Hawaii Masuk Amerika Serikat: Penggulingan Monarki

Hawaii bukan sekumpulan pulau tanpa ikatan politik yang menunggu untuk diklaim. Pada abad ke-19, Kerajaan Hawaii memiliki ibu kota, konstitusi, dan pengakuan dari negara lain. Di sini, Anda dapat menelusuri bagaimana kerajaan itu berakhir dan kepulauannya berada di bawah bendera Amerika.

Sejarah Kerajaan Hawaii: awal berdirinya kerajaan

Kamehameha I mendirikan Kerajaan Hawaii pada 1795. Ia menyatukan Oʻahu, Maui, Molokaʻi, dan Lānaʻi di bawah kekuasaannya. Kauaʻi dan Niʻihau bergabung pada 1810. Bergabungnya kedua pulau itu menuntaskan penyatuan politik pulau-pulau utama Hawaii.

Kerajaan itu segera memperoleh pengakuan di luar negeri. Britania Raya dan Prancis mengakui kemerdekaannya melalui deklarasi bersama pada 28 November 1843. Honolulu menjadi ibu kota sejak 1845 hingga monarki tumbang pada 1893.

Pemerintahan dan hukum Kerajaan Hawaii

Kerajaan ini tidak terus berbentuk monarki absolut. Pada 8 Oktober 1840, Kamehameha III menerima sebuah konstitusi. Konstitusi itu mengubah Hawaii dari monarki absolut menjadi monarki konstitusional.

Konstitusi 1840 menetapkan pembatasan yang nyata. Tidak ada undang-undang yang dapat disahkan tanpa persetujuan mayoritas wakil pilihan rakyat. Konstitusi itu menyatakan bahwa rakyat dan para kepala suku dilindungi oleh hukum yang sama. Harta milik seseorang hanya boleh diambil berdasarkan ketentuan hukum yang jelas.

Hukum kerajaan terus berkembang. Pada 1892, Ratu Liliʻuokalani dan badan legislatif kerajaan mengesahkan Highways Act, atau Undang-Undang Jalan Umum. Undang-undang itu menetapkan jalur setapak, jalan, dan jembatan yang sudah ada sebagai jalan umum.

Militer Kerajaan Hawaii

Konstitusi 1840 menetapkan raja sebagai panglima tertinggi angkatan darat. Konstitusi itu juga memberi gubernur pulau kewenangan atas benteng, tentara, dan persenjataan. Kewenangan tersebut tetap berada di bawah kendali raja dan perdana menteri.

Kisah militer pada 1880-an berkaitan dengan pasukan sukarelawan, bukan tentara kerajaan. Pada 1887, Honolulu Rifles, satuan sukarelawan bersenjata yang terdiri atas pemukim Amerika, turut memaksa Raja Kalākaua menerima konstitusi baru.

Bendera dan lambang Kerajaan Hawaii

Desain benderanya menyimpan jejak sejarah. Delapan garis mendatarnya melambangkan delapan pulau utama. Union Jack di sudut kiri atas mewakili hubungan historis kerajaan dengan Angkatan Laut Kerajaan Britania Raya.

Lambang kerajaan juga merupakan simbol resmi negara. Badan legislatif mengesahkannya secara resmi pada 1845, pada masa pemerintahan Kamehameha III.

Konstitusi Bayonet 1887

Guncangan besar pertama terjadi pada 6 Juli 1887. Di bawah tekanan, Kalākaua menandatangani konstitusi yang kemudian dikenal sebagai Konstitusi Bayonet. Konstitusi itu mengurangi kekuasaannya. Hak politik banyak penduduk asli Hawaii juga dipersempit.

Latar ini membantu Anda memahami semua peristiwa berikutnya. Konstitusi yang dipaksakan kepada raja oleh satuan sukarelawan bersenjata membuat monarki lemah. Banyak penduduk asli Hawaii juga kehilangan sebagian hak mereka di negeri sendiri.

Sejarah monarki Hawaii: Liliʻuokalani naik takhta

Kalākaua meninggal pada 20 Januari 1891. Saudara perempuannya, Liliʻuokalani, menggantikannya.

Pada Januari 1893, ia berusaha memberlakukan konstitusi yang akan memperkuat kekuasaan takhta. Para penentangnya membentuk Komite Keselamatan dan bergerak melawannya.

Penggulingan Kerajaan Hawaii: Januari 1893

Tanggal penentunya adalah 16 dan 17 Januari 1893. Menurut laporan sejarah Departemen Dalam Negeri dan Departemen Kehakiman AS, pasukan Amerika mendarat di Honolulu pada 16 Januari atas instruksi utusan diplomatik John L. Stevens.

Pada 17 Januari, Komite Keselamatan menggulingkan Liliʻuokalani dan mendeklarasikan pemerintahan sementara. Utusan diplomatik AS dan marinir dari USS Boston mendukung komite tersebut.

Ratu memberikan tanggapan pada hari yang sama. Ia menyatakan bahwa dirinya menyerahkan kekuasaan bukan kepada pemerintahan sementara, melainkan kepada kekuatan Amerika Serikat yang lebih besar. Ia berharap Washington membatalkan tindakan tersebut.

Tanggapan Washington

Tanggapan awal Washington berpihak kepada ratu, setidaknya sebagian. Grover Cleveland mulai menjabat pada Maret 1893. Ia menarik kembali perjanjian aneksasi. Ia juga mengirim James H. Blount ke Hawaii untuk menyelidiki penggulingan tersebut.

Laporan-laporan yang dihasilkan memberikan kesimpulan berbeda. Laporan Blount pada Juli 1893 menyimpulkan bahwa pejabat militer dan diplomatik AS telah melampaui kewenangan mereka. Laporan Morgan pada Februari 1894 menyatakan sebaliknya. Laporan itu menolak anggapan bahwa Stevens dan pasukan Amerika bertanggung jawab.

Pemerintahan sementara tidak menunggu putusan. Pada 1894, pemerintahan itu memproklamasikan Republik Hawaii. Sanford B. Dole menjadi presiden pertamanya.

Ratu diadili

Pada 1895, para pendukung kerajaan berusaha memulihkan monarki. Upaya itu gagal. Liliʻuokalani diadili oleh pengadilan militer di ruang takhta istananya sendiri.

Ia dijatuhi hukuman kerja paksa selama lima tahun. Hukuman itu diubah menjadi penahanan sekitar delapan bulan di sebuah kamar tidur di lantai atas Istana ʻIolani.

Anda mungkin mengenal lagu Aloha ʻOe. Liliʻuokalani menggubahnya pada 1878. Lagu itu dituangkan ke atas kertas selama ia menjalani tahanan rumah, lalu menjadi lagu nasional yang dicintai.

Aneksasi pada 1898

Penolakan penduduk asli Hawaii tidak menghilang. Pada musim gugur 1897, petisi yang menentang aneksasi mengumpulkan 21,269 tanda tangan. Jumlah penduduk asli Hawaii dan penduduk keturunan campuran Hawaii tercatat sekitar 39,000 pada tahun itu.

Perang Spanyol–Amerika pada 1898 mengubah perdebatan di Washington. Pendukung aneksasi menyatakan bahwa Hawaii akan memberi Amerika Serikat pangkalan strategis di Pasifik. Mereka juga menyatakan bahwa aneksasi akan melindungi kepentingan Amerika di Asia.

Sebuah perjanjian membutuhkan dukungan mayoritas dua pertiga di Senat. Para pendukung aneksasi mengambil jalur lain. Resolusi Bersama Newlands lolos di kedua kamar Kongres dengan mayoritas sederhana. Presiden William McKinley menandatanganinya pada 7 Juli 1898.

Kedaulatan secara resmi diserahkan kepada Amerika Serikat pada 12 Agustus 1898.

Dari teritori menjadi negara bagian

Organic Act mengatur pembentukan pemerintahan Teritori Hawaii. Kongres mengesahkannya pada 30 April 1900, dan undang-undang itu mulai berlaku pada 14 Juni 1900.

Status negara bagian baru datang kemudian. Pada 21 Agustus 1959, Presiden Dwight D. Eisenhower memproklamasikan Hawaii sebagai negara bagian ke-50.

Linimasa

1. 1795 Kamehameha I mendirikan Kerajaan Hawaii.
2. 1810 Kauaʻi dan Niʻihau bergabung, menyatukan pulau-pulau utama.
3. 8 Oktober 1840 Sebuah konstitusi disahkan.
4. 28 November 1843 Britania Raya dan Prancis mengakui kemerdekaan kerajaan.
5. 6 Juli 1887 Kalākaua menandatangani Konstitusi Bayonet di bawah tekanan.
6. 20 Januari 1891 Liliʻuokalani naik takhta.
7. 16 Januari 1893 Pasukan Amerika mendarat di Honolulu.
8. 17 Januari 1893 Monarki digulingkan dan pemerintahan sementara dideklarasikan.
9. 1894 Republik Hawaii diproklamasikan.
10. 1895 Upaya pendukung kerajaan gagal dan Liliʻuokalani dipenjara.
11. 1897 Petisi penolakan aneksasi mengumpulkan 21,269 tanda tangan.
12. 7 Juli 1898 McKinley menandatangani Resolusi Newlands.
13. 12 Agustus 1898 Kedaulatan secara resmi diserahkan kepada Amerika Serikat.
14. 14 Juni 1900 Organic Act mulai berlaku.
15. 21 Agustus 1959 Hawaii menjadi negara bagian ke-50.
16. 23 November 1993 Clinton menandatangani Resolusi Permintaan Maaf.

Detail yang tidak akan Anda temukan dalam buku panduan wisata

• Bendera yang merekam sejarah angkatan laut. Union Jack di sudut bendera mencerminkan hubungan historis kerajaan dengan Angkatan Laut Kerajaan Britania Raya. Delapan garisnya mewakili jumlah pulau utama.
• Istana menjadi ruang sidang. Ratu diadili di ruang takhta istananya sendiri. Ia kemudian ditahan di sebuah kamar tidur di lantai atas istana itu.
• Lagu dari masa penahanan. Aloha ʻOe digubah pada 1878. Lagu itu dituangkan ke atas kertas selama ratu menjalani tahanan rumah.
• Undang-undang tentang jalan. Highways Act 1892 menetapkan jalur setapak, jalan, dan jembatan yang sudah ada sebagai jalan umum.
• Angka dalam petisi. Sebanyak 21,269 tanda tangan berasal dari penduduk asli Hawaii dan penduduk keturunan campuran Hawaii yang jumlahnya sekitar 39,000.
• Jalur alternatif. Aneksasi dilakukan melalui resolusi bersama karena sebuah perjanjian akan membutuhkan dukungan dua pertiga anggota Senat.

Permintaan maaf 1993 dan persoalan tanah

Pada 23 November 1993, Presiden Bill Clinton menandatangani sebuah resolusi Kongres. Resolusi itu meminta maaf kepada penduduk asli Hawaii atas keterlibatan pejabat dan warga AS dalam penggulingan pada 1893.

Makna hukum permintaan maaf itu diperdebatkan. Mahkamah Agung Hawaii menjadikannya dasar untuk menghentikan penjualan tanah bekas kerajaan. Pada 31 Maret 2009, Mahkamah Agung AS memutuskan bahwa resolusi tersebut tidak menghapus kewenangan negara bagian untuk menjual tanah-tanah itu.

FAQ

Sumber

1. Wikipedia — Kerajaan Hawaii en.wikipedia.org
2. Vikipedi — Kerajaan Hawaii tr.wikipedia.org
3. Universitas Nebraska–Lincoln — Konstitusi Kerajaan Hawaii (1840) teachinglegalhistory.unl.edu
4. Kantor Wakil Gubernur Hawaii — Sejarah Bendera Hawaiʻi ltgov.hawaii.gov
5. Wikipedia — Lambang Kerajaan Hawaii en.wikipedia.org
6. Arsip Nasional AS — Resolusi Bersama untuk Aneksasi Kepulauan Hawaii archives.gov
7. Istana ʻIolani — Penahanan Ratu iolanipalace.org
8. Dinas Taman Nasional — Ratu Liliʻuokalani nps.gov
9. Perpustakaan Kongres — Urusan di Hawaii loc.gov
10. Departemen Dalam Negeri dan Departemen Kehakiman AS — Dari Mauka ke Makai doi.gov
11. Smithsonian — Komite Keselamatan 1898exhibition.si.edu
12. Departemen Luar Negeri AS, Kantor Sejarawan — Perang Spanyol-Amerika, 1898 history.state.gov
13. Badan Legislatif Hawaii — Organic Act, Bab I data.capitol.hawaii.gov
14. Senat AS — Linimasa Hawaii senate.gov
15. Perpustakaan Kongres — Permintaan Maaf AS dan Tanah Publik Hawaii loc.gov

Image: Hawaiin kingdom map complete.png — Coldsteelwarmhearts, CC0