عمر خیام بیرون از ایران بیشتر به شاعری شناخته میشود. اما در روزگار خودش دانشمندی بود که زیر فرمان سلجوقیان بزرگ زندگی می‌کرد. در جبر، هندسه و گاه‌شماری کار می‌کرد و شعر تنها بخشی از شهرتش بود. در این مقاله زندگی و آثار او را دنبال می‌کنید و پاسخ پرسش‌های رایج درباره او را می‌خوانید.
عمر خیام اهل کجا بود و چه زمانی زندگی می‌کرد؟
خیام در نیشابور به دنیا آمد. مکتیوتر تاریخ تولد او را 18 مه 1048 ثبت کرده است. نیشابور در شمال شرقی ایران و در منطقه تاریخی خراسان قرار دارد. این شهر امروز بخشی از استان خراسان رضوی است.
او در دوره سلجوقیان بزرگ زندگی می‌کرد. دانشنامه اسلام بنیاد دیانت ترکیه او را ریاضی‌دان، منجم، فیلسوف و شاعر ایرانی معرفی میکند. سه شهر در زندگی علمی او نقش برجسته دارند: نیشابور در خراسان، سمرقند و اصفهان.
اگر شما تاریخ سلجوقیان را از دریچه تاریخ ترکیه دنبال می‌کنید، خیام در قلمرو همان حکومت زندگی می‌کرد. حامی او، ملکشاه، از سلاطین سلجوقیان بزرگ بود.
زندگی‌نامه عمر خیام؛ مروری کوتاه بر فعالیت‌های او
خیام حدود 1070 به سمرقند رفت. آنجا از حمایت ابوطاهر برخوردار شد. در همین دوره روی رساله مشهور جبر خود کار کرد.
در 1074-1075 سلطان ملکشاه مأموریت تازه‌ای به او داد. خیام باید سرپرستی ساخت رصدخانه‌ای در اصفهان و سامان دادن به تقویم را بر عهده می‌گرفت. پس کسی که بعدها به شاعری شهرت یافت، در آن زمان دانشمندی در خدمت حکومت بود.
در دسامبر 1077 شرح خود را درباره دشواریهای اصول موضوعه کتاب اصول اقلیدس به پایان رساند. در 1079 شمارش سال‌ها در تقویمی آغاز شد که حاصل کار هیئت اصفهان بود.
ملکشاه در 1092 درگذشت. پس از مرگ او، رصدخانه اصفهان از فعالیت افتاد.
تاریخ درگذشت خود خیام قطعی نیست. مکتیوتر می‌گوید او در 4 دسامبر 1131 در نیشابور درگذشت. دانشنامه اسلام بنیاد دیانت ترکیه بازه 1123 تا 1132 را میپذیرد. هر دو دیدگاه در منابع مرجع معتبر آمده‌اند. بنابراین شما هم هر تاریخ واحدی را با احتیاط بپذیرید.
خط زمانی
- 1048: سال تولد بر پایه مکتیوتر؛ روز تولد 18 مه و زادگاه نیشابور است.
- حدود 1070: آغاز کار روی جبر در سمرقند با حمایت ابوطاهر.
- 1074-1075: مأمور شدن به کار رصدخانه اصفهان و تدوین تقویم.
- 1077: پایان نگارش شرح اصول موضوعه اقلیدس.
- 1079: سال آغاز تقویم جلالی.
- 1092: درگذشت ملکشاه و پایان حمایت از رصدخانه.
- 1131: سال درگذشت پذیرفته‌شده در مکتیوتر؛ تاریخ‌های دیگری هم مطرح‌اند.
- 1859: انتشار رباعیات انگلیسی فیتزجرالد.
خیام ریاضی‌دان؛ معادلات درجه سوم و مقاطع مخروطی
یکی از دستاوردهای اصلی خیام در جبر، روشی منظم برای بررسی معادلات درجه سوم بود. معادله درجه سوم معادله‌ای است که در آن متغیر به توان سوم می‌رسد. او این معادلات را به چند نوع تقسیم کرد. سپس با استفاده از نقاط تقاطع مقاطع مخروطی، آنها را به روش هندسی حل کرد.
یک نمونه، معادله‌ای به شکل x³ + cx = d است. خیام می‌توانست ریشه مثبت آن را از محل تقاطع یک سهمی و یک دایره به دست آورد. شما می‌توانید دو منحنی را روی یک صفحه تصور کنید. نقطه برخورد آنها پاسخ را به دست می‌دهد.
یک محدودیت را باید به یاد داشته باشید. خیام، مانند دیگر جبردانان زمان خود، ریشه‌های منفی را به‌عنوان جواب نمی‌پذیرفت. دانشجوی امروزی آنها را هم جزو جواب‌ها به حساب می‌آورد. خیام چنین نمی‌کرد.
کتاب‌های عمر خیام؛ چه آثاری باقی مانده و چه آثاری از دست رفته است؟
پرسش «کتاب‌های عمر خیام کدام‌اند؟» در زمینه آثار علمی پاسخ روشنی دارد.
- رساله جبر. این همان اثری است که حدود 1070 در سمرقند تدوین کرد.
- شرح اقلیدس. موضوع آن دشواریهای اصول موضوعه اقلیدس است. هم به اصل توازی می‌پردازد و هم به نسبت‌ها و ترکیب نسبت‌ها.
- اثری گم‌شده در حساب. او درباره استخراج ریشه‌های مرتبه n اعداد طبیعی و بسط دوجمله‌ای نوشت. این اثر باقی نمانده است.
این کتاب گم‌شده یادآوری میکند که شناخت ما از کار علمی خیام کامل نیست.
خیام منجم؛ رصدخانه و تقویم جلالی
وقتی ملکشاه مسئولیت رصدخانه اصفهان را به خیام سپرد، سامان دادن به تقویم هم بخشی از مأموریت بود. تقویم جلالی نام خود را از لقب سلطان، جلالالدوله، گرفته است. به آن تقویم ملکی هم می‌گویند.
هیئت زیر نظر خیام گزینه‌ای آماده پیش رو داشت. می‌توانست تقویم 365 روزه یزدگردی را اصلاح کند. اما تصمیم گرفت تقویم تازه‌ای تدوین کند.
حاصل کار، تقویمی خورشیدی بود. آغاز سال آن به اعتدال بهاری وابسته است؛ یعنی لحظه ورود خورشید به برج حمل. مبدأ آن جمعه 9 رمضان 471 است. این روز با 15 مارس 1079 در تقویم یولیانی برابر است.
این موضوع به زندگی شما هم مربوط میشود. هر بار که تاریخ را روی تلفنتان نگاه می‌کنید، به تقویمی تکیه دارید که برای هماهنگ نگه داشتن سال با فصل‌ها تنظیم شده است. هیئت خیام هم می‌کوشید با تکیه بر اعتدال بهاری همین کار را انجام دهد.
درباره ادعاهای مربوط به دقت تقویم احتیاط کنید. در اینترنت بارها با عددهای دقیق روبه‌رو می‌شوید. مقاله دانشنامه اسلام بنیاد دیانت ترکیه می‌گوید شیوه اولیه هیئت برای تعیین سال‌های کبیسه به‌طور قطعی روشن نیست. پژوهشگران نیز الگوهای متفاوتی برای چرخه‌های آن پیشنهاد می‌کنند. بنابراین اعلام یک عدد ثابت برای دقت تقویم نیازمند احتیاط است.
خیام شاعر؛ رباعی چیست؟
رباعی شعری چهارمصراعی است. جمع آن رباعیات است و نام مجموعه مشهور نیز از همین‌جا می‌آید.
شعرهای منسوب به خیام به رباعیات فارسی محدود نیست. سه قطعه فارسی و حدود چهل بیت عربی هم به او نسبت داده میشود.
رباعیات و اشعار عمر خیام؛ کدام شعرها واقعاً سروده اوست؟
مسئله انتساب شعرها گسترده است. ژوکوفسکی چاپ نیکولا در 1867 را بررسی کرد. او دریافت که 82 رباعی این چاپ به حدود چهل شاعر دیگر هم نسبت داده شده‌اند.
پژوهشگرانی که کوشیده‌اند رباعیات اصیل را بشمارند، به عددهای بسیار متفاوتی رسیده‌اند:
- صادق هدایت: 143 رباعی.
- فروغی و غنی: 178 رباعی.
- علی دشتی: فقط 65 رباعی.
زمان ثبت شعرها در منابع هم همین مسئله را نشان می‌دهد. شعرهای عربی خیام در زمان زندگی او یا اندکی پس از آن وارد منابع مکتوب شدند. رباعیات فارسی او بسیار دیرتر ثبت شدند.
یکی از نمونه‌های اولیه، مجموعه طرائف الطرف اثر بارع بغدادی است. در بخش نخست آن، سه رباعی عربی از خیام ثبت شده که در مجموع هفت بیت است.
پس وقتی شما در اینترنت «اشعار عمر خیام» را می‌خوانید، در پذیرفتن این عنوان احتیاط کنید. هر رباعی ممکن است سروده او باشد یا نباشد.
جملات و نقل‌قول‌های عمر خیام؛ احتیاط در انتساب
بیت‌ها و عبارت‌های فراوانی در زبان‌های مختلف به نام خیام دست‌به‌دست می‌شوند. این مقاله آنها را به‌عنوان سخنان او نقل نمی‌کند.
آمارهای انتساب که بالاتر آمد، دلیل این احتیاط را روشن میکند. وقتی پژوهشگران درباره اصالت رباعیات توافق ندارند، اعتماد به عبارتی روی یک پوستر دشوار است. اگر شما می‌خواهید از خیام نقل‌قول کنید، ابتدا منبع آن عبارت یا بیت را پیدا کنید.
فیتزجرالد و رباعیات انگلیسی
شهرت خیام در غرب بیشتر از راه ادوارد فیتزجرالد گسترش یافت. ترجمه آزاد انگلیسی او از رباعیات نخستین بار در 1859 منتشر شد.
واژه «آزاد» در اینجا اهمیت دارد. این اثر شعری انگلیسی بر پایه رباعیات است و ترجمه کلمه‌به‌کلمه آنها نیست.
خیام و شراب؛ واقعی یا نمادین؟
در رباعیات منسوب به خیام بارها از شراب سخن می‌رود. پژوهشگران آن را به دو شیوه تفسیر می‌کنند.
دانشنامه اسلام بنیاد دیانت ترکیه تصویرهای شراب در شعر خیام را نمادهای عرفانی می‌داند. مقاله دانشنامه ایرانیکا درباره خمریه، یعنی سنت شعر شراب، استدلال میکند که این تصویرها بیشتر به شراب واقعی اشاره دارند.
ایرانیکا شراب در رباعیات منسوب به خیام را در پیوند با دغدغه فلسفی شاعر برای زیستن در اینجا و اکنون توضیح می‌دهد. هر دو تفسیر در منابع منتشر شده‌اند. هیچ‌یک را نمی‌توان تنها تفسیر درست دانست.
نکته‌هایی که در راهنماهای گردشگری پیدا نمی‌کنید
- بدون عددهای منفی. کسی که معادلات درجه سوم را با مقاطع مخروطی حل می‌کرد، ریشه منفی را به‌عنوان جواب نمی‌پذیرفت.
- کتابی گم‌شده درباره ریشه‌ها. اثر او در حساب درباره ریشه‌های مرتبه n و بسط دوجمله‌ای باقی نمانده است.
- اول عربی، بعد فارسی. شعرهای عربی او در زمان زندگی‌اش یا اندکی پس از آن به منابع مکتوب راه یافتند. رباعیات فارسی او بسیار دیرتر ثبت شدند.
- چهل شاعر دیگر. ژوکوفسکی دریافت که 82 رباعی از یک چاپ، به حدود چهل شاعر دیگر هم نسبت داده شده‌اند.
- ادامه حیات تقویم او در دوره عثمانی. تقویم‌های منجم‌باشی عثمانی از ترتیب جلالی استفاده می‌کردند. آنها آغاز سال را نوروز سلطانی می‌نامیدند.
- رصدخانه‌ای با عمری کوتاه. پس از درگذشت ملکشاه در 1092، رصدخانه اصفهان از فعالیت افتاد.
بازدید از آرامگاه عمر خیام
مزار او در آرامگاه عمر خیام در نیشابور ایران است. نیشابور زادگاه او هم هست. این شهر در شمال شرقی کشور و در استان خراسان رضوی قرار دارد.
چرا خیام هنوز اهمیت دارد؟
خیام سه نوع فعالیت را در کنار هم پیش برد. در مقام ریاضی‌دان، معادلات درجه سوم را دستهبندی کرد. در مقام منجم، سرپرست هیئت تدوین تقویم جلالی بود. در مقام شاعر، رباعیاتی به او نسبت داده میشود که خوانندگان هنوز درباره آنها بحث می‌کنند.
دانسته‌های ما خلأهایی دارد. تاریخ درگذشت او محل اختلاف است، کتاب حسابش از دست رفته و تعداد رباعیات اصیلش روشن نیست. بخش‌های استوار کارنامه او جبر، شرح اقلیدس و تقویم است. شعرهای مشهورش همچنان با پرسش‌هایی باز همراه‌اند.
پرسش‌های متداول
عمر خیام اهل کجا بود؟
او در نیشابور، در شمال شرقی ایران، به دنیا آمد. بنا بر مکتیوتر، تاریخ تولدش 18 مه 1048 است.
آیا رباعیات خیام را خود او سروده است؟
رباعیاتی فارسی به او نسبت داده میشود، اما تعداد رباعیات اصیل او محل اختلاف است. برآوردها از 65 تا 178 رباعی است. رباعیات انگلیسی ترجمه آزاد فیتزجرالد است که در 1859 منتشر شد.
دستاورد او در ریاضیات چه بود؟
او معادلات درجه سوم را دستهبندی کرد و با مقاطع مخروطی حل کرد. همچنین شرحی بر اصول موضوعه اقلیدس نوشت که در دسامبر 1077 به پایان رسید.
تقویم جلالی چیست؟
تقویمی خورشیدی است که نامش را از لقب ملکشاه، جلالالدوله، گرفته است. آغاز سال آن بر پایه اعتدال بهاری است و خیام سرپرستی هیئت تدوین آن را بر عهده داشت.
خیام کجا دفن شده است؟
او در آرامگاه عمر خیام در نیشابور دفن شده است. تاریخ دقیق درگذشتش محل اختلاف است.
منابع
- دانشگاه سنت اندروز، مکتیوتر: عمر خیام mathshistory.st-andrews.ac.uk
- دانشنامه اسلام بنیاد دیانت ترکیه: عمر خیام islamansiklopedisi.org.tr
- دانشنامه اسلام بنیاد دیانت ترکیه: عمر خیام در ادبیات فارسی islamansiklopedisi.org.tr
- دانشنامه اسلام بنیاد دیانت ترکیه: تقویم جلالی islamansiklopedisi.org.tr
- ویکی‌پدیا: نیشابور en.wikipedia.org
- دانشنامه ایرانیکا: خیام، عمر، بخش دوم: شعر iranicaonline.org
- دانشنامه ایرانیکا: خمریه iranicaonline.org
Image: Omar Khayyam Algebra.png — en:Omar Khayyam (18 May 1048 – 4 December 1131), Public domain
