Инуиты — коренные народы арктических и субарктических районов Северной Америки, прежде всего Аляски, Канады и Гренландии. Их связывают история и культура, но у региональных общин есть собственные названия и языковые разновидности. Если вы представляете только снежное иглу, то видите лишь часть гораздо более широкой истории.
Начать знакомство помогает инуктитут: Inuit означает «люди». Это форма множественного числа; Inuk означает «человек». Дома, лодки, пища и личные имена позволяют лучше понять общины, чьи родные земли включают сушу, воду и лёд.
Инуиты — это одно племя?
Название «инуиты» не обозначает одно племя. Оно объединяет родственные народы и региональные общины, в том числе инувиалуитов в Канаде и калааллитов в Гренландии. Эти названия обозначают отдельные общины внутри более широкого инуитского мира.
В Гренландии инуиты называют себя Kalaallit, а свой язык — Kalaallisut. Поэтому вы можете встретить как общее название «инуиты», так и более конкретное региональное название. Различие важно, когда речь идёт об определённой общине, а не об инуитских народах в целом.
Приполярный совет инуитов объединяет инуитов Аляски, Канады, Гренландии и российской Чукотки. Эбен Хопсон основал его в Барроу, на Аляске, в 1977 году. География совета выходит за пределы канадской родины инуитов, которую называют Инуит Нунангат.
Где живут инуиты?
Земли инуитов простираются по арктическим и субарктическим районам, прежде всего на Аляске, в Канаде и Гренландии. В Канаде Инуит Нунангат состоит из четырёх регионов: региона расселения инувиалуитов, Нунавута, Нунавика на севере Квебека и Нунатсиавута на севере Лабрадора.
Инуит Нунангат включает не только сушу, но и воду и лёд. И то и другое считается неотъемлемой частью жизни инуитов. Когда вы читаете здесь слово «родина», помните: оно охватывает больше, чем землю, на которой стоят дома.
Нунавут стал территорией Канады 1 апреля 1999 года, отделившись от Северо-Западных территорий. Его столица Икалуит расположена на берегу залива Фробишер в юго-восточной части Баффиновой Земли. Нунавут — один из четырёх регионов Инуит Нунангата.
Что означает слово «инуиты»: произношение и языки
В руководстве по произношению Inuit Tapiriit Kanatami слово Inuit передано как «ih-new-eat», а Inuk — как «ih-nook». Разница касается и звучания, и грамматики: Inuit обозначает людей во множественном числе, а Inuk — одного человека.
Инуиты говорят на инупиаке, инуиннактуне, инуктитуте, инувиалуктуне и гренландских языках. Поэтому инуитская идентичность не связана с одной языковой разновидностью, общей для всех регионов. Kalaallisut — название языка гренландских калааллитов.
В Канаде инуктут служит общим названием всех региональных разновидностей инуитских языков. Он включает инуктитут на востоке и инуиннактун на западе. Таким образом, в этом употреблении «инуктут» и «инуктитут» — связанные термины с разным охватом.
Почему название «эскимосы» вызывает споры?
Центр изучения языков коренных народов Аляски объясняет: многие представители коренных народов Аляски отвергают слово «эскимосы» как колониальное название, навязанное извне. Всё чаще предпочтение отдают названиям самих общин, например «инупиаты» и «юпики». Использование собственного названия общины соответствует этому прямо выраженному предпочтению.
Утверждение, будто слово «эскимос» означает «поедатель сырого мяса», — распространённая народная этимология. Лингвистическое объяснение связывает его с выражением из языка инну, обозначающим человека, который плетёт сетку для снегоступов. Поэтому привычное объяснение через пищу нельзя представлять как установленный перевод.
Региональные названия также помогают говорить точнее. Калааллиты — инуиты Гренландии, а инувиалуиты — региональная община в Канаде. Само слово «инуиты» объединяет родственные народы, а не обозначает одно племя.
Хронология
- Около 1000 года н. э.: в районе Берингова пролива и западной Аляски сформировалась культура Туле. Носители культуры Туле были среди предков современных инуитов.
- 1250–1450 годы н. э.: согласно исторической оценке проекта Newfoundland and Labrador Heritage, в этот период общины Туле достигли Лабрадора.
- Конец XVI века: общины, происходившие от носителей культуры Туле, распространились вдоль побережья Лабрадора до районов к югу от Нейна.
- 1977 год: Эбен Хопсон основал Приполярный совет инуитов в Барроу, на Аляске.
- 1 апреля 1999 года: Нунавут стал территорией Канады со столицей в Икалуите.
Иглу и другие жилища инуитов
На инуктитуте слово iglu означает «дом» или «жилище». В английский оно вошло в форме igloo, но его значение не ограничивается снежными постройками. Снежное иглу — один из традиционных типов жилища среди разнообразных домов инуитов.
Снежные иглу строят из блоков плотного снега, укладывая их в форме купола. Инуиты Лабрадора также традиционно использовали зимние дома из камня или дерева. Их покрывали дёрном и частично заглубляли в землю. Эти дома отличались от снежных жилищ и материалами, и способом строительства.
Традиционными летними укрытиями служили палатки нескольких типов. Осенние жилища, называемые qarmaq, могли сочетать камень, дёрн и китовые кости с крышей из шкур. Такое разнообразие материалов показывает, почему рассказ о жилищах инуитов нельзя ограничивать снежными блоками.
Сегодня большинство инуитов живёт в постоянных домах круглый год. В некоторых регионах во время путешествий и охотничьих поездок по-прежнему строят небольшие охотничьи иглу. Их продолжают использовать, хотя обычным жильём теперь служат постоянные дома.
Солнцезащитные очки инуитов: как работают снежные очки
Традиционные снежные очки инуитов на инуктитуте называются iggaak или ilgaak. Узкие прорези уменьшают количество света, отражённого от снега и льда, которое попадает в глаза. Это помогает защитить человека от снежной слепоты.
Если в яркий день вы надеваете солнцезащитные очки, то решаете ту же повседневную задачу: ограничиваете количество света, попадающего в глаза. Снежные очки инуитов ослабляют отражённый слепящий свет благодаря узким прорезям. Их защитная конструкция тесно связана с передвижением по снегу и льду.
В Канадском музее истории хранится более 100 пар снежных очков инуитов. Их могли делать из оленьего рога, кости, дерева или слоновой кости. Коллекция показывает разнообразие материалов, которые использовали для одной практической цели.
Лодки инуитов: каяки и умиаки
Традиционные инуитские каяки обтягивали тюленьими или моржовыми шкурами. Лёгкая конструкция и закрытая верхняя часть помогали во время морской охоты. Обшивка из шкур была частью лодки, предназначенной для передвижения и охоты на воде.
Умиак — более крупная открытая лодка, которую на Аляске использовали для перевозок и охоты на морских млекопитающих. Его корпус могли обтягивать семью–девятью шкурами моржа или морского зайца. Таким образом, каяки и умиаки различались размером и тем, была ли их верхняя часть закрытой.
Умиак мог пригодиться и на привале во время долгого путешествия. Перевёрнутая лодка давала укрытие, а её обшивка из шкур в это время сохла. Одна и та же лодка обеспечивала передвижение по воде и кров во время остановки.
Пища инуитов: что входит в традиционный рацион?
К традиционной местной пище, которую канадские инуиты добывают для своих семей и общин, относятся тюлень, нарвал и карибу. Эти продукты связывают семейную трапезу с животными, добытыми на местной охоте.
Животную пищу дополняли растениями, которые собирали в зависимости от региона и сезона. В традиционный рацион инуитов также входили корни, клубни, ягоды и морские водоросли. Их могли собирать и запасать. Рассказ, ограниченный мясом, оставляет эти растительные продукты за рамками.
Имена инуитов и семейные связи
В традиционной системе именования канадских инуитов не было общих семейных фамилий. Личные имена также не закреплялись за одним полом. Эти особенности отличают её от системы, в которой фамилия указывает на семью, а личные имена делятся на мужские и женские.
У инуитов широко распространён обычай называть ребёнка в честь умершего родственника или члена общины. Поэтому личное имя может сохранять связь с человеком из семьи или более широкого круга общины. Эта связь — часть самой традиции именования.
Детали, которых вы не найдёте в путеводителях
У одной пары снежных очков инувиалуитов из коллекции Смитсоновского института деревянные щитки для глаз изнутри зачернены сажей или древесным углём. Тёмная внутренняя поверхность уменьшала блики. Защиту обеспечивали и эта обработка поверхности, и узкие прорези очков.
В слове iglu скрыта ещё одна деталь, которую легко упустить. Поскольку оно означает дом или жилище, само по себе оно не указывает на строительный материал. Английская ассоциация со снежным куполом передаёт лишь часть значения слова.
Частые вопросы
Что означает слово «инуиты»?
На инуктитуте Inuit означает «люди». Это множественное число от Inuk — «человек». Inuit Tapiriit Kanatami передаёт произношение Inuit как «ih-new-eat».
Где живут инуиты?
Инуиты живут в арктических и субарктических районах Северной Америки, прежде всего на Аляске, в Канаде и Гренландии. Канадский Инуит Нунангат состоит из четырёх регионов и включает сушу, воду и лёд.
Инуиты до сих пор живут в иглу?
Большинство инуитов живёт в постоянных домах круглый год. В некоторых регионах небольшие снежные иглу по-прежнему используют для охоты и путешествий.
Инуиты — это название одного племени?
Нет. Название «инуиты» объединяет родственные народы и региональные общины. Среди них — инувиалуиты в Канаде и калааллиты в Гренландии.
Источники
- Википедия — Инуиты en.wikipedia.org
- Википедия — Инуиты tr.wikipedia.org
- Центр изучения языков коренных народов Аляски — Инуиты или эскимосы: какое название использовать? uaf.edu
- Inuit Tapiriit Kanatami — Словарь терминов и руководство по произношению itk.ca
- Библиотека и архивы Канады — Генеалогия инуитов canada.ca
- Inuit Tapiriit Kanatami — О канадских инуитах itk.ca
- ICC Alaska — Приполярный совет инуитов iccalaska.org
- Наследие Ньюфаундленда и Лабрадора — Землепользование инуитов до контакта с европейцами heritage.nf.ca
- Википедия — Икалуит en.wikipedia.org
- Университет Британской Колумбии — Словарь канадизмов: иглу dchp.arts.ubc.ca
- Университет Саймона Фрейзера — Архитектура эскимосов: краткое содержание книги sfu.ca
- Большая норвежская энциклопедия — Иглу snl.no
- Парки Канады — Iggaak (ilgaak), снежные очки инуитов parks.canada.ca
- Смитсоновский институт — Снежные очки si.edu
- Канадский музей истории — Снежные очки historymuseum.ca
- Смитсоновский институт: Океан — История происхождения каяка ocean.si.edu
- Музей мореплавателей — Умиак iscc.marinersmuseum.org
Image: Inuit Woman 1907 Crisco edit 2.jpg — Inuit_Woman_1907_PLW_edit.jpg: *Inuit_Woman_1907_Crisco_edit, Public domain
