Короткий ответ
Турецкая Республика была провозглашена 29 октября 1923 года. В тот вечер в 20.30 Великое национальное собрание Турции (Türkiye Büyük Millet Meclisi, TBMM) приняло поправки к конституции — закон № 364. Его первая статья закрепляла безусловную принадлежность суверенитета народу. Она также устанавливала республику как форму правления Турецкого государства.
В ту же ночь депутаты избрали Мустафу Кемаля-пашу первым президентом. Здесь вы узнаете, как прошёл этот день, что говорилось в законе и как эту дату отмечают в Турции сегодня.
Где это произошло
Республику провозгласили в Анкаре (Ankara), в первом здании TBMM в районе Улус (Ulus). Сегодня здесь находится Музей войны за независимость (Kurtuluş Savaşı Müzesi).
Если вы приедете в Анкару, то сможете побывать там, где проходило голосование. Музей находится в ведении TBMM.
Почему понадобилось новое правительство
К 29 октября привёл политический тупик. 27 октября 1923 года правительство Фетхи Окьяра (Fethi Okyar) ушло в отставку.
Действовавшая система затрудняла формирование нового кабинета. Собрание должно было избирать каждого министра отдельно. Именно это требование стало главной причиной затруднений в октябре 1923 года.
Выходом стала республика. Президент должен был назначать премьер-министра, а тот — подбирать остальных министров. Затем Собрание голосовало за правительство в целом.
Хронология
- 27 октября 1923 года: правительство Фетхи Окьяра ушло в отставку.
- Вечер 28 октября 1923 года: за ужином в Чанкае (Çankaya) Мустафа Кемаль сообщил друзьям, что на следующий день будет провозглашена республика.
- Перед голосованием: Мустафа Кемаль и Исмет-паша (İsmet Paşa) вместе подготовили проект конституционных поправок.
- 29 октября 1923 года: фракция Народной партии (Halk Fırkası) одобрила поправки. Затем их вынесли на заседание Собрания.
- 29 октября 1923 года, 20.30: принят закон № 364 и провозглашена республика.
- Вечер 29 октября 1923 года: все 158 участвовавших в голосовании депутатов избрали Мустафу Кемаля первым президентом.
- 30 октября 1923 года: Исмет Инёню (İsmet İnönü) сформировал первое правительство республики.
- 19 апреля 1925 года: принят закон, объявивший 29 октября национальным праздником.
- 29 октября 1933 года: состоялось празднование десятилетия республики. Ататюрк произнёс речь к десятой годовщине.
Накануне: ужин в Чанкае
Вечером 28 октября Мустафа Кемаль встретился с друзьями за ужином в Чанкае. Там он сообщил им, что на следующий день будет провозглашена республика.
Над текстом он работал не один. Мустафа Кемаль и Исмет-паша вместе подготовили проект конституционных поправок. Сначала его рассмотрела партийная фракция. 29 октября поправки одобрила фракция Народной партии, и лишь затем их обсудило Собрание.
Голосование в Собрании
Заседание 29 октября отражено в стенограмме TBMM. Несколько деталей этой записи помогают понять, как принималось решение.
Юнус Нади-бей (Yunus Nadi Bey), председатель Конституционной комиссии (Kanun-ı Esasi Encümeni), выступил в защиту поправок от имени комиссии.
За отдельные статьи и за текст в целом голосовали поднятием рук. Закон в целом приняли единогласно. Время принятия — 20.30.
Что именно сказано в законе № 364
Правовой основой провозглашения республики стал закон № 364. Он изменил несколько статей Конституции 1921 года.
Особое значение имеют три положения:
- Статья 1 закрепляет безусловную принадлежность суверенитета народу. Формой правления Турецкого государства она определяет республику.
- Президента избирает TBMM из числа своих членов на один срок полномочий Собрания. Президент может быть переизбран.
- Правительство формируется по новым правилам. Президент назначает премьер-министра из числа депутатов. Премьер-министр определяет состав остальных министров. Затем кабинет представляют Собранию для утверждения.
Третье положение решало проблему, которая привела к правительственному кризису октября 1923 года. Избирать министров по одному больше не требовалось.
Первые президентские выборы
Сразу после принятия поправок Собрание провело тайное голосование. Все 158 участвовавших депутатов проголосовали за Гази Мустафу Кемаля-пашу, депутата от Анкары. Он стал первым президентом республики.
После избрания Мустафа Кемаль выступил перед Собранием. Он завершил речь словами: «Türkiye Cumhuriyeti mesut, muvaffak ve muzaffer olacaktır». По-русски это можно передать так: «Турецкая Республика будет счастливой, успешной и победоносной».
Детали, которых вы не найдёте в путеводителях
- Статью 2 закона № 364 цитируют редко. Она устанавливала ислам государственной религией, а турецкий — официальным языком.
- Троекратное приветствие в зале. Мехмед Эмин-бей (Mehmed Emin Bey), депутат от Карахисар-и Шарки (Karahisar-ı Şarki), призвал Собрание воскликнуть: «Да здравствует республика!» В стенограмме зафиксировано, что возглас прозвучал трижды.
- Кто считал голоса. Для подсчёта бюллетеней на первых президентских выборах назначили трёх депутатов: Фетхи-бея (Fethi Bey) от Стамбула, Фейзи-бея (Feyzi Bey) от Диярбакыра (Diyarbakır) и Яхью Галиб-бея (Yahya Galib Bey) от Кыршехира (Kırşehir).
- 101 пушечный выстрел. В ту ночь Собрание постановило отметить провозглашение республики и избрание президента 101 пушечным выстрелом.
- Праздника ещё не было. В 1923 году закона о празднике не существовало. Национальным праздником 29 октября стало лишь 19 апреля 1925 года.
На следующий день: первое правительство
30 октября 1923 года Исмет Инёню сформировал первое правительство республики. Он занял пост премьер-министра.
Это произошло по новым правилам закона № 364. Президент назначил премьер-министра. Тот сформировал кабинет. Затем кабинет представили Собранию для утверждения.
День Республики сегодня
День Республики отмечают ежегодно 29 октября. Праздник посвящён провозглашению Турецкой Республики в 1923 году.
В программу празднований входят парады, концерты, школьные мероприятия и фейерверки.
Если вы планируете поездку, учитывайте продолжительность выходных. По закону № 2429 праздник начинается 28 октября в 13.00 и продолжается весь день 29 октября. Всего — полтора дня. Если вы будете в Турции в эти даты, учитывайте, что праздничный режим работы начинается уже во второй половине предыдущего дня.
День Республики в 1933 году: фотография и речь
Десятилетие республики отметили 29 октября 1933 года. На фотографии с того празднования запечатлены четверо мужчин. Слева направо: Февзи Чакмак (Fevzi Çakmak), Мустафа Кемаль Ататюрк, Кязым Озалп (Kâzım Özalp) и Исмет Инёню.
В тот же день Ататюрк произнёс речь к десятой годовщине республики. В ней он назвал День Республики «величайшим праздником» (en büyük bayram).
Частые вопросы
Когда отмечают День Республики в Турции?
День Республики отмечают ежегодно 29 октября. Он посвящён провозглашению республики 29 октября 1923 года.
Что означает День Республики в Турции?
Это память о дне, когда Собрание в Анкаре провозгласило республику формой правления и избрало Мустафу Кемаля-пашу первым президентом.
Сколько длятся выходные на День Республики?
По закону № 2429 они начинаются 28 октября в 13.00 и продолжаются весь день 29 октября. Всего — полтора дня.
Где провозгласили республику?
В первом здании TBMM в районе Улус в Анкаре. Сейчас в здании находится Музей войны за независимость.
Когда 29 октября стало национальным праздником?
Закон приняли 19 апреля 1925 года. В 1923 году закона о празднике ещё не было.
Источники
- TBMM — Музей войны за независимость tbmm.gov.tr
- Министерство культуры и туризма — Хронология 1923 года ktb.gov.tr
- Belleten — Провозглашение Турецкой Республики, начало реформ Ататюрка belleten.gov.tr
- TBMM — Оригинальный текст закона № 364 www5.tbmm.gov.tr
- Агентство «Анадолу» — Провозглашение республики и первая президентская речь aa.com.tr
- Стенограммы TBMM — 29 октября 1923 года, 43-е заседание www5.tbmm.gov.tr
- Википедия — 29 октября, День Республики tr.wikipedia.org
- Википедия — День Республики (Турция) en.wikipedia.org
- TBMM — Закон № 2429 о национальном празднике и общих праздничных днях www5.tbmm.gov.tr
Image: 10th Anniversary Speech.jpg — Republic of Turkey, Public domain
