L’essentiel
La République de Turquie est proclamée le 29 octobre 1923. Ce soir-là, à 20 h 30, la Grande Assemblée nationale de Turquie (Türkiye Büyük Millet Meclisi, TBMM) adopte une modification constitutionnelle. Il s’agit de la loi n° 364. Son premier article affirme que la souveraineté appartient sans condition à la nation. Il définit aussi la république comme forme de gouvernement de l’État turc.
La même nuit, les députés élisent Mustafa Kemal Pacha premier président. Vous découvrirez ici le déroulement de cette journée, le contenu de la loi et la manière dont la Turquie célèbre aujourd’hui cette date.
Où la république a été proclamée
La proclamation a lieu à Ankara, dans le premier bâtiment de la TBMM, dans le quartier d’Ulus. Ce bâtiment abrite aujourd’hui le musée de la Guerre d’indépendance (Kurtuluş Savaşı Müzesi).
Si vous visitez Ankara, vous pouvez vous rendre à l’endroit même où le vote a eu lieu. Le musée est géré par la TBMM.
Pourquoi il fallait un nouveau gouvernement
Le chemin vers le 29 octobre commence par un blocage politique. Le 27 octobre 1923, le gouvernement dirigé par Fethi Okyar démissionne.
Le système en vigueur complique la formation d’un nouveau cabinet. L’Assemblée doit élire les ministres un par un. Cette obligation est au cœur du problème d’octobre 1923.
La république apporte une réponse. Un président choisira un Premier ministre, qui désignera les autres ministres. L’Assemblée se prononcera ensuite sur l’ensemble du gouvernement.
Chronologie
- 27 octobre 1923 : le gouvernement de Fethi Okyar démissionne.
- Soir du 28 octobre 1923 : lors d’un dîner à Çankaya, Mustafa Kemal annonce à ses amis que la république sera proclamée le lendemain.
- Avant le vote : Mustafa Kemal et İsmet Pacha préparent ensemble le projet de modification constitutionnelle.
- 29 octobre 1923 : le groupe du Parti du peuple adopte la modification. Le texte est ensuite soumis à l’Assemblée en séance plénière.
- 29 octobre 1923, à 20 h 30 : la loi 364 est adoptée et la république est proclamée.
- Soir du 29 octobre 1923 : les 158 députés qui prennent part au scrutin élisent tous Mustafa Kemal premier président.
- 30 octobre 1923 : İsmet İnönü forme le premier gouvernement de la république.
- 19 avril 1925 : la loi faisant du 29 octobre une fête nationale est adoptée.
- 29 octobre 1933 : le dixième anniversaire est célébré et Atatürk prononce son discours du dixième anniversaire.
La veille : le dîner de Çankaya
Le soir du 28 octobre, Mustafa Kemal retrouve des amis pour dîner à Çankaya. Il leur annonce que la république sera proclamée le lendemain.
Il ne rédige pas le texte seul. Mustafa Kemal et İsmet Pacha préparent ensemble le projet de modification constitutionnelle. Le texte passe d’abord devant le groupe parlementaire du parti. Le 29 octobre, le groupe du Parti du peuple l’adopte. L’Assemblée n’en débat qu’ensuite.
Le vote à l’Assemblée
La séance du 29 octobre figure dans les procès-verbaux de la TBMM. Plusieurs détails de ce compte rendu méritent votre attention.
Yunus Nadi Bey, président de la commission de la Constitution, défend la modification au nom de la commission.
Les articles, puis l’ensemble du texte, sont soumis à un vote à main levée. La loi est adoptée à l’unanimité. Il est alors 20 h 30.
Ce que dit exactement la loi 364
La proclamation repose juridiquement sur la loi n° 364. Celle-ci modifie plusieurs articles de la loi constitutionnelle de 1921.
Trois points ressortent :
- L’article 1 affirme que la souveraineté appartient sans condition à la nation. Il définit la république comme forme de gouvernement de l’État turc.
- Le président est élu par la TBMM parmi ses membres, pour une législature. Il peut être réélu.
- Le gouvernement fonctionne selon de nouvelles règles. Le président choisit le Premier ministre parmi les députés. Le Premier ministre désigne les autres ministres. Le cabinet est ensuite présenté à l’Assemblée pour approbation.
Ce troisième point répond au problème à l’origine de la crise gouvernementale d’octobre 1923. Il n’est plus nécessaire d’élire les ministres un par un.
La première élection présidentielle
Dès l’adoption de la modification, l’Assemblée organise un scrutin secret. Les 158 députés qui y participent votent tous pour Gazi Mustafa Kemal Pacha, député d’Ankara. Il devient le premier président de la république.
Après son élection, Mustafa Kemal prend la parole devant l’Assemblée. Il termine son discours par ces mots : « Türkiye Cumhuriyeti mesut, muvaffak ve muzaffer olacaktır. » On peut les rendre en français par : « La République de Turquie sera heureuse, couronnée de succès et victorieuse. »
Les détails que vous ne trouverez pas dans les guides
- L’article 2 de la loi 364 est rarement cité. Il établit l’islam comme religion de l’État et le turc comme langue officielle.
- Trois acclamations dans l’hémicycle. Mehmed Emin Bey, député de Karahisar-ı Şarki, invite l’Assemblée à crier « Vive la République ! ». Le procès-verbal indique que ce cri est lancé trois fois.
- Les scrutateurs. Trois députés sont chargés de compter les bulletins de la première élection présidentielle : Fethi Bey, d’Istanbul, Feyzi Bey, de Diyarbakır, et Yahya Galib Bey, de Kırşehir.
- 101 coups de canon. Cette nuit-là, l’Assemblée décide de faire tirer 101 coups de canon pour célébrer la proclamation et l’élection du président.
- Pas encore de jour férié. En 1923, aucune loi n’institue ce congé. Le 29 octobre ne devient une fête nationale que le 19 avril 1925.
Le lendemain : le premier gouvernement
Le 30 octobre 1923, İsmet İnönü forme le premier gouvernement de la république. Il porte le titre de Premier ministre.
Cette étape suit les nouvelles règles de la loi 364. Le président choisit le Premier ministre. Celui-ci compose ensuite son cabinet. Le cabinet est soumis à l’approbation de l’Assemblée.
La fête de la République aujourd’hui
La fête de la République a lieu chaque année le 29 octobre. Elle commémore la proclamation de la République de Turquie en 1923.
Les célébrations comprennent des défilés, des concerts, des manifestations scolaires et des feux d’artifice.
Pour organiser votre séjour, retenez les horaires du congé. Selon la loi 2429, il commence le 28 octobre à 13 h et couvre toute la journée du 29 octobre. Cela représente un jour et demi. Si vous êtes en Turquie à ces dates, prévoyez que les horaires des jours fériés s’appliquent dès la veille dans l’après-midi.
La fête de la République en 1933 : une photo et un discours
Le dixième anniversaire est célébré le 29 octobre 1933. Une photographie de cette célébration montre quatre hommes. De gauche à droite : Fevzi Çakmak, Mustafa Kemal Atatürk, Kâzım Özalp et İsmet İnönü.
Le même jour, Atatürk prononce son discours du dixième anniversaire. Il y qualifie la fête de la République de « plus grande fête » (en büyük bayram).
FAQ
Quelle est la date de la fête de la République en Turquie ?
La fête de la République a lieu chaque année le 29 octobre. Elle commémore la proclamation du 29 octobre 1923.
Que célèbre la fête de la République en Turquie ?
Elle commémore le jour où l’Assemblée, réunie à Ankara, a proclamé la république comme forme de gouvernement et élu Mustafa Kemal Pacha premier président.
Combien de temps dure le congé de la fête de la République ?
Selon la loi 2429, il commence le 28 octobre à 13 h et couvre toute la journée du 29 octobre. Il dure donc un jour et demi.
Où la république a-t-elle été proclamée ?
Elle a été proclamée dans le premier bâtiment de la TBMM, dans le quartier d’Ulus, à Ankara. Ce bâtiment abrite aujourd’hui le musée de la Guerre d’indépendance.
Quand le 29 octobre est-il devenu une fête nationale ?
La loi a été adoptée le 19 avril 1925. En 1923, aucune loi n’en faisait un jour férié.
Sources
- TBMM — Musée de la Guerre d’indépendance tbmm.gov.tr
- Ministère de la Culture et du Tourisme — Chronologie de 1923 ktb.gov.tr
- Belleten — La proclamation de la République de Turquie, point de départ des réformes d’Atatürk belleten.gov.tr
- TBMM — Texte original de la loi n° 364 www5.tbmm.gov.tr
- Anadolu Ajansı — La proclamation de la République et le premier discours présidentiel aa.com.tr
- Procès-verbaux de la TBMM — 29 octobre 1923, 43e séance www5.tbmm.gov.tr
- Vikipedi — Fête de la République du 29 octobre tr.wikipedia.org
- Wikipedia — Fête de la République (Turquie) en.wikipedia.org
- TBMM — Loi n° 2429 relative à la fête nationale et aux jours fériés www5.tbmm.gov.tr
Image: 10th Anniversary Speech.jpg — Republic of Turkey, Public domain
