Ходжа Ахмед Ясави (Ahmed Yesevî) связывает две важнейшие стороны истории Туркестана: тюркскую суфийскую поэзию и монументальную архитектуру, созданную по приказу Тимура (Timur). Ясави жил в Центральной Азии в XII веке. Нынешний мавзолей над его могилой построен в 1389–1405 годах. История учителя и самого здания помогает понять значение Туркестана для тюркской исламской культуры Центральной Азии.
Если вы путешествуете по Турции и хотите разобраться в центральноазиатских истоках турецкой религиозной литературы, начните с Ясави. В своих стихах-хикметах он учил исламу и суфизму на простом тюркском языке, используя силлабическое стихосложение. Центром его религиозного учения были Ясы (Yesi) — историческое поселение, связанное с нынешним Туркестаном.
Кто такой Ходжа Ахмед Ясави?
Ахмед Ясави, известный также как Ходжа Ахмед Ясави, был суфийским поэтом. Его считают основателем тариката ясавия (Yeseviyye). Он носил почётное имя Пир-и Туркестан. Министерство культуры и туризма Турции объясняет имя Ясави как указание на происхождение из Ясы. Поэтому город — часть не только его биографии, но и самого его имени.
Местом рождения Ясави обычно называют Сайрам (Sayram), расположенный неподалёку от Шымкента в современном Казахстане. Однако некоторые исторические источники указывают Ясы. Дата рождения тоже требует осторожности. Турецкая Википедия приводит 1093 год. «Исламская энциклопедия» Турецкого религиозного фонда (TDV İslâm Ansiklopedisi) считает точную дату неизвестной и предполагает вторую половину XI века.
Когда вы читаете краткую биографию, это различие имеет значение. Точный год рождения и приблизительный период предполагают разную степень уверенности. Место Ясави в суфийской жизни Центральной Азии XII века известно лучше, чем точная дата начала его жизни.
Биография Ходжи Ахмеда Ясави: семья, Бухара и Ясы
Отцом Ясави источники называют шейха Ибрахима, матерью — Айше-хатун. Его старшую сестру звали Гевхер Шехназ. Ещё ребёнком он поселился с сестрой в Ясы. Эти семейные сведения связывают город с его ранними годами, задолго до того, как Ясы стали центром его учения.
Согласно традиционной биографии, в Бухаре (Buhara) Ясави стал учеником Юсуфа Хамадани (Yûsuf el-Hemedânî). Позднее он вернулся в Ясы и продолжил там духовное наставничество. Министерство культуры и туризма Турции датирует его смерть в Ясы 1166–1167 годами.
Традиционное жизнеописание также рассказывает, что в возрасте 63 лет он удалился в подземную келью. Неопределённость даты рождения мешает надёжно датировать этот эпизод. Неизвестно и то, сколько времени он провёл в затворе. Этот рассказ входит в традиционную биографию Ясави, но время описанных событий следует указывать с оговоркой.
Как его стихи на тюркском языке учили исламу?
«Диван-и хикмет» содержит религиозные и мистические стихи, приписываемые Ясави. Их называют хикметами. Со временем сборник пополнялся произведениями других дервишей ясавийской традиции. Поэтому он сохраняет как связь с самим Ясави, так и свидетельства дальнейшего развития его поэтической традиции.
Хикметы знакомили тюркские общины с исламом и суфизмом через простой тюркский язык и силлабический стих. Вспомните, как вы объясняете сложную мысль знакомыми словами. Так и Ясави использовал доступный язык для религиозного наставления. Именно тюркский язык его стихов во многом определяет их культурное значение.
Самые ранние сохранившиеся списки, о которых пишет «Исламская энциклопедия» TDV, датируются приблизительно XVI–XVII веками. Поэтому нельзя с уверенностью приписать каждый стих непосредственно Ясави. Среди более поздних изданий — «Избранное из „Диван-и хикмет“» Кемаля Эраслана (Kemal Eraslan), вышедшее в 1983 году. В нём представлены 70 хикметов с переложениями на турецкий язык, используемый в Турции.
Мавзолей Ходжи Ахмеда Ясави: где находится его могила?
Мавзолей Ходжи Ахмеда Ясави находится в Туркестане, на юге Казахстана. Он занимает территорию бывшей внутренней цитадели исторического города Ясы. Нынешнее здание сменило меньший мавзолей XII века. Таким образом, история надгробного сооружения Ясави началась раньше, чем появился сохранившийся монументальный комплекс.
Существующий мавзолей возвели по приказу Тимура в 1389–1405 годах. После его смерти в 1405 году строительство остановилось. Части главного входа и внутренних помещений остались незавершёнными. Если вы изучаете здание, учитывайте эту незавершённость: она связана с его историей и обстоятельствами строительства.
Иранские мастера, работавшие над мавзолеем, испытывали решения для организации пространства, сводов и куполов. Позднее эти решения послужили образцами для тимуридских построек Самарканда (Semerkant). Поэтому значение памятника выходит за пределы увековечения памяти Ясави. В нём сохранились архитектурные эксперименты, повлиявшие на последующее строительство.
Прямоугольное здание имеет размеры 45,8 на 62,7 метра. Его общая высота достигает 38,7 метра. Главный зал, Казандык, имеет размеры 18,2 на 18,2 метра. Диаметр купола над ним составляет 18,2 метра. В оценочном заключении ИКОМОС этот купол назван крупнейшим в Центральной Азии.
В 2003 году ЮНЕСКО включила мавзолей в Список всемирного наследия по критериям (i), (iii) и (iv).
Мечеть Ходжи Ахмеда Ясави: что входит в комплекс?
Комплекс построен из обожжённого кирпича и включает 35 помещений. Он объединяет мавзолей и мечеть в многофункциональной ханаке — суфийской обители. Название «усыпальница» указывает на его мемориальное назначение. При этом мечеть и другие помещения также отражают исторические функции здания.
В мечети сохранились фрагменты первоначальных настенных росписей. В их декоре присутствуют светло-голубые геометрические и растительные мотивы. Эти поверхности дополняют представление о комплексе. Наряду с большими залами и куполами здание сохраняет свидетельства живописного оформления интерьера.
Подробности из исторических источников
Бронзовый котёл в зале Казандык датируется 1399 годом. Он весит около двух тонн и имеет диаметр 2,2 метра. Датировка этого крупного металлического изделия относится ко времени строительства мавзолея Тимура.
В 1509–1510 годах Фазлаллах ибн Рузбихан (Fazlullah b. Rûzbihân) описал сборник стихов на тюркском языке, который видел в мавзолее. Он сообщил, что в начале сборника не было названия «Диван-и хикмет». Его наблюдение даёт конкретное представление о том, как связанная с этим местом поэзия выглядела в одном из ранних свидетельств.
В 1957 году при ремонте западной опоры северного портала обнаружили стены прежнего мавзолея. Во время реставрации 1975 года эти остатки подробно изучили. Таким образом, о меньшем мавзолее-предшественнике свидетельствуют и материальные остатки, и сведения о его замене новым зданием.
Почему разные религиозные традиции считают Ясави своим?
Английская Википедия относит Ясави к суннитскому исламу и ханафитскому мазхабу. Али Рыза Оздемир (Ali Rıza Özdemir) в исследовании 2021 года также отмечает, что и алевитские, и суннитские круги считают его своим и называют себя наследниками его традиции. Эти притязания показывают, что память о Ясави объединяет разные религиозные общины.
Тезис о происхождении алевизма из ясавийской традиции остаётся предметом споров. В исследовании 2012–2013 годов Айфер Каракая-Стамп (Ayfer Karakaya-Stump) оспаривает этот тезис Кёпрюлю (Köprülü). Она утверждает, что новые архивные документы показывают важную роль тариката вафаия (Vefâiyye), имеющего иракские корни. Поэтому общие притязания на наследие Ясави следует отличать от установленной истории преемственности религиозных институтов.
Университет имени Ходжи Ахмеда Ясави и Туркестан
Международный казахско-турецкий университет имени Ясави находится в Туркестане. Его история началась с Туркестанского государственного университета, основанного 6 июня 1991 года. Учебное заведение носит имя Ясави в том же городе, где развивалось его учение и стоит его мавзолей.
Хронология
- Вторая половина XI века: Возможный период рождения, предложенный TDV; точная дата остаётся неизвестной.
- XII век: Ясави жил в Центральной Азии и преподавал своё учение в Ясы.
- 1166–1167: Этими годами Министерство культуры и туризма Турции датирует его смерть в Ясы.
- 1389: Началось строительство нынешнего мавзолея по приказу Тимура.
- 1399: Этим годом датирован большой бронзовый котёл в зале Казандык.
- 1405: После смерти Тимура строительство остановилось.
- 1509–1510: Фазлаллах ибн Рузбихан описал сборник стихов на тюркском языке в мавзолее.
- 1957: При ремонте обнаружили стены прежнего мавзолея.
- 1975: Во время реставрации эти остатки подробно изучили.
- 1983: Кемаль Эраслан опубликовал сборник из 70 хикметов.
- 6 июня 1991 года: Основан Туркестанский государственный университет, ставший институциональной основой будущего университета имени Ясави.
- 2003: Мавзолей вошёл в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Частые вопросы
Кто такой Ходжа Ахмед Ясави?
Это суфийский поэт XII века из Центральной Азии, которого считают основателем тариката ясавия. Он также известен под почётным именем Пир-и Туркестан. Его хикметы учили исламу и суфизму на простом тюркском языке.
Где находится могила Ходжи Ахмеда Ясави?
Его мавзолей находится в Туркестане, на юге Казахстана, на территории бывшей цитадели исторического города Ясы. Сохранившееся здание возвели по приказу Тимура в 1389–1405 годах на месте более раннего мавзолея.
Мавзолей — это ещё и мечеть?
Да. Комплекс из обожжённого кирпича включает 35 помещений и объединяет функции усыпальницы и мечети в составе ханаки. В его мечети сохранились фрагменты первоначальных светло-голубых настенных росписей.
Как Википедия называет Ходжу Ахмеда Ясави?
Турецкая Википедия приводит его полное имя: Ахмед бин Ибрахим бин Ильяс Ясави. Английская Википедия указывает, что он принадлежал к суннитскому исламу и следовал ханафитскому мазхабу.
Источники
- Исламская энциклопедия TDV — Ахмед Ясави islamansiklopedisi.org.tr
- Википедия — Ахмед Ясави tr.wikipedia.org
- Министерство культуры и туризма Турецкой Республики — Ахмед Ясави ktb.gov.tr
- Википедия — Ахмед Ясави en.wikipedia.org
- Исламская энциклопедия TDV — Диван-и хикмет islamansiklopedisi.org.tr
- Открытые курсы Анкарского университета — Диван-и хикмет acikders.ankara.edu.tr
- ЮНЕСКО — Мавзолей Ходжи Ахмеда Ясави whc.unesco.org
- ИКОМОС — Оценка номинации на включение в Список всемирного наследия, 2003 год whc.unesco.org
- Институт Абая — Мавзолей Ходжи Ахмеда Ясави oq.gov.kz
- Али Рыза Оздемир, e-Makalat — Место Ахмеда Ясави в алевитско-бекташийском пути dergipark.org.tr
- Айфер Каракая-Стамп, Turcica — Вафаия, бекташия и генеалогии «неортодоксального» ислама в Анатолии poj.peeters-leuven.be
- Университет имени Ахмеда Ясави — История учреждения ayu.edu.tr
FAQ
Кто такой Ходжа Ахмед Ясави?
Это суфийский поэт XII века из Центральной Азии. Его считают основателем тариката ясавия. Он известен под почётным именем Пир-и Туркестан.
Где находится могила Ходжи Ахмеда Ясави?
Его мавзолей находится в Туркестане, на юге Казахстана, на территории бывшей цитадели исторического города Ясы.
Мавзолей Ходжи Ахмеда Ясави — это ещё и мечеть?
Комплекс из 35 помещений объединяет усыпальницу и мечеть. Он представляет собой многофункциональную суфийскую обитель — ханаку.
Где находится университет имени Ходжи Ахмеда Ясави?
Международный казахско-турецкий университет, носящий его имя, находится в Туркестане. Его история как учреждения восходит к Туркестанскому государственному университету, основанному 6 июня 1991 года.
Image: Mausoleum of Khoja Ahmed Yasawi in Hazrat-e Turkestan, Kazakhstan.jpg — Petar Milošević, CC BY-SA 4.0
