Rumi es el nombre con el que la mayoría de los lectores en inglés conocen a Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî. Vivió entre 1207 y 1273. Fue un erudito islámico, un místico sufí y un poeta. Escribió principalmente en persa. Su nombre de pila era Muhammad. Celâleddîn era su título honorífico. Mevlânâ significa «nuestro maestro». El nombre Rûmî alude a Anatolia (Anadolu), donde pasó la mayor parte de su vida. Si has visto un verso de Rumi impreso en una taza o una tarjeta, este es el hombre que lo escribió.
¿De dónde era Rumi? Balj o Vakhsh
El relato tradicional sitúa su nacimiento el 30 de septiembre de 1207 en Balj (Belh), en el actual Afganistán. No todos los investigadores están de acuerdo. Las investigaciones de Franklin Lewis y Fritz Meier apuntan, en cambio, a Vakhsh, en el actual Tayikistán. La cuestión sigue abierta. Lo que sí se sabe es que su familia procedía de Jorasán (Horasan) y emigró hacia el oeste hasta Anatolia.
De Karaman a Konya
El padre de Rumi era Bahâeddin Veled. Antes de llegar a Konya, la familia vivió en Lârende, la actual Karaman. Según la biografía publicada por el Ministerio de Cultura y Turismo de Turquía, se instalaron en Konya el 3 de mayo de 1228. La invitación llegó del sultán Alâeddin Keykubat. Bahâeddin Veled murió en Konya en 1231. Rumi ocupó entonces el puesto de su padre como müderris, profesor en una escuela religiosa.
Shams de Tabriz y el Gran Diván
El Ministerio de Cultura y Turismo fecha un encuentro el 15 de noviembre de 1244. Ese día, Rumi conoció en Konya a Shams de Tabriz. Su amistad marcó su poesía. Sus poemas líricos están reunidos en el Dîvân-ı Kebîr, el Gran Diván. La obra también se conoce como Dîvân-ı Şems-i Tebrîzî. Recoge su amor por Shams y el dolor de su separación.
Sus otras obras son Fîhi mâ fîh, Mecâlis-i Seb‘a y Mektûbât. Fîhi mâ fîh es una recopilación de sus conversaciones. Se pusieron por escrito durante su vida y se recopilaron después de su muerte.
La historia del Masnavi
El Masnavi (Mesnevî) es una obra sufí en persa dividida en seis libros. Contiene unos 25.700 pareados. La cifra varía entre los manuscritos. La edición de Nicholson tiene 25.650 pareados. Algunos manuscritos de la India llegan a 32.000.
El relato de su origen procede de Eflâkî. Hüsâmeddin Çelebi le propuso que escribiera un masnavi. Rumi sacó de su turbante los primeros 18 pareados y se los entregó. Esos versos comienzan con la historia de la flauta de caña, el ney. Piensa en cómo guardas una nota doblada en el bolsillo del abrigo. Rumi llevaba los primeros versos de su obra en el turbante.
¿Cuándo empezó a escribirla? Un relato sitúa el comienzo en mayo de 1261. El investigador Abdülbaki Gölpınarlı sostuvo que el primer libro podría haberse terminado antes de 1258. Hay una fecha segura. El propio texto del segundo libro indica el 13 de mayo de 1264.
La muerte de Rumi y la noche de bodas
Rumi murió en Konya el 17 de diciembre de 1273. Tenía 66 años. Entendía el día de la muerte como un momento de reencuentro, no como un final. Por eso, el aniversario del 17 de diciembre recibe el nombre de Şeb-i Arûs. La expresión significa «noche de bodas».
La tumba de Rumi en Konya: bajo la Cúpula Verde
La sepultura de Rumi está en el Museo de Mevlana (Mevlâna Müzesi), en el distrito de Karatay de Konya. Se encuentra bajo la Kubbe-i Hadrâ, la Cúpula Verde. El primer mausoleo sobre la sepultura se construyó en 1274, un año después de su muerte. El arquitecto fue Bedreddin de Tabriz. Lo levantó sobre cuatro grandes pilares de soporte. Cuando te sitúas hoy bajo la cúpula, estás en el núcleo de todo el conjunto del museo.
Cronología
- 30 de septiembre de 1207 fecha de nacimiento aceptada. Tanto Balj como Vakhsh se proponen como lugar de nacimiento.
- 3 de mayo de 1228 la familia se instala en Konya procedente de Karaman, según la fecha del Ministerio de Cultura y Turismo.
- 1231 muere Bahâeddin Veled. Rumi ocupa su puesto de profesor.
- 15 de noviembre de 1244 Rumi conoce a Shams de Tabriz en Konya.
- 13 de mayo de 1264 fecha que figura en el segundo libro del Masnavi.
- 17 de diciembre de 1273 Rumi muere en Konya.
- 1274 se construye el primer mausoleo sobre su sepultura.
- 1278 Mehmed bin Abdullah Konevî copia los seis libros del Masnavi conservados en el museo.
- 1327 el Nisan Tası, enviado por Ebû Said Bahadır Han, llega al convento sufí.
- 1565 se realiza un nuevo sarcófago de mármol. El de madera de Rumi se traslada a la sepultura de su padre.
- 1854 se funda la biblioteca especializada del convento sufí.
- 2005 la UNESCO proclama la ceremonia mevleví del sema Obra Maestra.
- 2008 la ceremonia del sema ingresa en la Lista Representativa de la UNESCO.
Detalles que no encontrarás en las guías
- El sarcófago de madera situado sobre la sepultura de Bahâeddin Veled está fechado en 1274. Se talló para Rumi, no para su padre. En 1565 se encargó un nuevo sarcófago de mármol para Rumi. El de madera se trasladó entonces a la sepultura de su padre.
- El museo conserva un manuscrito del Masnavi fechado en 1278. Mehmed bin Abdullah Konevî lo copió en escritura nasjí. Reunió los seis libros en un solo volumen. Habían pasado solo cinco años desde la muerte de Rumi.
- El Nisan Tası, el Cuenco de Abril, fue enviado al convento sufí en 1327 por el soberano iljánida Ebû Said Bahadır Han. Se recogía agua de lluvia en él. El agua se repartía entre los visitantes con la esperanza de que les ayudara a sanar.
- La biblioteca especializada del museo se fundó en 1854. Conserva más de 4.000 obras manuscritas encuadernadas en 2.756 volúmenes.
La ceremonia del sema y la UNESCO
La ceremonia mevleví del sema lleva el título de Rumi en su nombre. La UNESCO la proclamó Obra Maestra en 2005. En 2008 se inscribió en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
Rumi en la pantalla: la serie de TRT
La radiotelevisión turca TRT produjo una serie dramática titulada Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî, con Bülent İnal en el papel de Rumi.
«Rumi, donde todo es música»: ¿de qué libro es?
Si esa frase te ha traído hasta aquí, buscas al poeta. Su poesía lírica está reunida en el Dîvân-ı Kebîr. Sus relatos de enseñanza llenan los seis libros del Masnavi. Sus conversaciones recogidas por escrito están en Fîhi mâ fîh. Empieza por los primeros 18 pareados del Masnavi, los que se abren con la flauta de caña.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está enterrado Rumi?
En el Museo de Mevlana, en el distrito de Karatay de Konya, bajo la Cúpula Verde. El primer mausoleo se construyó allí en 1274.
¿Cuándo nació Rumi y de dónde era?
La fecha aceptada es el 30 de septiembre de 1207. La tradición sitúa su nacimiento en Balj, en el actual Afganistán. Franklin Lewis y Fritz Meier apuntan a Vakhsh, en el actual Tayikistán.
¿Cuánto ocupa el Masnavi?
Seis libros y unos 25.700 pareados. La edición de Nicholson tiene 25.650. Algunos manuscritos de la India llegan a 32.000.
¿Cuándo murió Rumi?
El 17 de diciembre de 1273 en Konya, a los 66 años. La fecha se recuerda como Şeb-i Arûs, la noche de bodas.
Fuentes
- Enciclopedia del Islam de la TDV — Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî islamansiklopedisi.org.tr
- Enciclopedia del Islam de la TDV — Mesnevî islamansiklopedisi.org.tr
- Ministerio de Cultura y Turismo — Vida y personalidad del venerado Mevlâna sebiarus.ktb.gov.tr
- Portal de Cultura — Museo de Mevlana kulturportali.gov.tr
- Wikipedia en inglés — Rumi en.wikipedia.org
- Wikipedia en turco — Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî tr.wikipedia.org
- Revista Científica de Diyanet — Reşat Öngören ilmidergi.diyanet.gov.tr
- TRT Noticias — Mausoleo de Mevlana interaktif.trthaber.com
- UNESCO — Ceremonia mevleví del sema ich.unesco.org
Image: Rumiyning qabri.jpg — Hilola Jurakulova, CC BY 4.0
