Si vous préparez un voyage en Cappadoce (Kapadokya), le musée de plein air de Göreme (Göreme Açık Hava Müzesi) est le lieu où le passé chrétien de la région se lit le plus facilement. Des moines ont creusé des églises, des chapelles et des réfectoires directement dans la roche. Ils en ont ensuite peint les murs. Ce guide vous explique ce que vous verrez, ce que représentent les peintures et les points sur lesquels les spécialistes divergent.
Où se trouve le musée de plein air de Göreme ?
Göreme est une ville de Turquie, dans la région de l’Anatolie centrale. Elle appartient au district central de la province de Nevşehir.
Le musée se trouve à l’extérieur de la ville. Selon la Direction générale du patrimoine culturel et des musées, il est situé à 13 kilomètres de Nevşehir. Il se trouve à environ 2 kilomètres à l’est de Göreme même. Le site a ouvert au public en 1967.
Les différents noms de Göreme
Le lieu ne s’est pas toujours appelé Göreme. Au fil de son histoire, il a notamment porté les noms de Korama, Matiana, Macan et Avcılar. En 1975, la municipalité d’Avcılar a pris le nom de Göreme.
Si vous croisez les noms de Korama ou de Matiana dans un texte ancien, il peut donc s’agir de la même vallée que celle que vous parcourez aujourd’hui.
Comment le paysage s’est formé
Les cheminées de fée autour de Göreme sont issues de terrains volcaniques du plateau anatolien central. L’érosion a usé ces terrains. Elle a laissé des cônes et des blocs rocheux que les habitants ont ensuite évidés.
Imaginez un bloc de fromage à pâte dure que vous creusez à la cuillère. Les moines ont fait quelque chose de comparable, mais dans la roche volcanique et pendant des siècles.
Une vallée monastique
Le ministère décrit une intense vie monastique à Göreme du IVe siècle après J.-C. au XIIIe siècle. Les blocs rocheux abritent bien plus que des églises et des chapelles. Des réfectoires et des espaces d’habitation y ont aussi été creusés.
C’est pourquoi le site donne l’impression d’un lieu de vie communautaire. Il dépasse le cadre d’un monument isolé. On mangeait, on vivait et on priait dans la même pierre.
Que comprend l’ensemble du musée ?
Le ministère de la Culture et du Tourisme recense les édifices suivants dans l’ensemble :
- les monastères des Filles et des Garçons ;
- les églises Saint-Basile, Elmalı (à la pomme), Sainte-Barbe, Yılanlı (au serpent), Karanlık (sombre), Çarıklı (à la sandale) et Tokalı (à la boucle).
À la visite, vous distinguerez leurs particularités. Chacune possède son propre plan et son propre programme peint.
Comment les murs ont été peints
Les églises présentent plusieurs techniques. Certaines peintures ont été appliquées directement sur une surface rocheuse lissée. D’autres sont des peintures murales réalisées à sec, à la tempera ou à fresque.
Les premières couches portent des décors géométriques. Les peintures murales plus tardives racontent des histoires. Elles comprennent des scènes des Évangiles et de la vie du Christ. Le cadre historique présenté par l’UNESCO précise qu’après 842, de nombreuses églises rupestres ont ouvert en Cappadoce. Elles ont reçu des peintures figuratives aux couleurs vives.
L’église Tokalı
L’église Tokalı comprend quatre espaces :
- l’ancienne église ;
- la nouvelle église ;
- l’église située sous l’ancienne église ;
- une chapelle latérale au nord de la nouvelle église.
Le ministère date l’ancienne église Tokalı du début du Xe siècle. Elle possède une nef unique et une voûte en berceau.
La nouvelle église a été ajoutée vers l’est. Lors de cet agrandissement, l’abside de l’ancienne église a été entièrement démolie. L’ancien édifice est alors devenu l’espace d’entrée du nouveau. Vous traversez donc l’église la plus ancienne pour rejoindre la plus récente.
L’église Elmalı
L’église Elmalı est une église rupestre à neuf coupoles et quatre colonnes, bâtie selon un plan en croix inscrite. Elle possède trois absides.
Son premier décor est simple. Il se compose de croix et de motifs géométriques peints en rouge, directement sur la paroi. Comparez-les aux scènes narratives des églises plus tardives. Vous pouvez observer l’évolution du style au sein d’une même vallée.
L’église Karanlık
L’église Karanlık possède une coupole centrale, quatre colonnes, trois absides et des voûtes d’arêtes. Son programme peint comprend la Cène et la Résurrection de Lazare. Il présente aussi deux scènes de l’Ancien Testament : l’Hospitalité d’Abraham et les Trois Hébreux dans la fournaise.
Son nom vient du narthex. Seule une petite fenêtre y laisse entrer la lumière. La page du musée relie cette faible luminosité à la conservation des couleurs des fresques. Pensez à un téléphone laissé dans un tiroir sombre. Il conserve sa charge. Une peinture tenue à l’écart d’une lumière intense tend, elle aussi, à durer.
Quand les églises ont-elles été peintes ?
Les sources officielles ne concordent pas toujours. La page du musée publiée par le ministère situe l’église Karanlık entre la fin du XIe et le début du XIIe siècle. L’UNESCO la date de la fin du XIIe au début du XIIIe siècle.
Ces deux fourchettes sont décalées d’environ un siècle. Un panneau sur place et un guide peuvent donc donner des dates différentes pour la même église. Aucune des deux datations n’est une erreur d’impression.
Protéger les fresques
En 1972, l’ICCROM a préparé un plan de conservation des églises rupestres de Göreme. Il portait sur la consolidation des structures, les peintures murales, l’érosion de la pierre et les dégradations causées par les visiteurs.
En 1993, l’ICCROM, le ministère turc de la Culture et l’UNESCO ont organisé à Göreme un séminaire sur la conservation des églises rupestres.
Ce plan désignait les dégradations causées par les visiteurs comme un problème. Voilà une bonne raison de garder vos mains loin des parois.
Le classement à l’UNESCO
En 1985, l’UNESCO a inscrit Göreme et les sites rupestres de Cappadoce sur la Liste du patrimoine mondial pour leurs valeurs culturelles et naturelles. L’inscription couvre aussi la zone située entre Nevşehir, Ürgüp et Avanos. Elle comprend des composantes distinctes comme Karain, Karlık, Yeşilöz, Soğanlı, Kaymaklı et Derinkuyu.
Chronologie
- IVe–XIIIe siècle après J.-C. : le ministère décrit une intense vie monastique dans l’établissement rupestre de Göreme.
- Après 842 : selon le cadre historique présenté par l’UNESCO, de nombreuses églises rupestres de Cappadoce reçoivent des peintures figuratives.
- Début du Xe siècle : datation de l’ancienne église Tokalı selon le ministère.
- 1967 : le site de Göreme ouvre au public.
- 1972 : l’ICCROM prépare un plan de conservation des églises rupestres de Göreme.
- 1975 : la municipalité d’Avcılar prend le nom de Göreme.
- 1985 : Göreme et les sites rupestres de Cappadoce sont inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.
- 1993 : l’ICCROM, le ministère de la Culture et l’UNESCO organisent un séminaire sur la conservation des églises rupestres.
Des détails que vous ne trouverez pas dans les guides
- L’abside de l’ancienne église Tokalı a disparu. Les bâtisseurs l’ont entièrement démolie lors de l’ajout de la nouvelle église à l’est. L’ancienne église est devenue un vestibule.
- Elmalı possède une entrée dérobée. Son entrée principale se trouve au sud, mais vous pouvez aussi y accéder par un tunnel ouvert depuis le nord.
- Karanlık doit son nom à sa luminosité. La petite fenêtre du narthex laisse entrer très peu de lumière. La page du musée établit un lien avec la conservation des couleurs des fresques.
- L’église sombre abrite une tombe. Elle se trouve au sud du narthex voûté en berceau.
- Des fragments de Tokalı sont conservés dans des archives. De petits morceaux de ses peintures murales sont conservés dans la collection d’échantillons Mora des archives de l’ICCROM.
FAQ
Où se trouve le musée de plein air de Göreme ?
Selon la Direction générale du patrimoine culturel et des musées, il se trouve à 13 kilomètres de Nevşehir et à environ 2 kilomètres à l’est de la ville de Göreme.
Quand le site de Göreme a-t-il ouvert au public ?
Il a ouvert en 1967. Il a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1985.
Quelles églises composent l’ensemble du musée ?
Le ministère recense les monastères des Filles et des Garçons, ainsi que les églises Saint-Basile, Elmalı, Sainte-Barbe, Yılanlı, Karanlık, Çarıklı et Tokalı.
Pourquoi parle-t-on de l’église sombre ?
Le narthex ne possède qu’une petite fenêtre. Très peu de lumière y entre. La page du musée établit un lien avec la conservation des couleurs des fresques.
De quand datent les églises de Göreme ?
La vie monastique à Göreme s’est étendue du IVe au XIIIe siècle après J.-C. Chaque église possède sa propre datation. L’ancienne église Tokalı date du début du Xe siècle, tandis que les sources divergent sur la datation de l’église sombre.
Sources
- Direction générale du patrimoine culturel et des musées, Direction du musée de Nevşehir kvmgm.ktb.gov.tr
- Ministère de la Culture et du Tourisme, Site archéologique de Göreme muze.gov.tr
- Ministère de la Culture et du Tourisme, Église Karanlık muze.gov.tr
- Ministère de la Culture et du Tourisme, Église Tokalı engelsiz.ktb.gov.tr
- Kültür Portalı, Église Elmalı kulturportali.gov.tr
- Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO, Parc national de Göreme et sites rupestres de Cappadoce whc.unesco.org
- ICCROM, Restauration des fresques des églises rupestres byzantines, Türkiye 1977 iccrom.org
- Wikipédia en anglais, Göreme en.wikipedia.org
- Wikipédia en turc, Göreme tr.wikipedia.org
FAQ
Où se trouve le musée de plein air de Göreme ?
Selon la Direction générale du patrimoine culturel et des musées, il se trouve à 13 kilomètres de Nevşehir et à environ 2 kilomètres à l’est de la ville de Göreme.
Quand le site de Göreme a-t-il ouvert au public ?
Le site de Göreme a ouvert au public en 1967. Il a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1985.
Quelles églises composent l’ensemble du musée ?
Le ministère de la Culture et du Tourisme recense les monastères des Filles et des Garçons, ainsi que les églises Saint-Basile, Elmalı (à la pomme), Sainte-Barbe, Yılanlı (au serpent), Karanlık (sombre), Çarıklı (à la sandale) et Tokalı (à la boucle).
Pourquoi parle-t-on de l’église sombre ?
L’église doit son nom à la petite fenêtre de son narthex, qui laisse entrer très peu de lumière. La page du musée établit un lien entre cette faible luminosité et la bonne conservation des couleurs des fresques.
De quand datent les églises de Göreme ?
La vie monastique à Göreme s’est étendue du IVe au XIIIe siècle après J.-C. Chaque église possède sa propre datation. L’ancienne église Tokalı date ainsi du début du Xe siècle, tandis que les sources divergent sur la datation de l’église sombre.
Image: Tokalı Church Apse Crucifixion Fresco.jpg — Kate Reading, CC BY 4.0
