Хасан Тахсин: короткий ответ
Хасан Тахсин (Hasan Tahsin) был журналистом. Во многих турецких изложениях говорится, что именно он первым выстрелил в греческие войска, высадившиеся в Измире 15 мая 1919 года. Документы этого не подтверждают. Они подтверждают другое: в тот день он был убит на Кордоне (Kordon), городской набережной.
Здесь переплелись два вопроса. Кто такой Хасан Тахсин? И кто выстрелил первым? В этой статье вы найдёте отдельный ответ на каждый из них.
Кто такой Хасан Тахсин?
Хасан Тахсин — не имя, данное ему при рождении. Под этим именем известен Осман Неврес (Osman Nevres), родившийся в 1888 году в Салониках (Selanik), которые тогда находились под османской властью.
Он начал учиться в школе Шемси-эфенди (Şemsi Efendi) в Салониках. Затем продолжил обучение в школе Фейзие (Feyziye). Позднее его учёбу оплачивал комитет «Единение и прогресс» (İttihat ve Terakki). В Париже (Paris) он изучал политические науки в Сорбонне (Sorbonne).
Вы можете встретить поисковый запрос «Хасан Тахсин-паша». Источники называют его журналистом, а не пашой. Он также состоял в «Тешкилят-и Махсуса» (Teşkilat-ı Mahsusa), османской разведывательной организации.
До Измира: стрельба в Бухаресте
Его жизнь и до 1919 года не была спокойной. 15 октября 1914 года в Бухаресте он совершил вооружённое нападение на братьев Ноэля и Чарльза Бакстонов (Noel ve Charles Buxton). Оба брата были ранены.
В публикации APİKAM говорится, что он сделал шесть выстрелов из пистолета калибра семь миллиметров. Там же сообщается, что в 1914 году его направили в Болгарию (Bulgaristan). Он следил за братьями Бакстонами под видом корреспондента газеты «Тасвир-и Эфкяр» (Tasvir-i Efkâr).
После покушения его заключили в тюрьму в Румынии (Romanya). Он вышел на свободу, когда страну заняли германские войска.
Хасан Тахсин в Измире: газета
Согласно биографии, опубликованной APİKAM, он приехал в Измир в начале 1918 года. Здесь он издавал газету «Хукук-у Бешер» (Hukuk-u Beşer), название которой означает «Права человека». Он был её главным автором передовых статей.
Свои статьи он подписывал «Ватанпервер Хасан Тахсин» (Vatanperver Hasan Tahsin). Это можно перевести как «Хасан Тахсин — патриот».
День оккупации: 15 мая 1919 года
Греческая армия оккупировала Измир 15 мая 1919 года. Она действовала на основании решения Парижской мирной конференции.
Накануне ночью в Машатлыке (Maşatlık) состоялся митинг. Призыв прийти на него напечатали в типографии газеты «Анадолу» (Anadolu). Печать одобрил Хайдар Рюштю Октем (Haydar Rüştü Öktem).
Утром 15 мая греческие подразделения прошли мимо Часовой башни (Saat Kulesi) и казарм Сарыкышла (Sarıkışla). Они дошли до входа в Кемералты (Kemeraltı), старый базарный квартал. Там раздался один или несколько выстрелов.
После этих первых выстрелов греческие солдаты открыли огонь по казармам Сарыкышла, Дому правительства (Hükümet Konağı), а также по окрестным зданиям и улицам.
В тот день греческие солдаты убили Хасана Тахсина на набережной Кордон.
Кто выстрелил первым? Распространённая версия
Согласно распространённой версии, первый выстрел сделал Хасан Тахсин возле Конака (Konak). Именно этот поступок, как гласит рассказ, превратил его в символ сопротивления.
Этот рассказ прочно укоренился благодаря своей простоте. Один человек, одна пуля, один миг.
Что говорят документы
Историк Митхат Кадри Вурал (Mithat Kadri Vural) изучил источники в статье 2019 года. Его выводы не подтверждают эту простую версию:
- По его словам, изученная им официальная османская переписка не представляет Хасана Тахсина человеком, сделавшим первый выстрел.
- Межсоюзническая следственная комиссия опросила 175 свидетелей. В её докладе 1919 года говорится, что достоверно установить, кто выстрелил первым, невозможно.
- Али Надир-паша (Ali Nadir Paşa) составил донесение от 20 мая 1919 года. Он предположил, что первый пистолетный выстрел мог сделать грек — османский подданный, то есть рум.
- Греческие официальные лица утверждали, что первыми открыли огонь из казарм. Комиссия отметила, что на стенах напротив казарм не было следов пуль.
Вурал также прослеживает распространение этого рассказа. Рахми Апак (Rahmi Apak) в своей книге 1942 года о формировании Западного фронта упомянул утверждение о Хасане Тахсине как слух. Согласно обзору литературы, проведённому Вуралом, эта версия получила широкое распространение в исторических трудах главным образом после 1960-х годов.
Обоснованный вывод здесь ограничен. Никто не может с уверенностью сказать, кто выстрелил первым. Хасан Тахсин может оставаться в памяти символом сопротивления. Но это отдельный вопрос, который сам по себе не доказывает, кто стрелял.
Памятник «Первая пуля»
Памятник «Первая пуля» (İlk Kurşun Anıtı) стоит на площади Конак. Скульптор Тургут Пура (Turgut Pura) создал его из бронзы. Открытие состоялось 15 мая 1974 года в присутствии президента Фахри Корутюрка (Fahri Korutürk).
Если вы окажетесь в Измире, на площадь Конак легко заглянуть по пути. Название «Первая пуля» отражает распространённый рассказ, а не вывод суда.
Хронология
- 1888: в Салониках родился Осман Неврес.
- 15 октября 1914 года: он совершил нападение на братьев Бакстонов в Бухаресте.
- Начало 1918 года: согласно биографии APİKAM, он приехал в Измир.
- Ночь с 14 на 15 мая 1919 года: в Машатлыке состоялся митинг против оккупации.
- 15 мая 1919 года: греческая армия высадилась в Измире. Во время оккупации был убит Хасан Тахсин.
- 1919: Межсоюзническая следственная комиссия сообщила, что достоверно установить, кто выстрелил первым, невозможно.
- 1942: вышла книга Рахми Апака, которую часто цитируют в споре о первом выстреле.
- 15 мая 1974 года: на площади Конак открыли памятник «Первая пуля».
- 15 мая 2003 года: основание памятника обновили, а сам памятник перенесли.
Подробности, которых нет в путеводителях
- В 2003 году основание памятника обновили. Сам памятник перенесли примерно на 20 метров от прежнего места. Датой снова стало 15 мая.
- В 1914 году он следил за братьями Бакстонами, имея удостоверение корреспондента «Тасвир-и Эфкяр». Под этим прикрытием его направили в Болгарию.
- В Париже он жил по адресу: улица Монж (Monj), 51. Он делил квартиру с доктором Мазлумом Бойсаном (Mazlum Boysan), который позднее стал генерал-майором.
- Вы можете прочитать его собственные тексты. Его статьи сохранились в собрании газеты «Хукук-у Бешер» в Национальной библиотеке Измира (İzmir Millî Kütüphane). Муниципалитет Измира (İzmir Büyükşehir Belediyesi) также издал их в переложении на латиницу.
Частые вопросы
Был ли Хасан Тахсин тем, кто выстрелил первым?
Это не доказано. Официальная переписка, изученная Вуралом, не называет его. Комиссия, опросившая 175 свидетелей, не смогла назвать никого.
Как погиб Хасан Тахсин?
Греческие солдаты убили его на набережной Кордон 15 мая 1919 года, во время оккупации Измира.
Что такое «Хукук-у Бешер»?
Это газета, которую он издавал в Измире. Её название означает «Права человека». Он писал для неё передовые статьи.
Где можно увидеть памятник?
Он стоит на площади Конак. Его открыли 15 мая 1974 года, а 15 мая 2003 года перенесли примерно на 20 метров.
Источники
- Турецкая Википедия — Хасан Тахсин tr.wikipedia.org
- Английская Википедия — Хасан Тахсин en.wikipedia.org
- Энциклопедия Ататюрка — Кемаль Ары (Kemal Arı), «Хасан Тахсин (Осман Неврес-бей) (1888-1919)» ataturkansiklopedisi.gov.tr
- APİKAM — «Освобождение», 2020, Ахмет Мехметэфендиоглу (Ahmet Mehmetefendioğlu), с. 65 apikam.org.tr
- Visit İzmir — памятник «Первая пуля» visitizmir.org
- Visit İzmir — памятник «Первая пуля» visitizmir.org
- Митхат Кадри Вурал, «Журнал исторических исследований», 2019 dergipark.org.tr
- Митхат Кадри Вурал, «Журнал Исследовательского центра Ататюрка», 2019 atamdergi.gov.tr
FAQ
Кто такой Хасан Тахсин?
Хасан Тахсин — псевдоним журналиста Османа Невреса, родившегося в Салониках в 1888 году. Он редактировал измирскую газету «Хукук-у Бешер» и был убит греческими солдатами на набережной Кордон 15 мая 1919 года.
Хасан Тахсин первым выстрелил в Измире?
Утверждать это с уверенностью нельзя. Митхат Кадри Вурал установил, что изученная им официальная османская переписка не называет Хасана Тахсина стрелявшим. Межсоюзническая следственная комиссия в 1919 году также сообщила, что установить, кто выстрелил первым, не удалось.
Был ли Хасан Тахсин пашой?
Источники называют его журналистом, а не пашой. Единственный паша в этой истории — Али Надир-паша, составивший донесение 20 мая 1919 года.
Где находится памятник «Первая пуля»?
Он стоит на площади Конак в Измире. Скульптор Тургут Пура создал его из бронзы. На открытии 15 мая 1974 года присутствовал президент Фахри Корутюрк. 15 мая 2003 года памятник перенесли примерно на 20 метров.
Где можно прочитать статьи самого Хасана Тахсина?
Его статьи из газеты «Хукук-у Бешер» хранятся в собрании Национальной библиотеки Измира. Муниципалитет Измира также издал их отдельной книгой в переложении на латиницу.
Image: Osman Nevres.jpg — NA, Public domain
