Hasan Tahsin: la respuesta breve
Hasan Tahsin fue periodista. Muchos relatos turcos le atribuyen la primera bala disparada contra las tropas griegas que desembarcaron en Esmirna el 15 de mayo de 1919. Los documentos no respaldan esa afirmación. Sí muestran que fue asesinado aquel día en el Kordon, el paseo marítimo.
Aquí se entremezclan dos preguntas. Una es quién fue Hasan Tahsin. La otra, quién efectuó el primer disparo. Este artículo las aborda por separado.
¿Quién fue Hasan Tahsin?
Hasan Tahsin no era su nombre de nacimiento. Detrás de ese nombre estaba Osman Nevres, nacido en 1888 en Salónica, entonces bajo dominio otomano.
Comenzó sus estudios en la escuela Şemsi Efendi de Salónica. Los continuó en la escuela Feyziye. Más tarde, el Comité de Unión y Progreso financió sus estudios. Estudió Ciencias Políticas en la Sorbona de París.
Puede que encuentres su nombre asociado a la palabra «pachá» al buscarlo. Las fuentes lo describen como periodista, no como pachá. También perteneció a la Teşkilat-ı Mahsusa, la organización de inteligencia otomana.
Antes de Esmirna: el atentado de Bucarest
Su vida ya había sido agitada antes de 1919. El 15 de octubre de 1914 atacó con una pistola a los hermanos Noel y Charles Buxton en Bucarest. Ambos resultaron heridos.
Una publicación de APİKAM señala que efectuó seis disparos con una pistola de siete milímetros. También indica que en 1914 lo habían enviado a Bulgaria, donde se hacía pasar por reportero del periódico Tasvir-i Efkâr mientras seguía a los hermanos Buxton.
Fue encarcelado en Rumanía tras el atentado. Quedó en libertad cuando las fuerzas alemanas ocuparon el país.
Hasan Tahsin en Esmirna: el periódico
Según la biografía de APİKAM, llegó a Esmirna a principios de 1918. Allí publicó un periódico llamado Hukuk-u Beşer, que significa «Derechos Humanos». Era su principal editorialista.
Firmaba sus artículos como «Vatanperver Hasan Tahsin». Significa aproximadamente «Hasan Tahsin, el patriota».
El día de la ocupación: 15 de mayo de 1919
El ejército griego ocupó Esmirna el 15 de mayo de 1919. Actuó en cumplimiento de una decisión adoptada en la Conferencia de Paz de París.
La noche anterior se celebró una concentración en Maşatlık. La convocatoria se imprimió en la imprenta del periódico Anadolu. Haydar Rüştü Öktem autorizó su impresión.
La mañana del día 15, las unidades griegas pasaron junto a la Torre del Reloj y el cuartel de Sarıkışla. Llegaron a la entrada de Kemeraltı, el barrio del antiguo bazar. Allí se oyeron uno o varios disparos.
Tras esos primeros disparos, los soldados griegos abrieron fuego contra el cuartel de Sarıkışla, la Casa de Gobierno y los edificios y calles de los alrededores.
Aquel día, soldados griegos asesinaron a Hasan Tahsin en el Kordon.
¿Quién efectuó el primer disparo? El relato popular
El relato popular sostiene que Hasan Tahsin disparó la primera bala cerca de Konak. Según esa versión, aquel acto lo convirtió en un símbolo de resistencia.
El relato tiene fuerza por su sencillez. Un hombre, una bala, un instante.
Qué dicen los documentos
El historiador Mithat Kadri Vural estudió las fuentes en un artículo de 2019. Sus conclusiones no respaldan ese relato sencillo:
- Señala que la correspondencia oficial otomana que examinó no presenta a Hasan Tahsin como la persona que disparó la primera bala.
- La Comisión Interaliada de Investigación escuchó a 175 testigos. Su informe de 1919 indica que no puede determinarse con certeza quién disparó primero.
- Ali Nadir Pachá redactó un informe fechado el 20 de mayo de 1919. Planteó que el primer disparo de pistola podría haberlo efectuado un súbdito otomano griego, un rum.
- Las autoridades griegas afirmaron que los primeros disparos procedían del cuartel. La comisión señaló que las paredes situadas frente al cuartel no presentaban impactos de bala.
Vural también estudia cómo se difundió el relato. En su libro de 1942 sobre la formación del Frente Occidental, Rahmi Apak mencionó como un rumor la afirmación sobre Hasan Tahsin. Según la revisión bibliográfica de Vural, el relato se generalizó en la historiografía sobre todo a partir de la década de 1960.
La conclusión que permiten los documentos es limitada. Nadie puede afirmar con certeza quién disparó primero. Hasan Tahsin puede ser recordado como símbolo de resistencia. Eso es una cuestión distinta de demostrar quién disparó.
El Monumento a la Primera Bala
El monumento se encuentra en la plaza de Konak. El escultor Turgut Pura lo realizó en bronce. Se inauguró el 15 de mayo de 1974, con la asistencia del presidente Fahri Korutürk.
Si visitas Esmirna, puedes acercarte fácilmente a la plaza de Konak. El nombre «Primera Bala» refleja el relato popular, no una conclusión judicial.
Cronología
- 1888: Nace Osman Nevres en Salónica.
- 15 de octubre de 1914: Ataca a los hermanos Buxton en Bucarest.
- Principios de 1918: Según la biografía de APİKAM, llega a Esmirna.
- Noche del 14 al 15 de mayo de 1919: Se celebra una concentración contra la ocupación en Maşatlık.
- 15 de mayo de 1919: El ejército griego desembarca en Esmirna. Hasan Tahsin es asesinado durante la ocupación.
- 1919: La Comisión Interaliada de Investigación informa de que no puede determinarse con certeza quién disparó primero.
- 1942: Se publica el libro de Rahmi Apak, citado con frecuencia en el debate sobre la primera bala.
- 15 de mayo de 1974: Se inaugura el Monumento a la Primera Bala en la plaza de Konak.
- 15 de mayo de 2003: Se renueva la base del monumento y se traslada el conjunto.
Detalles que no encontrarás en las guías
- En 2003 se renovó la base del monumento. El conjunto se trasladó unos 20 metros respecto a su ubicación anterior. La fecha volvió a ser el 15 de mayo.
- En 1914 siguió a los hermanos Buxton con credenciales de reportero de Tasvir-i Efkâr. Lo habían enviado a Bulgaria bajo esa cobertura.
- En París vivió en el número 51 de la calle Monj. Compartía piso con el doctor Mazlum Boysan, que más tarde llegó a general de división.
- Puedes leer sus propias palabras. Sus artículos se conservan en la colección de Hukuk-u Beşer de la Biblioteca Nacional de Esmirna. El Ayuntamiento Metropolitano de Esmirna también los publicó en alfabeto latino.
Preguntas frecuentes
¿Fue Hasan Tahsin quien disparó la primera bala?
No está demostrado. La correspondencia oficial examinada por Vural no lo identifica como autor del disparo. La comisión que escuchó a 175 testigos no pudo identificar a nadie.
¿Cómo murió Hasan Tahsin?
Soldados griegos lo asesinaron en el Kordon el 15 de mayo de 1919, durante la ocupación de Esmirna.
¿Qué era Hukuk-u Beşer?
Era el periódico que publicaba en Esmirna. Su nombre significa «Derechos Humanos». Hasan Tahsin escribía sus editoriales.
¿Dónde puedo ver el monumento?
Está en la plaza de Konak. Se inauguró el 15 de mayo de 1974 y se trasladó unos 20 metros el 15 de mayo de 2003.
Fuentes
- Wikipedia en turco — Hasan Tahsin tr.wikipedia.org
- Wikipedia en inglés — Hasan Tahsin en.wikipedia.org
- Enciclopedia de Atatürk — Kemal Arı, «Hasan Tahsin (Osman Nevres Bey) (1888-1919)» ataturkansiklopedisi.gov.tr
- APİKAM — Kurtuluş, 2020, Ahmet Mehmetefendioğlu, p. 65 apikam.org.tr
- Visit İzmir — Monumento a la Primera Bala visitizmir.org
- Visit İzmir — Monumento a la Primera Bala visitizmir.org
- Mithat Kadri Vural, Tarih İncelemeleri Dergisi, 2019 dergipark.org.tr
- Mithat Kadri Vural, Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi, 2019 atamdergi.gov.tr
FAQ
¿Quién fue Hasan Tahsin?
Hasan Tahsin era el seudónimo del periodista Osman Nevres, nacido en Salónica (Selanik) en 1888. Dirigió el periódico Hukuk-u Beşer de Esmirna y fue asesinado por soldados griegos en el Kordon el 15 de mayo de 1919.
¿Disparó Hasan Tahsin la primera bala en Esmirna?
No puede afirmarse con certeza. Mithat Kadri Vural constató que la correspondencia oficial otomana que estudió no identifica a Hasan Tahsin como autor del disparo. La Comisión Interaliada de Investigación de 1919 también informó de que no se había podido determinar quién disparó primero.
¿Fue Hasan Tahsin un pachá?
Las fuentes lo describen como periodista, no como pachá. El único pachá de esta historia es Ali Nadir Pachá, que redactó un informe el 20 de mayo de 1919.
¿Dónde está el Monumento a la Primera Bala?
Está en la plaza de Konak, en Esmirna. El escultor Turgut Pura lo realizó en bronce, y el presidente Fahri Korutürk asistió a su inauguración el 15 de mayo de 1974. El 15 de mayo de 2003 se trasladó unos 20 metros.
¿Dónde puedo leer los textos de Hasan Tahsin?
Sus artículos de Hukuk-u Beşer se conservan en la colección de la Biblioteca Nacional de Esmirna. El Ayuntamiento Metropolitano de Esmirna también los publicó en un libro en alfabeto latino.
Image: Osman Nevres.jpg — NA, Public domain
