

Конституция 1840 года вводила реальные ограничения власти. Ни один закон нельзя было принять без одобрения большинства избранных народом представителей. В ней говорилось, что народ и вожди находятся под защитой одного и того же закона. Изъять имущество человека можно было только на основании чёткой нормы закона.

Законодательство продолжало развиваться. В 1892 году королева Лилиуокалани (Liliʻuokalani) и законодательное собрание королевства приняли Закон о дорогах. Он закрепил за существовавшими тропами, дорогами и мостами статус дорог общего пользования.

Вооружённые силы Гавайского королевства

Конституция 1840 года объявляла короля главнокомандующим армией. Она также наделяла губернаторов островов полномочиями в отношении фортов, солдат и вооружения. Эти полномочия оставались под контролем короля и главы правительства.

Военная история 1880-х годов связана с добровольческим формированием, а не с королевской армией. В 1887 году вооружённый добровольческий отряд американских поселенцев «Стрелки Гонолулу» участвовал в принуждении короля Калакауа (Kalākaua) к принятию новой конституции.

Флаг и герб Гавайского королевства

В рисунке флага отражена история страны. Восемь горизонтальных полос обозначают восемь основных островов. Британский флаг «Юнион Джек» (Union Jack) в верхнем левом углу символизирует исторические связи королевства с британским Королевским военно-морским флотом.

Герб также относится к официальным государственным символам. Законодательное собрание официально утвердило его в 1845 году, при Камехамехе III.

«Конституция штыка» 1887 года

Первый серьёзный перелом произошёл 6 июля 1887 года. Под давлением Калакауа подписал документ, получивший название «Конституция штыка». Она сократила его полномочия. Одновременно она ограничила политические права многих коренных гавайцев.

Если вы хотите понять дальнейшие события, обратите внимание на этот момент. Конституция, которую вооружённый добровольческий отряд навязал королю, ослабила монархию. Многие коренные гавайцы получили меньше прав в собственной стране.

История гавайской монархии: восшествие Лилиуокалани на престол

Калакауа умер 20 января 1891 года. Престол унаследовала его сестра Лилиуокалани.

В январе 1893 года она попыталась ввести конституцию, которая усилила бы полномочия короны. Её противники создали Комитет безопасности и выступили против королевы.

Свержение Гавайского королевства: январь 1893 года

Ключевые события произошли 16 и 17 января 1893 года. Согласно историческому докладу министерств внутренних дел и юстиции США, американские войска высадились в Гонолулу 16 января по указанию посланника Джона Л. Стивенса (John L. Stevens).

17 января Комитет безопасности сверг Лилиуокалани и провозгласил временное правительство. Американский посланник и морские пехотинцы с USS Boston поддержали комитет.

Королева ответила в тот же день. Она заявила, что уступает власть не временному правительству, а превосходящей силе Соединённых Штатов. Она ожидала, что Вашингтон (Washington) отменит результаты этих действий.

Что происходило в Вашингтоне

Первоначальная реакция Вашингтона хотя бы отчасти отвечала её ожиданиям. Гровер Кливленд (Grover Cleveland) вступил в должность президента в марте 1893 года. Он отозвал договор об аннексии. Для расследования переворота он направил на Гавайи Джеймса Х. Блаунта (James H. Blount).

Выводы последовавших докладов разошлись. Доклад Блаунта, подготовленный в июле 1893 года, заключал, что американские военные и дипломаты превысили свои полномочия. Доклад Моргана (Morgan Raporu) от февраля 1894 года утверждал обратное. Он отвергал ответственность Стивенса и американских войск.

Временное правительство не стало ждать окончательного решения. В 1894 году оно провозгласило Республику Гавайи (Hawaii Cumhuriyeti). Её первым президентом стал Сэнфорд Б. Доул (Sanford B. Dole).

Суд над королевой

В 1895 году сторонники монархии попытались её восстановить. Попытка провалилась. Лилиуокалани предстала перед военным трибуналом в тронном зале собственного дворца.

Её приговорили к пяти годам каторжных работ. Приговор заменили примерно восемью месяцами заключения в спальне на верхнем этаже дворца Иолани.

Возможно, вы знаете песню «Алоха Оэ» (Aloha ʻOe). Лилиуокалани сочинила её в 1878 году. Во время домашнего ареста песню записали на бумаге, и она стала любимой национальной песней.

Аннексия Гавайев в 1898 году

Сопротивление коренных гавайцев не исчезло. Осенью 1897 года петиция против аннексии собрала 21,269 подписей. Численность коренных гавайцев и жителей смешанного гавайского происхождения в том году составляла около 39,000 человек.

Испано-американская война 1898 года изменила аргументы в Вашингтоне. Сторонники аннексии заявляли, что Гавайи дадут США стратегическую базу в Тихом океане. Они также утверждали, что это защитит американские интересы в Азии (Asya).

Для одобрения договора требовалось большинство в две трети голосов Сената (Senato). Сторонники аннексии выбрали другой путь. Совместная резолюция Ньюлендса прошла обе палаты простым большинством голосов. Президент Уильям Мак-Кинли (William McKinley) подписал её 7 июля 1898 года.

Официальная передача суверенитета Соединённым Штатам состоялась 12 августа 1898 года.

От территории к штату

Органический акт (Organik Yasa) установил систему управления Территорией Гавайи. Конгресс (Kongre) принял его 30 апреля 1900 года. Закон вступил в силу 14 июня 1900 года.

Статус штата появился позже. 21 августа 1959 года президент Дуайт Д. Эйзенхауэр (Dwight D. Eisenhower) провозгласил Гавайи 50-м штатом.

Хронология

1. 1795 Камехамеха I основал Гавайское королевство.
2. 1810 Кауаи и Ниихау присоединились к королевству, завершив объединение основных островов.
3. 8 октября 1840 принята конституция.
4. 28 ноября 1843 Великобритания и Франция признали независимость королевства.
5. 6 июля 1887 Калакауа под давлением подписал «Конституцию штыка».
6. 20 января 1891 Лилиуокалани взошла на престол.
7. 16 января 1893 американские войска высадились в Гонолулу.
8. 17 января 1893 монархия свергнута, провозглашено временное правительство.
9. 1894 провозглашена Республика Гавайи.
10. 1895 попытка сторонников монархии провалилась, Лилиуокалани заключили под стражу.
11. 1897 петиция против аннексии собрала 21,269 подписей.
12. 7 июля 1898 Мак-Кинли подписал резолюцию Ньюлендса.
13. 12 августа 1898 состоялась официальная передача суверенитета Соединённым Штатам.
14. 14 июня 1900 Органический акт вступил в силу.
15. 21 августа 1959 Гавайи стали 50-м штатом.
16. 23 ноября 1993 Клинтон подписал резолюцию с извинениями.

Подробности, которых вы не найдёте в путеводителях

• Флаг хранит морскую историю. «Юнион Джек» в углу отражает исторические связи королевства с британским Королевским военно-морским флотом. Восемь полос обозначают основные острова.
• Дворец стал залом суда. Королеву судили в тронном зале её собственного дворца. Затем её держали там в спальне на верхнем этаже.
• Песня из заточения. «Алоха Оэ» была сочинена в 1878 году. На бумаге её записали во время домашнего ареста королевы.
• Закон о дорогах. Закон о дорогах 1892 года закрепил за существовавшими тропами, дорогами и мостами статус дорог общего пользования.
• Цифры петиции. 21,269 подписей при численности коренных гавайцев и жителей смешанного гавайского происхождения около 39,000 человек.
• Обходной путь. Аннексию провели через совместную резолюцию, поскольку для договора потребовались бы две трети голосов Сената.

Извинения 1993 года и земельный вопрос

23 ноября 1993 года президент Билл Клинтон (Bill Clinton) подписал резолюцию Конгресса. В ней приносились извинения коренным гавайцам за участие американских должностных лиц и граждан в перевороте 1893 года.

Правовое значение этих извинений стало предметом спора. Верховный суд Гавайев счёл их основанием для приостановки продажи бывших земель королевства. Верховный суд США 31 марта 2009 года постановил, что резолюция не лишила штат полномочий продавать эти земли.

Частые вопросы

Источники

1. Википедия — Гавайское королевство en.wikipedia.org
2. Википедия — Гавайское королевство tr.wikipedia.org
3. Университет Небраски в Линкольне — Конституция Гавайского королевства (1840) teachinglegalhistory.unl.edu
4. Офис вице-губернатора Гавайев — История гавайского флага ltgov.hawaii.gov
5. Википедия — Герб Гавайского королевства en.wikipedia.org
6. Национальный архив США — Совместная резолюция об аннексии Гавайских островов archives.gov
7. Дворец Иолани — Заключение королевы iolanipalace.org
8. Служба национальных парков — Королева Лилиуокалани nps.gov
9. Библиотека Конгресса — Положение дел на Гавайях loc.gov
10. Министерства внутренних дел и юстиции США — От Маука до Макаи doi.gov
11. Смитсоновский институт — Комитет безопасности 1898exhibition.si.edu
12. Государственный департамент США, Управление историка — Испано-американская война, 1898 history.state.gov
13. Законодательное собрание Гавайев — Органический акт, глава I data.capitol.hawaii.gov
14. Сенат США — Хронология истории Гавайев senate.gov
15. Библиотека Конгресса — Извинения США и государственные земли Гавайев loc.gov

Image: Hawaiin kingdom map complete.png — Coldsteelwarmhearts, CC0