ریچارد شیردل که بود؟ جنگ صلیبی سوم و دوران اسارت او

ریچارد یکم، پادشاه انگلستان، معروف به شیردل که بود؟

ریچارد یکم، معروف به ریچارد شیردل، پادشاهی از دودمان پلانتاژنه بود. او از 6 ژوئیه 1189 تا 6 آوریل 1199 بر انگلستان حکومت کرد. شهرت او تا حد زیادی به جنگ صلیبی سوم وابسته است. با نیروهای صلاح‌الدین جنگید، برای دسترسی زائران مسیحی به اورشلیم مذاکره کرد و در مسیر بازگشت به خانه اسیر شد. آزادی او به توافقی برای پرداخت باج وابسته بود.

ریچارد در 8 سپتامبر 1157 در آکسفورد به دنیا آمد. پدر و مادرش هنری دوم، پادشاه انگلستان، و الینور آکیتن بودند. تاج‌وتخت انگلستان در 1189 به او رسید. سپس در 3 سپتامبر در کلیسای وست‌مینستر تاج‌گذاری کرد. شرح مفصلی از این مراسم باقی مانده است؛ به همین دلیل، این نخستین تاج‌گذاری پادشاهان انگلستان است که به این شکل ثبت شده است.

اگر شما مسیر زندگی ریچارد را در دوران پادشاهی‌اش دنبال کنید، سهم اندک انگلستان در آن غافلگیرتان می‌کند. او از نزدیک به ده سال سلطنت، فقط حدود شش ماه را آنجا گذراند. در 1190 راهی جنگ صلیبی شد و اداره حکومت را به مقام‌هایی سپرد که در انگلستان باقی گذاشت.

چرا ریچارد یکم را شیردل می‌نامیدند؟

لقب فرانسوی ریچارد، Cœur de Lion، به معنای شیردل بود. این لقب با شهرت او در جنگاوری و فرماندهی نظامی پیوند داشت. پیروزی او بر نیروهای صلاح‌الدین در ارسوف در 7 سپتامبر 1191، بخشی از کارنامه نظامی‌ای است که پشت این شهرت قرار دارد.

این لقب باید شما را به بررسی تصمیم‌های او هم برساند. ریچارد در عکا دستور کشتن حدود 2,700 اسیر مسلمان را داد. این اسیران به‌عنوان تضمین اجرای شروط تسلیم نگهداری می‌شدند. کارنامه او در جنگ صلیبی هم پیروزی‌های میدان نبرد را در بر می‌گیرد و هم این کشتار اسیران را.

جنگ صلیبی سوم: قبرس و عکا

ریچارد در 12 مه 1191 در قبرس با برنگاریای ناوار ازدواج کرد. آن‌ها فرزندی نداشتند. مراسم ازدواج در جریان لشکرکشی‌ای برگزار شد که نیروهای ریچارد طی آن جزیره را فتح کردند. آن زمان اسحاق کومننوس بر قبرس حکومت می‌کرد. نیروهای ریچارد تا 1 ژوئن سراسر قبرس را گرفته بودند.

اگر شما به‌دلیل علاقه به ترکیه این ماجرا را دنبال می‌کنید، قبرس نقطه مناسبی برای پیگیری ترتیب رویدادهاست. ازدواج و فتح جزیره پیش از رسیدن ریچارد به عکا در 8 ژوئن 1191 رخ داد. لشکرکشی به جزیره و محاصره عکا، دو مرحله پیاپی از همان سفر صلیبی بودند.

عکا در ژوئیه 1191، پس از پیوستن ریچارد به محاصره، به دست صلیبیون افتاد. اما پیروزی با اختلافی میان او و یکی دیگر از رهبران صلیبی همراه شد. ماجرای پایین آوردن پرچم لئوپولد پنجم، دوک اتریش، در عکا باعث دشمنی او با ریچارد شد.

ریچارد همچنین بر اساس ترتیبات تسلیم عکا، اسیران مسلمان را در اختیار داشت. او سپس دستور داد حدود 2,700 نفر از آن‌ها کشته شوند. فتح شهر، مرگ اسیران و اختلاف با لئوپولد، همگی از پیامدهای محاصره بودند. لئوپولد بعدها ریچارد را اسیر کرد.

ریچارد یکم در برابر صلاح‌الدین: چه دستاوردی داشت؟

سپاه ریچارد در 7 سپتامبر 1191 نیروهای صلاح‌الدین را در ارسوف شکست داد. پیروزی بعدی او در یافا نیز از آخرین موفقیت‌های این لشکرکشی بود. این پیروزی‌ها دستاوردهای نظامی او را رقم زدند، اما ریچارد اورشلیم را فتح نکرد.

توافق 2 سپتامبر 1192 اورشلیم را زیر حکومت مسلمانان باقی گذاشت. این توافق همچنین دسترسی زائران مسیحی به شهر را تضمین کرد. اگر شما لشکرکشی را بر اساس نتیجه‌اش ارزیابی کنید، هر دو واقعیت اهمیت دارند: ریچارد نتوانست اورشلیم را بگیرد و در عین حال، توافق دسترسی زائران را تضمین کرد.

می‌توانید این تفاوت را با یک برنامه سفر روزمره مقایسه کنید. اجازه بازدید از یک مقصد با در اختیار داشتن آن فرق دارد. توافق 1192 اجازه بازدید را برای زائران مسیحی تضمین کرد، در حالی که اورشلیم زیر حکومت مسلمانان باقی ماند.

ریچارد شیردل چگونه اسیر شد؟

سفر بازگشت ریچارد پس از غرق شدن کشتی‌اش در نزدیکی ساحل ایستریا به مشکل خورد. او با لباس مبدل یک زائر به راه ادامه داد. در دسامبر 1192، نزدیک وین دستگیر شد. پادشاهی که در جنگ صلیبی فرمانده سپاه بود، اکنون برای آزادی به مذاکره وابسته شده بود.

لئوپولد پنجم ریچارد را در قلعه دورنشتاین، کنار رود دانوب، زندانی کرد. اختلاف قبلی آن‌ها در عکا، اسارت را به خود جنگ صلیبی پیوند می‌دهد. دشمنی ناشی از پایین آوردن پرچم لئوپولد، پیش از زندانی کردن ریچارد شکل گرفته بود.

لئوپولد در 14 فوریه 1193 با امپراتور هاینریش ششم به توافق رسید. سپس ریچارد به حبس امپراتور منتقل شد. پاپ سلستین سوم، لئوپولد را تکفیر کرد؛ زیرا با اسیر کردن ریچارد، حمایت کلیسا از صلیبیونی را که به خانه بازمی‌گشتند نقض کرده بود.

آزادی ریچارد به توافقی برای پرداخت 100,000 مارک نیاز داشت. قرار بود گروگان‌ها تضمین پرداخت 50,000 مارک دیگر باشند. او پس از توافق بر سر باج آزادی، در 4 فوریه 1194 آزاد شد. اسارت، بازگشت او را بیش از یک سال متوقف کرده بود.

ریچارد یکم انگلستان و فیلیپ دوم فرانسه

ریچارد در دوران غیبتش با تهدیدهایی علیه جایگاه خود روبه‌رو شد. برادرش جان قلعه وینزر را اشغال کرد. هم‌زمان، فیلیپ دوم، پادشاه فرانسه، در پی تصرف زمین‌های ریچارد در فرانسه بود. بنابراین اسارت او با چالش‌هایی هم در انگلستان و هم در آن سوی کانال مانش همراه شد.

ریچارد در 1194 به انگلستان بازگشت و در وینچستر بار دیگر تاج‌گذاری کرد. سپس از کانال مانش گذشت تا در برابر فیلیپ از قلمروهایش دفاع کند. رهایی از اسارت، آزادی را به او بازگرداند، اما سال‌های باقی‌مانده عمرش نیز با جنگ بر سر متصرفاتش در فرانسه گذشت.

روایت‌های مربوط به ریچارد و فیلیپ در بحث‌های مربوط به گرایش جنسی ریچارد هم مطرح می‌شوند. گزارشی که می‌گوید آن‌ها در یک بستر خوابیده‌اند، توجه زیادی جلب کرده است. دو تاریخ‌نگار، ژان فلوری و جان گیلینگهام، توافق دارند که این روایت وجود رابطه جنسی را اثبات نمی‌کند.

مرگ ریچارد یکم انگلستان: علت مرگ و سرنوشت پیکر او

ریچارد در شالوس از ناحیه شانه چپ با تیر کمان زنبورکی زخمی شد. او در 6 آوریل 1199 درگذشت. پژوهشی علمی که در 2013 منتشر شد، قانقاریا و/یا سپتی‌سمی، یعنی عفونت خون، را علت احتمالی مرگ پس از این زخم دانست.

بقایای او در مکان‌های جداگانه دفن شدند. پیکرش را به صومعه فونتورو بردند. قلبش در کلیسای نوتردام روآن و اندام‌های داخلی‌اش در شالوس دفن شدند. این خاک‌سپاری‌های جداگانه بخشی از تاریخ مادی مرگ او هستند.

قلب او بعدها موضوع بررسی علمی شد. آشیل دوویل در 31 ژوئیه 1838 بقایای آن را در روآن کشف کرد. این بقایا در جعبه‌ای سربی به ابعاد 12.2 × 23 × 17 سانتی‌متر قرار داشتند.

خط زمانی

• 8 سپتامبر 1157: ریچارد در آکسفورد به دنیا آمد.
• 6 ژوئیه 1189: پادشاه انگلستان شد.
• 3 سپتامبر 1189: در کلیسای وست‌مینستر تاج‌گذاری کرد.
• 1190: راهی جنگ صلیبی سوم شد.
• 12 مه 1191: در قبرس با برنگاریای ناوار ازدواج کرد.
• تا 1 ژوئن 1191: نیروهایش قبرس را فتح کرده بودند.
• 8 ژوئن 1191: به عکا رسید.
• ژوئیه 1191: عکا به دست صلیبیون افتاد.
• 7 سپتامبر 1191: سپاهش نیروهای صلاح‌الدین را در ارسوف شکست داد.
• 2 سپتامبر 1192: توافقی، اورشلیم را زیر حکومت مسلمانان باقی گذاشت و دسترسی زائران مسیحی را تضمین کرد.
• دسامبر 1192: نزدیک وین اسیر شد.
• 1193: به حبس امپراتور هاینریش ششم منتقل شد.
• 4 فوریه 1194: آزاد شد.
• 1194: به انگلستان بازگشت و سپس برای دفاع از زمین‌هایش در فرانسه از کانال مانش گذشت.
• 6 آوریل 1199: پس از زخمی شدن در شالوس درگذشت.
• 31 ژوئیه 1838: بقایای قلبش در روآن کشف شد.
• 2013: بررسی علمی بقایای قلب او منتشر شد.

جزئیاتی که در راهنماهای سفر پیدا نمی‌کنید

اسارت ریچارد در کلمات ترانه‌ای منسوب به او به نام Ja nus hons pris نیز باقی مانده است. گوینده ترانه از اسارتی شکایت می‌کند که دو زمستان طول کشیده است. او دوستانی را خطاب قرار می‌دهد که برای پرداخت باج آزادی‌اش کمک کافی نفرستاده‌اند. این ترانه در کنار شروط پرداخت، صدایی از تجربه اسارت به دست می‌دهد.

بررسی قلب در 2013 موادی را شناسایی کرد که برای مومیایی کردن به کار رفته بودند؛ از جمله کندر، مورد، بابونه، نعناع و جیوه. این یافته‌ها به شیوه نگهداری قلب ریچارد پس از مرگ مربوط‌اند. آن‌ها در کنار ارزیابی همان پژوهش قرار می‌گیرند که قانقاریا و/یا سپتی‌سمی را علت احتمالی مرگ او می‌داند.

روایت دیگری به شمشیری به نام کالیبرن مربوط است. گزیده‌ای از یک وقایع‌نامه که دانشگاه فوردهام منتشر کرده، ثبت می‌کند که ریچارد در 1191 این شمشیر را به تانکرد، پادشاه سیسیل، داد. ویراستار، نام شمشیر را با افسانه‌های شاه آرتور مرتبط می‌داند. این گزارش ثابت نمی‌کند که شمشیر، همان اکسکالیبور واقعی بوده است.

قدی که برای ریچارد گزارش شده نیز به توضیح نیاز دارد. کلیفورد بروئر رقم 1.96 متر را ذکر کرده است. در دست نبودن بقایای اسکلت، بررسی این ادعا از راه اندازه‌گیری را ناممکن می‌کند. بنابراین شما باید این عدد را یک ادعا بدانید، نه اندازه‌گیری اثبات‌شده قد پادشاه.

تاریخ‌نگاران درباره گرایش جنسی ریچارد نیز اختلاف نظر داشته‌اند. جان هاروی استدلال می‌کرد که او همجنس‌گرا بوده است. جان گیلینگهام او را احتمالاً دگرجنس‌گرا می‌دانست. همان‌طور که گیلینگهام و ژان فلوری هر دو اذعان دارند، روایت هم‌بستر شدن او با فیلیپ این مسئله را روشن نمی‌کند.

پرسش‌های متداول

آیا ریچارد شیردل به انگلستان رفت؟

بله. ریچارد در 1189 در کلیسای وست‌مینستر تاج‌گذاری کرد و پس از آزادی در 1194 به انگلستان بازگشت. مجموع حضور او در انگلستان طی نزدیک به ده سال پادشاهی، حدود شش ماه بود.

آیا ریچارد اورشلیم را فتح کرد؟

خیر. ارسوف و یافا از پیروزی‌های او بودند، اما اورشلیم زیر حکومت مسلمانان باقی ماند. توافق 2 سپتامبر 1192 دسترسی زائران مسیحی را تضمین کرد.

چرا ریچارد زندانی شد؟

لئوپولد پنجم در مسیر بازگشت ریچارد از جنگ صلیبی، او را نزدیک وین اسیر کرد. ریچارد پیش‌تر در عکا دشمنی لئوپولد را برانگیخته بود. او بعدها به حبس امپراتور هاینریش ششم منتقل شد و پس از توافقی برای پرداخت باج آزادی رها شد.

علت مرگ ریچارد شیردل چه بود؟

ریچارد پس از آن درگذشت که تیر کمان زنبورکی در شالوس شانه چپش را زخمی کرد. پژوهش علمی 2013 قانقاریا و/یا سپتی‌سمی را علت احتمالی مرگ دانست. او در 6 آوریل 1199 درگذشت.

منابع

1. جان گیلینگهام، فرهنگ زندگی‌نامه ملی آکسفورد — ریچارد یکم doi.org
2. ویکی‌پدیا — ریچارد یکم انگلستان en.wikipedia.org
3. ویکی‌پدیای ترکی — ریچارد یکم tr.wikipedia.org
4. کلیسای وست‌مینستر — ریچارد یکم westminster-abbey.org
5. خاندان سلطنتی — ریچارد یکم royal.uk
6. Encyclopedia.com — ریچارد یکم (ریچارد شیردل) encyclopedia.com
7. شارلیه و همکاران، Scientific Reports — قلب مومیایی‌شده ریچارد شیردل pmc.ncbi.nlm.nih.gov
8. آرشیو پژوهشی دانشگاه آکسفورد — ریچارد یکم، Ja nus hons pris ne dira sa raison ora.ox.ac.uk
9. دانشگاه فوردهام، تی. ای. آرچر — جنگ صلیبی ریچارد یکم، 1189–92 sourcebooks.web.fordham.edu

FAQ

Image: Replica effigy of Richard I of England, V&A London 04.jpg — 14GTR, CC0