Khoja Ahmad Yasawi (Ahmed Yesevî) conecta dos elementos centrales de la historia de Turkestán: la poesía sufí en turco y la arquitectura monumental encargada por Tamerlán (Timur). Yasawi vivió en Asia Central en el siglo XII. Su mausoleo actual se construyó entre 1389–1405. El maestro y el edificio explican juntos la importancia de Turkestán en la historia de la cultura islámica de los pueblos túrquicos de Asia Central.
Si viajas a Turquía y quieres conocer las raíces centroasiáticas de la literatura religiosa turca, Yasawi te ofrece un punto de partida concreto. Sus poemas hikmet empleaban un turco sencillo y una métrica silábica para enseñar el islam y el sufismo. Su enseñanza religiosa tuvo su centro en Yesi, el asentamiento histórico asociado con la actual Turkestán.
¿Quién fue Khoja Ahmad Yasawi?
Ahmed Yesevî, también conocido como Khoja Ahmad Yasawi, fue un poeta sufí considerado el fundador de la orden Yasawiyya. Recibió el título de Pîr-i Türkistan. El Ministerio de Cultura y Turismo de Turquía explica que su nombre, Yesevî, significa alguien procedente de Yesi. La ciudad forma parte, por tanto, de su identidad y de su biografía.
Sayram, cerca de Shymkent, en el actual Kazajistán (Kazakistan), suele identificarse como su lugar de nacimiento. Algunas fuentes históricas señalan, en cambio, Yesi. Su fecha de nacimiento también exige cautela. Wikipedia en turco adopta 1093, mientras que la TDV İslâm Ansiklopedisi considera incierta la fecha y propone la segunda mitad del siglo XI.
Esta distinción importa cuando lees una biografía breve. Un año de nacimiento preciso y un periodo aproximado no ofrecen el mismo grado de certeza. El lugar de Yasawi en la vida sufí centroasiática del siglo XII está más claro que la fecha exacta en que nació.
Biografía de Khoja Ahmad Yasawi: familia, Bujará y Yesi
Su padre figura como Şeyh İbrâhim y su madre como Ayşe Hatun. Su hermana mayor se llamaba Gevher Şehnaz. De niño, Yasawi se instaló en Yesi con su hermana. Estos datos familiares sitúan a Yesi en sus primeros años de vida, antes de que la ciudad se convirtiera en el centro de su enseñanza.
Según la biografía tradicional, Yasawi fue discípulo de Yûsuf el-Hemedânî en Bujará (Buhara). Más tarde regresó a Yesi y continuó allí su labor de guía religioso. El Ministerio de Cultura y Turismo fecha su muerte en Yesi en 1166–1167.
El relato tradicional también describe su retirada a un refugio subterráneo a los 63 años. La incertidumbre sobre su fecha de nacimiento impide establecer una cronología segura de este episodio. Tampoco se sabe con certeza cuánto tiempo permaneció allí. La historia forma parte de su biografía tradicional, pero su datación debe mantenerse como incierta.
¿Cómo enseñaba el islam su poesía en turco?
El Dîvân-ı Hikmet contiene poemas religiosos y místicos atribuidos a Yasawi. Estos poemas se llaman hikmets. La colección creció con el tiempo al incorporar composiciones de otros derviches de la tradición de Yasawi. Conserva así tanto su vínculo con el maestro como la actividad continuada de su tradición poética.
Los hikmets enseñaban el islam y el sufismo a las comunidades túrquicas mediante un turco sencillo y una métrica silábica. Puedes relacionarlo con algo cotidiano: piensa en cómo explicas una idea difícil con palabras conocidas. Yasawi también recurría a un lenguaje accesible para la enseñanza religiosa. El uso del turco es fundamental para entender su importancia cultural.
Las copias más antiguas conservadas que examina la TDV İslâm Ansiklopedisi datan aproximadamente de los siglos XVI y XVII. Por ello, no es posible atribuir con certeza cada poema directamente a Yasawi. Como selección posterior, Dîvân-ı Hikmet’ten Seçmeler, publicado por Kemal Eraslan en 1983, presenta 70 hikmets junto con versiones en el turco utilizado en Turquía.
Mausoleo de Khoja Ahmad Yasawi: ¿dónde está su tumba?
El mausoleo de Khoja Ahmed Yasawi se encuentra en Turkestán, al sur de Kazajistán. Ocupa el antiguo recinto interior de la ciudadela de la histórica Yesi. El edificio actual sustituyó a un mausoleo más pequeño del siglo XII. El monumento funerario de Yasawi tiene, por tanto, una historia anterior a la forma monumental que hoy se conserva.
Tamerlán encargó el mausoleo actual, construido entre 1389 y 1405. Las obras se detuvieron tras su muerte en 1405. Algunas partes de la entrada principal y del interior quedaron sin terminar. Si estudias el edificio, esas obras incompletas forman parte de su historia y de las circunstancias de su construcción.
Los artesanos iraníes que trabajaron en el mausoleo ensayaron soluciones de distribución del espacio, bóvedas y cúpulas. Estas soluciones sirvieron después de modelo para edificios timúridas de Samarcanda (Semerkant). La importancia del monumento va, por tanto, más allá de la conmemoración de Yasawi. También conserva experimentos arquitectónicos que influyeron en construcciones posteriores.
El edificio rectangular mide 45.8 por 62.7 metros y alcanza una altura total de 38.7 metros. Su sala principal, el Kazandyk, mide 18.2 por 18.2 metros. La cúpula que la cubre tiene un diámetro de 18.2 metros. La evaluación de ICOMOS la describe como la mayor cúpula de Asia Central.
La UNESCO inscribió el mausoleo en la Lista del Patrimonio Mundial en 2003, conforme a los criterios (i), (iii) y (iv).
Mezquita de Khoja Ahmad Yasawi: ¿qué contiene el conjunto?
Construido con ladrillo cocido, el conjunto contiene 35 estancias. Combina un mausoleo y una mezquita dentro de una janqah, una institución sufí con diversas funciones. Llamarlo tumba identifica su finalidad conmemorativa, pero la mezquita y las demás estancias también forman parte de sus funciones históricas.
La zona de la mezquita conserva fragmentos de las pinturas murales originales. Su decoración incluye motivos geométricos y vegetales de color azul pálido. Estas superficies conservadas añaden otra dimensión al conjunto: junto a sus grandes salas y cúpulas, el edificio mantiene testimonios de su decoración pictórica interior.
Detalles del registro histórico
El caldero de bronce de la sala Kazandyk data de 1399. Pesa aproximadamente dos toneladas y mide 2.2 metros de diámetro. Este objeto fechado sitúa una pieza de metal de grandes dimensiones dentro del periodo de construcción del mausoleo de Tamerlán.
En 1509–1510, Fazlullah b. Rûzbihân dejó constancia de una colección de poesía en turco que vio en el mausoleo. Indicó que el nombre Dîvân-ı Hikmet no aparecía al comienzo. Su observación aporta un detalle concreto sobre la forma en que la poesía vinculada al lugar figuraba en un testimonio temprano.
En 1957, unas reparaciones en el soporte occidental del portal norte sacaron a la luz muros del mausoleo anterior. Esos restos se examinaron en detalle durante la restauración de 1975. Del edificio más pequeño que lo precedió quedan, por tanto, restos materiales, además del relato de su sustitución.
¿Por qué distintas tradiciones religiosas reivindican a Yasawi?
Wikipedia en inglés vincula a Yasawi con el islam suní y la escuela jurídica hanafí. El estudio de Ali Rıza Özdemir de 2021 también observa que tanto los círculos alevíes como los suníes lo reivindican y se presentan como herederos de su legado. Estas reivindicaciones muestran que su memoria trasciende distintas comunidades religiosas.
La tesis que sitúa los orígenes alevíes en la tradición de Yasawi sigue siendo objeto de debate. En un estudio de 2012–2013, Ayfer Karakaya-Stump cuestiona la tesis de Köprülü sobre esos orígenes. Sostiene que nuevos documentos de archivo demuestran la importancia de la Vefâiyye, de raíces iraquíes. Las reivindicaciones compartidas del legado de Yasawi deben distinguirse, por tanto, de una explicación establecida de la filiación institucional.
La Universidad Khoja Ahmad Yasawi y Turkestán
La universidad internacional turco-kazaja que lleva el nombre de Yasawi tiene su sede en Turkestán. Su origen se remonta a la Universidad Estatal de Turkestán, fundada el 6 de junio de 1991. La institución lleva su nombre en la misma ciudad donde desarrolló su enseñanza y donde se encuentra su mausoleo.
Cronología
- Segunda mitad del siglo XI: Posible periodo de nacimiento propuesto por la TDV; la fecha exacta sigue siendo incierta.
- Siglo XII: Yasawi vivió en Asia Central y enseñó en Yesi.
- 1166–1167: El Ministerio de Cultura y Turismo fecha su muerte en Yesi en estos años.
- 1389: Comenzó la construcción del mausoleo actual de Tamerlán.
- 1399: Se fecha el gran caldero de bronce de la sala Kazandyk.
- 1405: Las obras se detuvieron tras la muerte de Tamerlán.
- 1509–1510: Fazlullah b. Rûzbihân dejó constancia de la colección de poesía en turco del mausoleo.
- 1957: Unas reparaciones sacaron a la luz muros del mausoleo anterior.
- 1975: La restauración incluyó un examen detallado de esos restos.
- 1983: Kemal Eraslan publicó su selección de 70 hikmets.
- 6 de junio de 1991: Se fundó la Universidad Estatal de Turkestán, origen institucional de la posterior universidad que lleva el nombre de Yasawi.
- 2003: El mausoleo ingresó en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Preguntas frecuentes
¿Quién fue Khoja Ahmad Yasawi?
Fue un poeta sufí de Asia Central del siglo XII, considerado el fundador de la orden Yasawiyya. También fue conocido como Pîr-i Türkistan. Sus hikmets enseñaban el islam y el sufismo mediante un turco sencillo.
¿Dónde está la tumba de Khoja Ahmad Yasawi?
Su mausoleo se encuentra en Turkestán, al sur de Kazajistán, en el recinto de la antigua ciudadela de la histórica Yesi. Tamerlán encargó el edificio conservado, construido entre 1389 y 1405 sobre el emplazamiento de un mausoleo anterior.
¿El mausoleo también es una mezquita?
Sí. El conjunto de ladrillo cocido contiene 35 estancias y combina las funciones de tumba y mezquita dentro de una janqah. En la zona de la mezquita se conservan fragmentos de las pinturas murales originales de color azul pálido.
¿Cómo identifica Wikipedia a Khoja Ahmad Yasawi?
Wikipedia en turco recoge su nombre completo como Ahmed bin İbrâhim bin İlyâs Yesevî. Wikipedia en inglés identifica su adscripción religiosa con el islam suní y su escuela jurídica con la hanafí.
Fuentes
- TDV Enciclopedia del Islam — Ahmed Yesevî islamansiklopedisi.org.tr
- Wikipedia — Ahmed Yesevî tr.wikipedia.org
- Ministerio de Cultura y Turismo de la República de Turquía — Ahmed Yesevi ktb.gov.tr
- Wikipedia — Ahmad Yasawi en.wikipedia.org
- TDV Enciclopedia del Islam — Dîvân-ı Hikmet islamansiklopedisi.org.tr
- Cursos abiertos de la Universidad de Ankara — Dîvan-ı Hikmet acikders.ankara.edu.tr
- UNESCO — Mausoleo de Khoja Ahmed Yasawi whc.unesco.org
- ICOMOS — Evaluación de la candidatura al Patrimonio Mundial de 2003 whc.unesco.org
- Abai Instituty — Mausoleo de Khoja Ahmed Yasawi oq.gov.kz
- Ali Rıza Özdemir, e-Makalat — El lugar de Ahmed Yesevi en la vía aleví-bektashí dergipark.org.tr
- Ayfer Karakaya-Stump, Turcica — La Vefā’iyye, la Bektashiyye y las genealogías del islam «heterodoxo» en Anatolia poj.peeters-leuven.be
- Universidad Ahmet Yesevi — Historia institucional ayu.edu.tr
FAQ
¿Quién fue Khoja Ahmad Yasawi?
Fue un poeta sufí de Asia Central del siglo XII, considerado el fundador de la orden Yasawiyya y conocido como Pîr-i Türkistan.
¿Dónde está la tumba de Khoja Ahmad Yasawi?
Su mausoleo se encuentra en Turkestán, al sur de Kazajistán, en el recinto de la antigua ciudadela de la histórica Yesi.
¿El mausoleo de Khoja Ahmad Yasawi también es una mezquita?
El conjunto de 35 estancias combina una tumba y una mezquita dentro de una institución sufí con diversas funciones, conocida como janqah.
¿Dónde está la Universidad Khoja Ahmad Yasawi?
La universidad internacional turco-kazaja que lleva su nombre tiene su sede en Turkestán. Su origen institucional se remonta a la Universidad Estatal de Turkestán, fundada el 6 de junio de 1991.
Image: Mausoleum of Khoja Ahmed Yasawi in Hazrat-e Turkestan, Kazakhstan.jpg — Petar Milošević, CC BY-SA 4.0
