Монах и профессор составил список положений для университетского диспута. Через несколько лет папа отлучил его от церкви, а император объявил вне закона. 95 тезисов Мартина Лютера (Martin Luther) начинались как приглашение к научному спору. В итоге они привели к расколу церкви в Священной Римской империи.
Эта статья — о немецком реформаторе Мартине Лютере, родившемся в 1483 году. Вы узнаете о тезисах, истории с церковной дверью, печатных станках, разбирательстве в Вормсе (Worms) и мире 1555 года.
Откуда родом Мартин Лютер и где он жил?
Мартин Лютер родился 10 ноября 1483 года в Айслебене (Eisleben), городе Священной Римской империи. Он был немецким богословом и одним из главных деятелей Реформации (Reform).
Его жизнь была связана с несколькими местами:
- Айслебен: здесь он родился. Здесь же умер в 1546 году.
- Эрфурт (Erfurt): 17 июля 1505 года он поступил в местный августинский монастырь.
- Виттенберг (Wittenberg): в 1512 году он сменил Иоганна фон Штаупица (Johann von Staupitz) на кафедре библеистики Виттенбергского университета. Эту должность он занимал до смерти.
- Замок Вартбург: после 1521 года его доставили туда под защиту саксонского курфюрста Фридриха Мудрого (Bilge Friedrich).
Таким образом, «монах» из этой истории был ещё и профессором. Он вёл спор в университетской среде, по университетским правилам.
В чём была проблема с индульгенциями?
Чтобы разобраться в тезисах, вам сначала нужно понять одну мысль. Католическое учение об индульгенциях гласило: даже после прощения грехов через покаяние за них оставалось временное наказание. Его можно было отбыть в этом мире или в чистилище. Индульгенция могла его сократить.
Затем в дело вступили деньги. При папе Льве X (X. Leo) сбор средств на новый собор Святого Петра в Риме (Roma) усилил кампанию по продаже индульгенций. Доминиканец Иоганн Тецель (Johann Tetzel) стал одним из её представителей на местах.
Лютер возражал против того, как об индульгенциях проповедовали. В письме 1517 года архиепископу Майнцскому Альбрехту он критиковал людей, которые покупали индульгенционные грамоты и считали своё спасение обеспеченным.
Представьте квитанцию, которая якобы погашает долг, которого вы не видите. Вам наверняка захочется узнать, кто её подписал и что именно она покрывает. Именно такие вопросы Лютер задавал публично и на латыни.
Мартин Лютер и 95 тезисов: что произошло 31 октября 1517 года?
31 октября 1517 года Лютер направил Альбрехту, архиепископу Майнцскому, 95 тезисов на латыни. К ним он приложил письмо с критикой проповедей об индульгенциях.
Предисловие к тезисам выполняло другую задачу. Оно объявляло об академическом диспуте в Виттенберге. Тех, кто не мог присутствовать, приглашали прислать своё мнение письмом.
Таким образом, у документа было две аудитории. Церковный руководитель получил личное письмо. Университетское сообщество — приглашение к дискуссии.
Прибил ли Лютер тезисы к двери церкви?
Знаменитый образ — монах с молотком у церковной двери. Но историки не пришли к согласию о том, было ли это на самом деле.
Эрвин Изерло (Erwin Iserloh) отвергал этот рассказ: надёжных свидетельств современников не было. Генрих Борнкамм (Heinrich Bornkamm) и Курт Аланд (Kurt Aland) не приняли его возражение. Этот спор изложен в статье Фолькера Леппина (Volker Leppin) и Тимоти Дж. Венгерта (Timothy J. Wengert) об источниках, подтверждающих и опровергающих вывешивание тезисов.
Есть и практическая сторона. Говард Хотсон (Howard Hotson), историк из Оксфорда (Oxford), отмечает: устав Виттенбергского университета требовал вывешивать тезисы для диспутов на дверях всех городских церквей. В таком случае это была бы обычная процедура, а не демонстративный вызов.
Достоверно известно следующее: отправка тезисов Альбрехту 31 октября 1517 года подтверждена документами. История с дверью остаётся спорной.
Что говорилось в 95 тезисах?
Первый тезис задавал тон. Он утверждал, что призыв Христа к покаянию относится ко всей жизни верующего. В таком понимании покаяние не сводится к одному платежу или одному обряду.
Далее вопросы становились острее:
- Тезис 82: если папа может освобождать души из чистилища за деньги, почему он не делает этого из любви?
- Тезис 86: почему папа не строит собор Святого Петра на собственные средства, а использует деньги бедных верующих?
Это вполне конкретные вопросы. Их мог понять студент в университетской аудитории.
Как печатный станок помог распространить тезисы?
Университетский спор мог остаться в стенах университета. Книгопечатание всё изменило.
К концу 1517 года 95 тезисов вышли в трёх изданиях: в Лейпциге (Leipzig), Нюрнберге (Nürnberg) и Базеле (Basel). Печатный станок вынес текст за пределы университетского мира.
Если вы сегодня читаете новость, потому что кто-то ею поделился, этот механизм вам уже знаком. Когда копировать текст становится дёшево, автор больше не контролирует, кто его прочитает.
От спора к разрыву: 1520 и 1521 годы
Конфликт обострялся постепенно.
В 1520 году Лютер опубликовал три крупных сочинения: «К христианскому дворянству немецкой нации», «О вавилонском пленении церкви» и «О свободе христианина».
15 июня 1520 года папа Лев X издал буллу Exsurge Domine. Она требовала, чтобы Лютер в течение 60 дней отрёкся от 41 положения из своих сочинений.
Лютер ответил публично. 10 декабря 1520 года в Виттенберге он сжёг папскую буллу и тексты канонического права на глазах у собравшихся.
Отречься он отказался. 3 января 1521 года Лев X отлучил его от церкви буллой Decet Romanum Pontificem.
Почему Вормсский рейхстаг стал переломным моментом?
17 и 18 апреля 1521 года Лютера допрашивали на Вормсском рейхстаге под председательством императора Карла V (V. Karl). Он не отрёкся от взглядов, изложенных в своих трудах.
В мае 1521 года Лютер был подвергнут имперской опале, то есть объявлен вне закона. Теперь спор с церковью стал также политическим и правовым конфликтом.
С этого момента защита приобрела решающее значение. Саксонский курфюрст Фридрих Мудрый распорядился доставить Лютера в замок Вартбург. 6 марта 1522 года Лютер вернулся в Виттенберг.
Библия Лютера: слова для обычных читателей
Вартбург стал и местом работы. Там Лютер за десять недель подготовил немецкий перевод Нового Завета (Yeni Ahit), используя греческий текст Эразма Роттердамского (Desiderius Erasmus).
Его Новый Завет на немецком языке вышел в 1522 году. Перевод всей Библии (Kutsal Kitap) был завершён в 1534 году.
Так Реформация заговорила на народном языке. Когда религиозные тексты появились на языке повседневного общения, удержать спор в узких рамках стало труднее.
Семья и мрачная глава биографии
13 июня 1525 года Лютер женился на Катарине фон Бора (Katharina von Bora), бывшей монахине. У супругов было шестеро детей.
В его наследии есть и более жестокая сторона. В сочинении 1543 года «О евреях и их лжи» Лютер выступал за уничтожение синагог и еврейских домов, принудительный труд и запрет иудейских религиозных практик. Любой честный рассказ о нём должен включать и это.
Как умер Мартин Лютер?
Лютер умер в Айслебене 18 февраля 1546 года в возрасте 62 лет. Перед смертью у него были боли в груди. Англоязычная Википедия описывает инсульт, который на последнем этапе лишил его речи.
Он родился и умер в одном городе.
Аугсбургский религиозный мир: правовая основа разделённой империи
Смерть Лютера не положила конец расколу. 25 сентября 1555 года Аугсбургский религиозный мир юридически признал сосуществование в Священной Римской империи католиков и лютеран, придерживавшихся Аугсбургского исповедания. На кальвинистов он не распространялся.
Мир оставлял выбор вероисповедания за имперскими сословиями, с определёнными исключениями. Подданные, не разделявшие веру своего правителя, получили право на переселение.
Поэтому раскол и закрепился. Он перестал быть просто спором. У него появилась правовая основа.
Хронология
- 10 ноября 1483 года: Мартин Лютер родился в Айслебене.
- 17 июля 1505 года: поступил в августинский монастырь в Эрфурте.
- 1512 год: стал профессором библеистики Виттенбергского университета.
- 31 октября 1517 года: отправил 95 тезисов архиепископу Майнцскому Альбрехту. История с вывешиванием тезисов на двери остаётся спорной.
- Конец 1517 года: тезисы напечатаны в Лейпциге, Нюрнберге и Базеле.
- 15 июня 1520 года: булла Exsurge Domine потребовала от него отречься от 41 положения.
- 10 декабря 1520 года: сжёг папскую буллу в Виттенберге.
- 3 января 1521 года: папа Лев X отлучил его от церкви.
- 17–18 апреля 1521 года: его допрашивали на Вормсском рейхстаге; он не отрёкся от своих взглядов.
- Май 1521 года: объявлен вне закона в империи.
- 6 марта 1522 года: вернулся в Виттенберг после пребывания в Вартбурге.
- 1522 год: опубликован его немецкий перевод Нового Завета.
- 13 июня 1525 года: женился на Катарине фон Бора.
- 1534 год: завершён перевод всей Библии на немецкий язык.
- 1543 год: опубликовал «О евреях и их лжи».
- 18 февраля 1546 года: умер в Айслебене.
- 25 сентября 1555 года: Аугсбургский религиозный мир установил правовые рамки разделения католиков и лютеран.
- 1996 год: мемориальные места Лютера в Айслебене и Виттенберге включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО (UNESCO).
Подробности, которых не найти в путеводителях
- Два тезиса — два настроения. В тезисе 71 Лютер требовал отлучать от церкви всякого, кто отрицал истинность апостольских индульгенций. В тезисе 72 он хвалил тех, кто выступал против алчных речей продавцов.
- Вопрос о бюджете. Тезис 86 не обсуждает вероучение. Он спрашивает, кто должен платить за строительство собора Святого Петра.
- Небольшие тиражи. По оценке Библиотеки Конгресса, тираж каждого из первых трёх изданий 1517 года составлял около 300 экземпляров.
- Находка в книжном магазине. Нюрнбергское издание 1517 года, которое сейчас хранится в Берлинской государственной библиотеке, обнаружили в 1891 году в лондонском книжном магазине.
- Десять недель. Перевод Нового Завета в Вартбурге занял у Лютера десять недель.
Если вы хотите побывать в этих местах
Если вы планируете поездку, обратите внимание на мемориальные места Лютера в Айслебене и Виттенберге. ЮНЕСКО включила памятники, связанные с Лютером и Филиппом Меланхтоном (Philipp Melanchthon), в свой список в 1996 году. В Айслебене Лютер родился и умер. В Виттенберге он преподавал; там же предполагалось обсудить тезисы.
Частые вопросы
Действительно ли Мартин Лютер прибил 95 тезисов к двери церкви?
Историки расходятся во мнениях. Эрвин Изерло отвергал этот рассказ из-за отсутствия надёжных свидетельств современников. Генрих Борнкамм и Курт Аланд не приняли его возражение. Говард Хотсон отмечает, что правила Виттенбергского университета требовали вывешивать тезисы для диспутов на дверях всех городских церквей.
Откуда родом Мартин Лютер и где он жил?
Он родился в Айслебене 10 ноября 1483 года. В 1505 году поступил в августинский монастырь в Эрфурте, в 1512 году стал профессором Виттенбергского университета. Некоторое время жил под защитой в замке Вартбург. Умер в Айслебене в 1546 году.
О чём говорилось в 95 тезисах Лютера?
Они критиковали продажу индульгенций. Первый тезис утверждал, что призыв Христа к покаянию относится ко всей жизни верующего. Другие тезисы задавали вопрос: почему папа не освобождает души из чистилища из любви, а делает это за деньги?
От чего умер Мартин Лютер?
Он умер в Айслебене 18 февраля 1546 года в возрасте 62 лет. Перед смертью у него были боли в груди. Англоязычная Википедия описывает инсульт, который на последнем этапе лишил его речи.
Какие места, связанные с Лютером, можно посетить сегодня?
Мемориальные места Лютера в Айслебене и Виттенберге включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1996 году.
Источники
- Vikipedi — Мартин Лютер tr.wikipedia.org
- Wikipedia — Мартин Лютер en.wikipedia.org
- Стэнфордская философская энциклопедия — Мартин Лютер plato.stanford.edu
- Библиотеки Колумбийского университета — Индульгенции: экономика прощения exhibitions.library.columbia.edu
- Deutschlandmuseum — 95 тезисов Мартина Лютера deutschlandmuseum.de
- Фордемский университет — Письмо архиепископу Майнцскому, 1517 год sourcebooks.web.fordham.edu
- Оксфордский университет, Taylor Editions — 95 тезисов editions.mml.ox.ac.uk
- Фолькер Леппин и Тимоти Дж. Венгерт — Источники за и против вывешивания девяноста пяти тезисов publikationen.uni-tuebingen.de
- Оксфордский университет, Cabinet — Событие, положившее начало: университетский диспут cabinet.ox.ac.uk
- Библиотека Конгресса — Девяносто пять тезисов loc.gov
- Библиотеки Колумбийского университета — Богословие: академическое и на народном языке exhibitions.library.columbia.edu
- Библиотеки Колумбийского университета — Лютер и Библия exhibitions.library.columbia.edu
- Библиотеки Колумбийского университета — Лютер и евреи exhibitions.library.columbia.edu
- Германская история в документах и изображениях — Аугсбургский религиозный мир germanhistorydocs.org
- ЮНЕСКО — Мемориальные места Лютера в Айслебене и Виттенберге whc.unesco.org
FAQ
Действительно ли Мартин Лютер прибил 95 тезисов к двери церкви?
Историки расходятся во мнениях. Эрвин Изерло отвергал этот рассказ из-за отсутствия надёжных свидетельств современников. Генрих Борнкамм и Курт Аланд не приняли его возражение. Говард Хотсон отмечает, что правила Виттенбергского университета требовали вывешивать тезисы для диспутов на дверях всех городских церквей.
Откуда родом Мартин Лютер и где он жил?
Он родился в Айслебене 10 ноября 1483 года. В 1505 году поступил в августинский монастырь в Эрфурте, в 1512 году стал профессором Виттенбергского университета. Некоторое время жил под защитой в замке Вартбург. Умер в Айслебене в 1546 году.
О чём говорилось в 95 тезисах Лютера?
Они критиковали продажу индульгенций. Первый тезис утверждал, что призыв Христа к покаянию относится ко всей жизни верующего. В других тезисах звучал вопрос: почему папа не освобождает души из чистилища из любви, а делает это за деньги?
От чего умер Мартин Лютер?
Он умер в Айслебене 18 февраля 1546 года в возрасте 62 лет. Перед смертью у него были боли в груди. Англоязычная Википедия описывает инсульт, который на последнем этапе лишил его речи.
Какие места, связанные с Лютером, можно посетить сегодня?
Мемориальные места в Айслебене и Виттенберге, связанные с Лютером и Филиппом Меланхтоном, включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1996 году.
Image: Lucas Cranach d.Ä. — Martin Luther, 1528 (Veste Coburg).jpg — Lucas Cranach the Elder, Public domain
