هيركولانيوم (Herkulaneum) بلدة رومانية قديمة تقع في إركولانو الحالية، في إقليم كامبانيا الإيطالي، على بُعد نحو 8 كيلومترات جنوب شرق نابولي. حُفظت آثارها بصورة مختلفة عن بومبي، لأن تيارات بركانية حارة فحّمت الخشب ولفائف البردي، فيما دفنت البلدة طبقة من المواد البركانية يبلغ سمكها نحو 20 مترًا. كانت بومبي مدفونة في معظمها تحت الرماد والحصى البركاني. أما في هيركولانيوم، فقد أوجد الدفن العميق أيضًا بيئة خالية من الأكسجين حمت لفائف البردي المتفحمة من مزيد من التحلل.
يكشف درج خشبي ومفتاح منزل ولفافة كتاب جوانب مختلفة من هيركولانيوم. يمكنك تتبّع هذه القطع من بلدة رومانية ساحلية، مرورًا بثوران عام 79 م، وصولًا إلى الحفريات تحت إركولانو الحديثة. ويضيف خط الساحل القديم جانبًا آخر إلى القصة: نحو 300 شخص عُثر عليهم في حجرات مقببة على الواجهة البحرية.
أين تقع هيركولانيوم، وكيف كانت هذه البلدة الرومانية قبل الثوران؟
قامت هيركولانيوم على هضبة تطل على البحر عند سفح فيزوف. وحدّها مجريان مائيان من الشرق والغرب. وجذب ميناؤها الصغير وموقعها الساحلي ملاك أراضٍ أثرياء اقتنوا فيها مساكن صيفية.
تقدّر إدارة المتنزه الأثري مساحة البلدة داخل أسوارها بنحو 20 هكتارًا. وكان عدد سكانها نحو 4,000 نسمة. تصف هذه الأرقام بلدة صغيرة، كانت منازلها وشوارعها الباقية جزءًا من نسيج عمراني أوسع لا يزال معظمه مدفونًا تحت إركولانو.
اتبع تخطيط الشوارع خط الساحل. امتدت الشوارع المسماة «ديكوماني» بموازاة الساحل. وتقاطعت معها شوارع «كاردينيس» بزوايا قائمة، فشكّلت كتلًا عمرانية مستطيلة. إذا اتخذت الساحل القديم مرجعًا لك، سيساعدك هذا الترتيب على فهم تخطيط البلدة.
أصبحت هيركولانيوم بلدية رومانية «مونيكيبيوم» بعد إخضاعها عام 89 ق.م، عقب تمردها على روما. وألحق بها زلزال عام 62 م أضرارًا جسيمة. ثم دفنها الثوران عام 79 م، فجاء دمارها النهائي بعد اضطراب خطير سابق.
كيف دفنت التيارات البركانية البلدة عام 79 م؟
يتمثل الفارق الأساسي بين هيركولانيوم وبومبي في المواد التي طمرتهما. تصف اليونسكو بومبي بأنها دُفنت في معظمها تحت الرماد والحصى البركاني. أما هيركولانيوم فاجتاحتها اندفاعات وتدفقات من الفتات البركاني حملت غازات وجسيمات حارة.
تقدّر إدارة المتنزه الأثري حرارة أولى السحب الحارة التي ضربت هيركولانيوم بنحو 400 درجة مئوية. وتذكر أن سمك الغطاء البركاني بلغ نحو 20 مترًا. وتفسّر الحرارة والدفن العميق معًا الظروف التي بقيت فيها المواد العضوية في البلدة محفوظة.
لا يزال التاريخ الدقيق للثوران موضع خلاف. فالتاريخ المتعارف عليه هو 24 أغسطس 79 م. لكن بحثًا أعلن عنه المعهد الوطني للجيوفيزياء وعلم البراكين (INGV) عام 2022 رجّح 24–25 أكتوبر. واستند إلى نقش بالفحم في بومبي مؤرخ في 17 أكتوبر، وإلى لقى موسمية.
يتعلق الخلاف باليوم والشهر، لا بالسنة. فقد دُفنت هيركولانيوم عام 79 م. وشاركت في تدميرها تيارات بركانية حارة أوجدت بيئة حفظ مختلفة عن الرماد والحصى البركاني اللذين غطّيا بومبي في معظمها.
في أي ظروف حُفظت المنشآت الخشبية ولفائف البردي؟
فحّمت الحرارة الشديدة الخشب ومواد عضوية أخرى في هيركولانيوم. وتشمل اللقى الباقية أبوابًا وسلالم وأعتابًا وقواطع داخلية. وتحفظ هذه البقايا أجزاء من المباني نادرًا ما تتوافر لنا من العالم القديم.
مرّت لفائف البردي بعملية مشابهة. فبحسب جمعية هيركولانيوم، فحّمت الحرارة اللفائف. ثم أوجد الغطاء فوقها بيئة خالية من الأكسجين منعت مزيدًا من التحلل. واعتمد بقاؤها على التسخين الأولي والظروف التي أعقبت الدفن معًا.
استخرج كارل فيبر وفريقه نحو 1,800 قطعة بردي من فيلا البرديات بين عامي 1752 و1754. وتقدّر جمعية هيركولانيوم أن هذه القطع قد تمثل نحو 800 لفافة كتاب أصلية. لذلك لا يساوي عدد القطع عدد الكتب.
رسم فيبر أول مخطط للفيلا عام 1754. ولا يزال جزء كبير من المبنى تحت البلدة الحديثة. ونُقّب جزئيًا عن بهوها الداخلي في 1996–1998، فيما أسفر استكشاف جناحها المطل على البحر عام 2007 عن العثور على بقايا أثاث خشبي نفيس.
أثّر عمق الدفن أيضًا في الدراسات اللاحقة. توضّح جامعة كامبريدج أن هيركولانيوم كانت مدفونة على عمق أكبر من بومبي، وأن التنقيب في مساحات واسعة منها جرى في وقت أحدث. وأتاح ذلك فحص المواد العضوية المحفوظة بأساليب أكثر تطورًا.
ماذا تكشف البقايا البشرية على الشاطئ القديم عن محاولات الهرب؟
كانت اثنتا عشرة حجرة مقببة تواجه شاطئ هيركولانيوم القديم. وعُثر على نحو 300 هيكل عظمي في تسع منها. وترجّح إدارة المتنزه الأثري أن هذه الحجرات ربما استُخدمت مخازن أو مآوي للقوارب قبل الثوران.
عُثر على نساء ورجال، صغار وكبار، معًا على امتداد الشاطئ. وتفسّر إدارة المتنزه وجودهم بوصفه دليلًا على تجمع الناس هناك أملًا في إنقاذهم. وتضع هذه البقايا محاولة الهرب عند الواجهة البحرية، أسفل حافة البلدة المطلة على البحر.
شملت القطع التي وُجدت بجوار الضحايا حليًا وأكياسًا تحتوي على نقود ومفاتيح منازل وتمائم وعدّة أدوات جراح. يمكنك أن تربط هذه المفاتيح بعادتك اليومية في أخذ مفاتيحك عند مغادرة المنزل. فهنا كانت مفاتيح المنازل ضمن الممتلكات التي حملها أصحابها إلى الشاطئ.
عُثر على هيكل عظمي آخر على الشاطئ القديم في أواخر 2021. ووُصف صاحبه بأنه «آخر الفارّين». وهو رجل بالغ يتراوح عمره بين نحو 40 و45 عامًا. وأضاف الاكتشاف فردًا آخر إلى الأدلة الأثرية المكتشفة على الساحل.
تفاصيل لن تجدها في الأدلة السياحية
لا تقتصر اللقى العضوية في هيركولانيوم على أخشاب المباني ولفائف الكتب. فقد استخرج علماء الآثار أيضًا مكبسًا ومنسوجات وحبالًا وحبوبًا وفاكهة. وتوسّع هذه المواد نطاق السجل الباقي ليشمل، إلى جانب المباني، قطعًا ومواد استُخدمت في الحياة اليومية.
كانت المحاولات المبكرة لقراءة البرديات قد تتلف الطبقات التي تخضع للدراسة. فقد كانت اللفائف تُقطع رأسيًا. وبعد نسخ محتوى إحدى الطبقات، كان يمكن كشطها لكشف المادة التي تحتها. لذلك يتضمن تاريخ هذه الكتب خسائر حدثت أثناء فحصها.
كُشف أمام حمّامات الضواحي عن قارب انقلب أثناء الثوران. وبدأ العمل على كشفه في 3 أغسطس 1982. تجاوز طوله 9 أمتار، وكان مجهزًا لستة مجدّفين وربّان يتولى الدفة.
يقع الشاطئ القديم على عمق نحو 3 أمتار تحت مستوى سطح البحر الحالي. ويتطلب الحفاظ عليه أنظمة تصريف تجمع مياه الينابيع والأمطار. وبعد ثلاث سنوات من أعمال التصريف وتهيئة الموقع، أُعيد فتح الشاطئ للزوار في 19 يونيو 2024.
كم كشفت أعمال التنقيب والحفظ من البلدة المدفونة؟
يمكن رؤية نحو 4.5 هكتارات من هيركولانيوم، من أصل مساحة قديمة تُقدَّر بنحو 20 هكتارًا. ولا يزال جزء كبير من البلدة تحت العمران الحديث. وتشير اليونسكو إلى أن بعض الأجزاء لم تُستكشف إلا عبر أنفاق القرن الثامن عشر.
بدأ الاستكشاف المنهجي تحت الأرض عام 1738 بأمر من كارلو دي بوربوني، ملك نابولي. ووصل المستكشفون إلى البلدة المدفونة عبر آبار وأنفاق اخترقت غطاءً يبلغ سمكه نحو 20 مترًا. وأتاحت هذه الطريقة الوصول إلى الآثار تحت البلدة الحديثة المأهولة.
بدأ أميديو مايوري حفريات واسعة عام 1927. وكشفت أعماله جزءًا كبيرًا من المنطقة التي تشكّل المتنزه الأثري اليوم، ورمّمته وفتحته للزوار. لذا تعكس البلدة المرئية اليوم بقاء الآثار القديمة وتاريخ التنقيب والترميم معًا.
أُنشئ مشروع الحفاظ على هيركولانيوم عام 2001 من خلال معهد باكارد للعلوم الإنسانية، بدعم من ديفيد باكارد. وجمع المشروع بين الحفظ والبحث وتثقيف الجمهور. وكانت هيركولانيوم قد انضمت بالفعل إلى بومبي وتوري أنونزياتا على قائمة اليونسكو للتراث العالمي عام 1997.
التسلسل الزمني
- 89 ق.م: تُخضع روما هيركولانيوم، وتصبح البلدة بلدية رومانية «مونيكيبيوم».
- 62 م: يتسبب زلزال في أضرار جسيمة.
- 79 م: تدفن تيارات الفتات البركاني البلدة؛ ويظل يوم الثوران وشهره موضع خلاف.
- 1738: يبدأ الاستكشاف المنهجي عبر الآبار والأنفاق.
- 1752–1754: يستخرج كارل فيبر وفريقه برديات متفحمة من فيلا البرديات.
- 1754: يرسم فيبر أول مخطط للفيلا.
- 1927: تبدأ حفريات واسعة بقيادة أميديو مايوري.
- 3 أغسطس 1982: يبدأ العمل على كشف القارب القديم خارج حمّامات الضواحي.
- 1996–1998: يُنقّب جزئيًا عن البهو الداخلي لفيلا البرديات.
- 1997: تُدرج هيركولانيوم على قائمة اليونسكو للتراث العالمي مع بومبي وتوري أنونزياتا.
- 2001: يُنشأ مشروع الحفاظ على هيركولانيوم.
- 2007: يُعثر على بقايا أثاث خشبي في جناح الفيلا المطل على البحر.
- أواخر 2021: يُعثر على الرجل الموصوف بأنه «آخر الفارّين» على الشاطئ القديم.
- 19 يونيو 2024: يُعاد فتح الشاطئ القديم بعد أعمال التصريف وتهيئة الموقع.
الأسئلة الشائعة
هل تقع هيركولانيوم في نابولي؟
تقع هيركولانيوم داخل إركولانو الحالية، على بُعد نحو 8 كيلومترات جنوب شرق نابولي. وقد أسهم موقعها الساحلي القديم ووجودها عند سفح فيزوف في تشكيل تاريخ البلدة.
لماذا بقيت القطع الخشبية محفوظة في هيركولانيوم؟
فحّمت تيارات الفتات البركاني الحارة المنشآت والقطع الخشبية. وتشمل اللقى أبوابًا وسلالم وأعتابًا وقواطع داخلية. وساعد التفحّم على حفظ مواد نادرًا ما تبقى من العصور القديمة.
هل حُفظت البرديات كلفائف ورقية عادية؟
فحّمت الحرارة لفائف البردي. وأوجد دفنها ظروفًا خالية من الأكسجين منعت مزيدًا من التحلل. وقد تمثل القطع المستخرجة، وعددها نحو 1,800، قرابة 800 لفافة أصلية.
ما مساحة هيركولانيوم التي يمكنك رؤيتها؟
كُشف عن نحو 4.5 هكتارات من بلدة قديمة تُقدَّر مساحتها بنحو 20 هكتارًا. ولا يزال جزء كبير تحت إركولانو الحديثة، بما في ذلك قسم كبير من فيلا البرديات.
المصادر
- The Herculaneum Society — قصة هيركولانيوم herculaneum.ox.ac.uk
- Parco Archeologico di Ercolano — القصة ercolano.cultura.gov.it
- Parco Archeologico di Ercolano — المنطقة الأثرية ercolano.cultura.gov.it
- UNESCO — المناطق الأثرية في بومبي وهيركولانيوم وتوري أنونزياتا whc.unesco.org
- Parco Archeologico di Ercolano — الثوران ercolano.cultura.gov.it
- Vikipedi — Herkulaneum tr.wikipedia.org
- INGV — كشف ألغاز قديمة لثوران عام 79 م ingv.it
- Parco Archeologico di Ercolano — اللقى العضوية ercolano.cultura.gov.it
- The Herculaneum Society — البرديات herculaneum.ox.ac.uk
- Parco Archeologico di Ercolano — فيلا البرديات ercolano.cultura.gov.it
- University of Cambridge — مشروع الحفاظ على هيركولانيوم classics.cam.ac.uk
- Parco Archeologico di Ercolano — الفارّون ercolano.cultura.gov.it
- Italian Ministry of Culture — إعادة فتح الشاطئ القديم cultura.gov.it
- Italian Ministry of Culture — متنزه إركولانو الأثري، المنطقة الأثرية cultura.gov.it
- Parco Archeologico di Ercolano — من الاكتشاف إلى المتنزه الأثري ercolano.cultura.gov.it
FAQ
أين تقع هيركولانيوم؟
تقع هيركولانيوم في إركولانو الحالية، في إقليم كامبانيا الإيطالي، على بُعد نحو 8 كيلومترات جنوب شرق نابولي.
لماذا حُفظت هيركولانيوم بصورة مختلفة عن بومبي؟
دُفنت بومبي في معظمها تحت الرماد والحصى البركاني. أما هيركولانيوم فاجتاحتها تيارات فتات بركاني حارة فحّمت المواد العضوية، فيما حمى الدفن العميق مواد مثل البردي من مزيد من التحلل.
هل حاول السكان الهرب عبر الواجهة البحرية لهيركولانيوم؟
عُثر على نحو 300 هيكل عظمي في تسع حجرات مقببة تواجه الشاطئ القديم. وتفسر إدارة المتنزه الأثري هذا التجمع بأنه لأشخاص كانوا ينتظرون على أمل إنقاذهم.
ما مساحة الجزء المكشوف من هيركولانيوم؟
يمكن رؤية نحو 4.5 هكتارات من بلدة قديمة تُقدَّر مساحتها بنحو 20 هكتارًا. ولا يزال جزء كبير من هيركولانيوم تحت العمران الحديث.
Image: Antigua ciudad de Herculano, Italia, 2023-03-27, DD 141.jpg — Diego Delso, CC BY-SA 4.0
