رامسس دوم: مومیایی، آرامگاه، همسران و زندگی ۹۰ ساله

رامسس دوم که بود؟

رامسس دوم (II. Ramses) سومین فرعون دودمان نوزدهم مصر بود. او در دوره پادشاهی نوین حکومت می‌کرد. حدود ۱۳۰۳ پیش از میلاد به دنیا آمد. پدرش ستی یکم و مادرش ملکه تویا بود.

او در ۱۲۷۹ پیش از میلاد به تخت نشست. فرمانروایی‌اش حدود ۶۶ سال طول کشید و وارد سال شصت‌وهفتم شد. این دوره در ۱۲۱۳ پیش از میلاد پایان یافت.

پژوهشی با سی‌تی‌اسکن مومیایی او در سال ۲۰۲۳ نشان داد که سن برآوردشده با مرگ در حدود ۹۰ سالگی سازگار است. پس «۹۰ سال» در عنوان پشتوانه دارد. اما عدد «۱۰۰ فرزند» به توضیحی نیاز دارد که شما در ادامه می‌خوانید.

خط زمانی

• حدود ۱۳۰۳ پیش از میلاد: رامسس دوم به دنیا می‌آید.
• ۱۲۷۹ پیش از میلاد: پس از پدرش، ستی یکم، به تخت می‌نشیند.
• ۱۲۷۴ پیش از میلاد: در قادش با سپاه موواتالی دوم، پادشاه هیتی، می‌جنگد.
• ۱۲۱۳ پیش از میلاد: در حدود ۹۰ سالگی می‌میرد. پسرش مرنپتاح جانشین او می‌شود.
• ۱۸۱۶: جووانی بلزونی قطعه مجسمه «ممنون جوان‌تر» را از رامسئوم خارج می‌کند.
• ۱۸۱۸: شعر «اوزیماندیاس» منتشر می‌شود. خبر انتقال ممنون جوان‌تر به انگلستان الهام‌بخش این شعر بود.
• ۱۸۸۱: مومیایی او در مخفیگاه سلطنتی TT320 در دیرالبحری پیدا می‌شود.
• ۱۹۶۴–۱۹۶۸: معابد ابوسمبل برای نجات از آب سد بلند اسوان جابه‌جا می‌شوند.
• ۲۴ سپتامبر ۱۹۷۶: مومیایی او برای عملیات حفاظت و مرمت به فرانسه می‌رود.
• ۱۹۷۹: آثار تاریخی نوبه، شامل ابوسمبل، در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت می‌شوند.
• ۲۰۲۲: پژوهشگران چهره او را در ۴۵ و ۹۰ سالگی بازسازی می‌کنند.
• ۲۰۲۳: مقاله علمیِ مبنای بازسازی‌های مبتنی بر سی‌تی‌اسکن منتشر می‌شود.

تلفظ نام رامسس دوم

نام او در انگلیسی فقط یک تلفظ ندارد. در انگلیسی امروز، تلفظ‌های /ˈræməsiːz/، /ˈræmsiːz/ و /ˈræmziːz/ به کار می‌روند. در ترکی نامش را Ramses می‌نویسند. همه این تلفظ‌ها پذیرفته‌اند. شما می‌توانید هرکدام را انتخاب کنید و منظورتان را برسانید.

همسران رامسس دوم: نفرتاری، ایست‌نفرت و دیگران

نفرتاری و ایست‌نفرت از ملکه‌های اصلی او بودند. نفرتاری عنوان «همسر بزرگ سلطنتی» داشت. رامسس دوم برای او معبدی جداگانه در ابوسمبلِ نوبه ساخت؛ نزدیک معبد خودش.

آرامگاه نفرتاری در دره ملکه‌هاست. آرامگاه خود رامسس در دره پادشاهان قرار دارد. این دو محل از هم جدا هستند.

او پس از صلح با هیتی‌ها، با دختر پادشاه هیتی ازدواج کرد. این ازدواج اتحاد دو طرف را محکم‌تر کرد. عروس در حکم امضای یک توافق دیپلماتیک بود.

رامسس دوم چند فرزند داشت؟

موزه ملی تمدن مصر می‌گوید حدود ۱۰۰ فرزند. این موزه عدد دقیق ۱۰۰ را اعلام نمی‌کند. شما هم این عدد مشهور را یک برآورد بدانید.

یکی از پسرانش جایگاه ویژه‌ای دارد. خعمواست، پسر ایست‌نفرت، کاهن پتاح بود. او همچنین مسئولیت مرمت بناهای قدیمی، از جمله هرم اوناس، را بر عهده داشت. به زبان ساده، مدیر مرمتِ خاندان سلطنتی بود.

پس از مرگ رامسس دوم، پسرش مرنپتاح به تخت نشست.

نبرد قادش و پایتخت تازه

رامسس دوم در ۱۲۷۴ پیش از میلاد در قادش، کنار رود عاصی، با سپاه موواتالی دوم، پادشاه هیتی، جنگید. یادمان‌های او این نبرد را نبردی نشان می‌دهند که با قهرمانی شخصی خودش نجات یافته است. موزه ملی تمدن مصر نتیجه را مساوی می‌داند.

پس شما باید نوشته‌ها و نقش‌های دیوار معابد را تبلیغات سلطنتی بخوانید. آن‌ها شواهد ارزشمندی هستند، اما گزارشی بی‌طرفانه نیستند.

پایتخت تازه او پی‌رامسس بود. این شهر در شرق دلتای نیل، نزدیک قنطیر امروزی، ساخته شد. پاسخ یک جست‌وجوی رایج همین است: شهر در دلتا قرار داشت، نه در اقصر.

آرامگاه رامسس دوم: کجا دفن شد؟

او نخست در آرامگاه KV7 در دره پادشاهان دفن شد. پیکرش آنجا نماند. بعدها برای محافظت در برابر غارت، آن را به مخفیگاهی در دیرالبحری منتقل کردند.

همین مخفیگاه باعث شد پیکر فرعونی که در ۱۲۱۳ پیش از میلاد درگذشته بود، تا دوران معاصر باقی بماند. پنهان‌کردن او بهترین راه محافظت از پیکرش بود.

مومیایی رامسس دوم: کجا پیدا شد؟

پاسخ پرسش «رامسس دوم کجا پیدا شد؟» دیرالبحری است. مومیایی او در سال ۱۸۸۱ در مخفیگاه مومیایی‌های سلطنتی با شماره TT320 پیدا شد.

امروز این مومیایی در موزه ملی تمدن مصر در قاهره به نمایش گذاشته شده است. اگر شما به این موزه رفتید، سراغ تالار مومیایی‌ها را بگیرید.

مومیایی در سال ۱۹۷۶ به فرانسه رفت. تاریخ سفر ۲۴ سپتامبر ۱۹۷۶ بود. هدف، عملیات حفاظتی برای مقابله با تهدید قارچی بود. در فرودگاه لو بورژه با مراسم نظامی از آن استقبال شد.

بدن رامسس دوم: دندان‌ها، بینی و موها

پژوهش سال ۲۰۲۳ در مجله علوم باستان‌شناسی از بدنی آسیب‌دیده حکایت دارد. او بسیاری از دندان‌هایش را از دست داده بود. در ریشه دومین دندان آسیای سمت چپش، حفره بزرگ آبسه‌ای وجود داشت.

علت مرگ هنوز مشخص نیست. ارزیابی سی‌تی‌اسکن در سال ۲۰۱۶ هیچ یافته‌ای گزارش نکرد که به‌روشنی نشان دهد او چگونه مرده است.

موهای او نارنجی است. پژوهش سال ۲۰۲۳ این رنگ را نتیجه حنازدن به موهایی می‌داند که بر اثر پیری سفید شده بودند.

بازسازی چهره رامسس دوم

در سال ۲۰۲۲، پژوهشگران دانشگاه جان مورز لیورپول و دانشگاه قاهره دو بازسازی از چهره او تهیه کردند. آن‌ها از سی‌تی‌اسکن، عکس‌ها و داده‌های تاریخی استفاده کردند. یکی چهره او را در ۴۵ سالگی نشان می‌دهد. دیگری چهره‌اش را در ۹۰ سالگی.

با دیدن این دو، شما می‌توانید چهره پادشاه را در اوج زندگی و در پیری مقایسه کنید. هر دو بازسازی علمی‌اند، نه پرتره‌هایی که در زمان حیات او کشیده شده باشند.

گذرنامه رامسس دوم: واقعیت یا افسانه؟

طبق این روایت، فرانسه در سال ۱۹۷۶ برای مومیایی گذرنامه صادر کرد. صفحه موزه‌ای که این ادعا را تأیید می‌کند، می‌گوید شغل او در سند «پادشاه (درگذشته)» ثبت شده بود.

شواهد مخالف، قوی‌تر از چیزی است که این روایت القا می‌کند. خبرگزاری فرانسه در سال ۲۰۲۰ ادعا را بررسی کرد. نتیجه این بود که تصویر دست‌به‌دست‌شده، طرحی امروزی است. الیزابت داوید، کارشناس لوور، گفت هیچ مدرکی برای وجود یک گذرنامه واقعی در دست نیست.

آنچه قطعی است، خود سفر است. مومیایی در سال ۱۹۷۶ به فرانسه رفت و نظامیان در فرودگاه از آن استقبال کردند. بخش مورد اختلاف، ماجرای گذرنامه است.

رامسس دوم و حضرت موسی

برخی نویسندگان رامسس دوم را همان فرعونی می‌دانند که در برابر موسی قرار گرفت. استدلال آن‌ها نام شهر «رعمسیس» در سفر خروج ۱:۱۱ را به پی‌رامسس پیوند می‌دهد.

دیگران این ارتباط را رد می‌کنند. مصطفی وزیری، مصرشناس، در سال ۲۰۲۳ گفت هیچ مدرک باستان‌شناختی یا تاریخی وجود ندارد که نشان دهد رامسس دوم فرعونِ رویداد خروج بوده است. شما این دیدگاه را یک نظریه بدانید، نه واقعیتی قطعی.

مجسمه رامسس دوم و شعر اوزیماندیاس

موزه بریتانیا «ممنون جوان‌تر» را نگهداری می‌کند؛ قطعه‌ای از مجسمه رامسس دوم. این اثر از یک تکه سنگ گرانیت دورنگ تراشیده شده و ۷٫۲۵ تن وزن دارد. جووانی بلزونی آن را در سال ۱۸۱۶ از رامسئوم خارج کرد.

رامسئوم معبد تدفینی پادشاه بود. این معبد در تبس باستان، همان اقصر امروزی، قرار دارد.

خبر انتقال مجسمه به انگلستان الهام‌بخش شعر «اوزیماندیاس» پرسی بیش شلی در سال ۱۸۱۸ شد. ارتباطی که پشت جست‌وجوی «رامسس دوم اوزیماندیاس» قرار دارد، همین است.

مجسمه‌های دیگری هم وجود دارند. موزه بزرگ مصر مجسمه گرانیت سرخ به شماره 20084 را نگهداری می‌کند. این اثر احتمالاً او را همراه با الهه عنات نشان می‌دهد. قطعات آن در سال ۱۸۲۵ در تانیس پیدا شدند.

ابوسمبل: معبدهایی که جابه‌جا شدند

معابد ابوسمبل در نوبه ساخته شدند. در سال‌های ۱۹۶۴–۱۹۶۸ آن‌ها را به محلی حدود ۶۵ متر بالاتر منتقل کردند تا زیر آب سد بلند اسوان نروند. یونسکو آثار تاریخی نوبه، شامل ابوسمبل، را در سال ۱۹۷۹ ثبت کرد.

اگر شما برای سفر برنامه می‌ریزید، به یاد داشته باشید صخره‌ای که امروز می‌بینید، در همان جایی نیست که سازندگان باستانی آن را تراشیده بودند.

جزئیاتی که در راهنماهای سفر پیدا نمی‌کنید

• فلفل در بینی. مومیایی‌کنندگان برای حفظ شکل بینی، یک استخوان کوچک حیوان، دانه‌های فلفل با قطر حدود ۴ میلی‌متر و رزین را در حفره بینی گذاشتند.
• پسری که به مرمت اهمیت می‌داد. خعمواست بناهای باستانی، از جمله هرم اوناس، را مرمت کرد.
• استقبال نظامی از یک مومیایی. در سال ۱۹۷۶ در لو بورژه، از مومیایی پادشاهی که بیش از سه هزار سال از مرگش می‌گذشت، با مراسم نظامی استقبال شد.
• پیروزی نامشخص. معابد او نبرد قادش را پیروزی شخصی پادشاه نشان می‌دهند. موزه قاهره نتیجه را مساوی می‌داند.
• مجسمه‌ای که شاید در اصل متعلق به او نباشد. محمود قاسم در پژوهشی در سال ۲۰۱۵ استدلال می‌کند که مجسمه گرانیت سرخ EA61 در موزه بریتانیا ابتدا برای آمنهوتپ دوم ساخته شده بود. بر اساس این برداشت، کارتوش‌های رامسس دوم و مرنپتاح بعدها به آن اضافه شدند. برای این ادعا استدلال ارائه شده، اما اثبات نشده است.

پرسش‌های متداول

منابع

1. ویکی‌پدیا — رامسس دوم en.wikipedia.org
2. ویکی‌پدیای ترکی — رامسس دوم tr.wikipedia.org
3. مجله علوم باستان‌شناسی — آشکارکردن چهره رامسس دوم researchonline.ljmu.ac.uk
4. موزه ملی تمدن مصر — رامسس دوم nmec.gov.eg
5. نشنال جئوگرافیک — رامسس دوم ۷۰ سال حکومت کرد و ۱۰۰ فرزند داشت nationalgeographic.com
6. ویکی‌پدیا — پی‌رامسس en.wikipedia.org
7. انتشارات دانشگاه ملی استرالیا — فرهنگ زندگی‌نامه‌های جهان، رامسس دوم press-files.anu.edu.au
8. موزه بریتانیا — مجسمه رامسس دوم، ممنون جوان‌تر artsandculture.google.com
9. یونسکو — آثار تاریخی نوبه از ابوسمبل تا فیله whc.unesco.org
10. هیستوری — رامسس دوم چگونه درگذشت؟ history.com
11. دانشگاه جان مورز لیورپول — چهره فرعون بزرگ آشکار شد ljmu.ac.uk
12. راستی‌آزمایی خبرگزاری فرانسه — این تصویر به‌صورت دیجیتال و برای نمایش موضوع ساخته شده است factcheck.afp.com
13. نشنال جئوگرافیک — فرعون مصری که موسی با او روبه‌رو شد، چه کسی بود؟ nationalgeographic.com
14. موزه بزرگ مصر — رامسس دوم و یک الهه gem.eg
15. مطالعات و پژوهش‌ها — بازخوانی مجسمه‌ای از رامسس دوم: متن یا شمایل‌نگاری؟ fayoum.edu.eg

Image: King Ramesses II and the God Ptah, Ny Carlsberg Glyptotek, Copenhagen, 20220618 1031 6995.jpg — Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0