Un monje que también era profesor redactó una lista de argumentos para un debate universitario. Pocos años después, el papa lo había excomulgado y un emperador lo había puesto bajo proscripción imperial. Las 95 tesis de Martín Lutero empezaron como una invitación académica. Acabaron dividiendo a la Iglesia en el Sacro Imperio Romano Germánico.
Este artículo trata sobre Martín Lutero (en turco, Martin Luther), el reformador alemán nacido en 1483. Recorre las tesis, el relato de la puerta, las imprentas, el proceso de Worms y la paz de 1555.
¿De dónde era Martín Lutero y dónde vivió?
Martín Lutero nació el 10 de noviembre de 1483 en Eisleben, una ciudad del Sacro Imperio Romano Germánico. Fue un teólogo alemán y una de las principales figuras de la Reforma.
Su vida transcurrió entre unos pocos lugares:
- Eisleben: su ciudad natal. También murió allí en 1546.
- Erfurt: el 17 de julio de 1505 ingresó en el monasterio agustino de esta ciudad.
- Wittenberg: en 1512 sucedió a Johann von Staupitz en la cátedra de Biblia de la Universidad de Wittenberg. Conservó el puesto hasta su muerte.
- Castillo de Wartburg: después de 1521 fue trasladado allí bajo la protección del elector Federico el Sabio de Sajonia.
El «monje» de esta historia era también profesor. Planteó sus argumentos en un entorno universitario, sujeto a normas universitarias.
¿Cuál era el problema con las indulgencias?
Para entender las tesis, primero necesitas conocer una idea. La doctrina católica sobre las indulgencias sostenía que los pecados perdonados mediante el arrepentimiento aún dejaban penas temporales pendientes. Estas podían cumplirse en este mundo o en el purgatorio. Una indulgencia podía reducirlas.
Entonces entró en juego el dinero. Bajo el pontificado de León X, la recaudación de fondos para la nueva basílica de San Pedro de Roma intensificó la campaña de indulgencias. El dominico Johann Tetzel se convirtió en uno de sus agentes locales.
Lutero cuestionó cómo se predicaban. En su carta de 1517 al arzobispo Alberto de Maguncia, criticó a quienes compraban certificados de indulgencia y creían tener asegurada la salvación.
Imagina un recibo que promete saldar una deuda que no puedes ver. Querrías saber quién lo firma y qué cubre realmente. Lutero planteó preguntas de ese tipo, en público y en latín.
Martín Lutero y las 95 tesis: ¿qué ocurrió el 31 de octubre de 1517?
El 31 de octubre de 1517, Lutero envió las 95 tesis en latín a Alberto, arzobispo de Maguncia. Adjuntó una carta en la que criticaba los sermones sobre las indulgencias.
El prefacio de las tesis tenía otra función. Anunciaba una disputa académica en Wittenberg. También invitaba a quienes no pudieran asistir a enviar sus opiniones por carta.
El documento tenía, por tanto, dos destinatarios. Uno era un dirigente eclesiástico, que recibió una carta personal. El otro era la comunidad académica, que recibió una invitación al debate.
¿Clavó Lutero las tesis en la puerta de la iglesia?
La imagen más conocida muestra a un monje con un martillo ante la puerta de una iglesia. Los historiadores no se ponen de acuerdo sobre si ocurrió.
Erwin Iserloh rechazó el relato porque faltaban pruebas contemporáneas fiables. Heinrich Bornkamm y Kurt Aland no aceptaron su objeción. Un artículo de Volker Leppin y Timothy J. Wengert documenta el debate sobre las fuentes que respaldan o cuestionan la colocación de las tesis.
También hay una cuestión práctica. Howard Hotson, historiador de Oxford, explica que los estatutos de la Universidad de Wittenberg exigían colocar las tesis destinadas a una disputa académica en las puertas de todas las iglesias de la ciudad. Colocarlas habría sido, por tanto, un trámite habitual, no un espectacular acto de desafío.
Lo que puede afirmarse con seguridad es esto: el envío de las tesis a Alberto el 31 de octubre de 1517 está documentado. El relato de la puerta sigue siendo objeto de debate.
¿Qué decían las 95 tesis?
La primera tesis marcaba el tono. Sostenía que la llamada de Cristo al arrepentimiento abarca toda la vida del creyente. Desde esta perspectiva, el arrepentimiento no se limita a un pago o una ceremonia.
Más adelante, las preguntas se volvían más incisivas:
- Tesis 82: si el papa puede liberar a las almas del purgatorio por dinero, ¿por qué no lo hace por amor?
- Tesis 86: ¿por qué el papa no construye la basílica de San Pedro con su propia riqueza en lugar de usar el dinero de los creyentes pobres?
Son preguntas prácticas. Un estudiante en un aula universitaria podía entenderlas.
¿Cómo difundió la imprenta las tesis?
Un debate universitario podría haberse quedado dentro de la universidad. La imprenta cambió esa posibilidad.
A finales de 1517, las 95 tesis habían aparecido en tres ediciones, impresas en Leipzig, Núremberg y Basilea. La imprenta llevó el texto más allá del mundo académico.
Si hoy lees una noticia porque alguien la ha compartido, ya sabes cómo funciona. Cuando un texto puede copiarse a bajo coste, su autor deja de controlar quién lo lee.
Del debate a la ruptura: 1520 y 1521
El conflicto se agravó paso a paso.
En 1520, Lutero publicó tres obras fundamentales: A la nobleza cristiana de la nación alemana, La cautividad babilónica de la Iglesia y La libertad del cristiano.
El 15 de junio de 1520, el papa León X promulgó la bula Exsurge Domine. Exigía a Lutero que se retractara de 41 afirmaciones de sus escritos en un plazo de 60 días.
Lutero respondió en público. El 10 de diciembre de 1520 quemó la bula papal y textos de derecho canónico en Wittenberg, ante los presentes.
Se negó a retractarse. El 3 de enero de 1521, León X lo excomulgó mediante la bula Decet Romanum Pontificem.
¿Por qué fue importante la Dieta de Worms?
Los días 17 y 18 de abril de 1521, Lutero fue interrogado en la Dieta de Worms, presidida por el emperador Carlos V. No se retractó de las ideas expuestas en sus obras.
En mayo de 1521 quedó bajo proscripción imperial. La disputa con la Iglesia se convirtió así también en un conflicto político y jurídico.
Desde entonces, la protección fue decisiva. El elector Federico el Sabio de Sajonia hizo que trasladaran a Lutero al castillo de Wartburg. Lutero regresó a Wittenberg el 6 de marzo de 1522.
La Biblia de Lutero: palabras para los lectores de a pie
Wartburg también fue un lugar de trabajo. Allí, a partir del texto griego de Erasmo, Lutero preparó una traducción alemana del Nuevo Testamento en diez semanas.
Su Nuevo Testamento en alemán apareció en 1522. La traducción de toda la Biblia quedó terminada en 1534.
Esta es la vertiente «vernácula» de la Reforma. Los textos religiosos en la lengua que la gente hablaba en casa hicieron más difícil contener la disputa.
Vida familiar y un capítulo oscuro
El 13 de junio de 1525, Lutero se casó con Catalina de Bora, una antigua monja. La pareja tuvo seis hijos.
Su trayectoria también incluye una faceta más dura. En su obra de 1543 Sobre los judíos y sus mentiras, Lutero defendió la destrucción de sinagogas y viviendas judías, los trabajos forzados y la prohibición de las prácticas religiosas judías. Cualquier relato honesto sobre su figura debe incluirlo.
¿Cómo murió Martín Lutero?
Lutero murió en Eisleben el 18 de febrero de 1546, a los 62 años. Antes había sufrido dolores en el pecho. El artículo de Wikipedia en inglés describe un accidente cerebrovascular que le hizo perder el habla en la fase final.
Nació y murió en la misma ciudad.
La Paz de Augsburgo: un marco jurídico para un imperio dividido
La muerte de Lutero no puso fin a la división. El 25 de septiembre de 1555, la Paz de Augsburgo reconoció legalmente la coexistencia de católicos y luteranos, seguidores de la Confesión de Augsburgo, en el Sacro Imperio Romano Germánico. No incluía a los calvinistas.
La paz dejó la elección de la confesión religiosa en manos de los estamentos imperiales, con ciertas excepciones. Los súbditos que no compartieran la confesión de su gobernante recibieron el derecho a emigrar.
Por eso la división perduró. Ya no era solo una discusión. Tenía un marco jurídico.
Cronología
- 10 de noviembre de 1483: Martín Lutero nace en Eisleben.
- 17 de julio de 1505: ingresa en el monasterio agustino de Erfurt.
- 1512: se convierte en profesor de Biblia de la Universidad de Wittenberg.
- 31 de octubre de 1517: envía las 95 tesis al arzobispo Alberto de Maguncia. El relato de su colocación en la puerta sigue siendo objeto de debate.
- Finales de 1517: las tesis se imprimen en Leipzig, Núremberg y Basilea.
- 15 de junio de 1520: Exsurge Domine exige que se retracte de 41 afirmaciones.
- 10 de diciembre de 1520: quema la bula papal en Wittenberg.
- 3 de enero de 1521: el papa León X lo excomulga.
- 17-18 de abril de 1521: es interrogado en la Dieta de Worms y no se retracta.
- Mayo de 1521: queda bajo proscripción imperial.
- 6 de marzo de 1522: regresa a Wittenberg tras su estancia en Wartburg.
- 1522: se publica su Nuevo Testamento en alemán.
- 13 de junio de 1525: se casa con Catalina de Bora.
- 1534: se completa la Biblia íntegra en alemán.
- 1543: publica Sobre los judíos y sus mentiras.
- 18 de febrero de 1546: muere en Eisleben.
- 25 de septiembre de 1555: la Paz de Augsburgo establece un marco jurídico para la división entre católicos y luteranos.
- 1996: los monumentos conmemorativos de Lutero en Eisleben y Wittenberg se incorporan a la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Detalles que no encontrarás en las guías
- Dos tesis, dos tonos. En la tesis 71, Lutero pedía la excomunión de quien negara la verdad de las indulgencias apostólicas. En la tesis 72, elogiaba a quienes denunciaban el discurso codicioso de los vendedores.
- Una cuestión de presupuesto. La tesis 86 no trata sobre doctrina. Pregunta quién debe pagar la basílica de San Pedro.
- Tiradas pequeñas. La Biblioteca del Congreso calcula que cada una de las tres primeras ediciones de 1517 tuvo una tirada de unos 300 ejemplares.
- Un hallazgo en una librería. La edición de Núremberg de 1517 que hoy conserva la Biblioteca Estatal de Berlín se descubrió en 1891 en una librería de Londres.
- Diez semanas. La traducción del Nuevo Testamento en Wartburg le llevó a Lutero diez semanas.
Si quieres visitar estos lugares
Si planeas un viaje, puedes fijarte en los monumentos conmemorativos de Lutero en Eisleben y Wittenberg. La UNESCO inscribió en 1996 estos monumentos vinculados a Lutero y a Felipe Melanchthon. Eisleben es la ciudad donde nació y murió. Wittenberg es donde enseñó y donde debían debatirse las tesis.
Preguntas frecuentes
¿Clavó Martín Lutero las 95 tesis en la puerta de una iglesia?
Los historiadores discrepan. Erwin Iserloh rechazó el relato por falta de pruebas contemporáneas fiables, mientras que Heinrich Bornkamm y Kurt Aland no aceptaron su objeción. Howard Hotson señala que las normas de la Universidad de Wittenberg exigían colocar las tesis destinadas a una disputa académica en las puertas de todas las iglesias de la ciudad.
¿De dónde era Martín Lutero y dónde vivió?
Nació en Eisleben el 10 de noviembre de 1483. Ingresó en un monasterio agustino de Erfurt en 1505, se convirtió en profesor de la Universidad de Wittenberg en 1512 y pasó una temporada bajo protección en el castillo de Wartburg. Murió en Eisleben en 1546.
¿Qué defendían las 95 tesis?
Criticaban la venta de indulgencias. La primera tesis afirmaba que la llamada de Cristo al arrepentimiento abarca toda la vida del creyente. Otras preguntaban por qué el papa no liberaba a las almas del purgatorio por amor en vez de hacerlo por dinero.
¿De qué murió Martín Lutero?
Murió en Eisleben el 18 de febrero de 1546, a los 62 años, después de sufrir dolores en el pecho. El artículo de Wikipedia en inglés describe un accidente cerebrovascular que le hizo perder el habla en la fase final.
¿Qué lugares relacionados con Lutero puedes visitar hoy?
Los monumentos conmemorativos de Lutero en Eisleben y Wittenberg se incorporaron a la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1996.
Fuentes
- Vikipedi – Martín Lutero tr.wikipedia.org
- Wikipedia – Martín Lutero en.wikipedia.org
- Enciclopedia de Filosofía de Stanford – Martín Lutero plato.stanford.edu
- Bibliotecas de la Universidad de Columbia – Indulgencias: una economía del perdón exhibitions.library.columbia.edu
- Deutschlandmuseum – Las 95 tesis de Martín Lutero deutschlandmuseum.de
- Universidad de Fordham – Carta al arzobispo de Maguncia, 1517 sourcebooks.web.fordham.edu
- Universidad de Oxford, Taylor Editions – 95 tesis editions.mml.ox.ac.uk
- Volker Leppin y Timothy J. Wengert – Fuentes a favor y en contra de la colocación de las noventa y cinco tesis publikationen.uni-tuebingen.de
- Universidad de Oxford, Cabinet – El acontecimiento fundacional: una disputa universitaria cabinet.ox.ac.uk
- Biblioteca del Congreso – Noventa y cinco tesis loc.gov
- Bibliotecas de la Universidad de Columbia – Teología: académica y vernácula exhibitions.library.columbia.edu
- Bibliotecas de la Universidad de Columbia – Lutero y la Biblia exhibitions.library.columbia.edu
- Bibliotecas de la Universidad de Columbia – Lutero y los judíos exhibitions.library.columbia.edu
- Historia alemana en documentos e imágenes – La Paz Religiosa de Augsburgo germanhistorydocs.org
- UNESCO – Monumentos conmemorativos de Lutero en Eisleben y Wittenberg whc.unesco.org
FAQ
¿Clavó Martín Lutero las 95 tesis en la puerta de una iglesia?
Los historiadores discrepan. Erwin Iserloh rechazó el relato por falta de pruebas contemporáneas fiables, mientras que Heinrich Bornkamm y Kurt Aland no aceptaron su objeción. Howard Hotson señala que las normas de la Universidad de Wittenberg exigían colocar las tesis destinadas a una disputa académica en las puertas de todas las iglesias de la ciudad.
¿De dónde era Martín Lutero y dónde vivió?
Nació en Eisleben el 10 de noviembre de 1483. Ingresó en un monasterio agustino de Erfurt en 1505, se convirtió en profesor de la Universidad de Wittenberg en 1512 y pasó una temporada bajo protección en el castillo de Wartburg. Murió en Eisleben en 1546.
¿Qué defendían las 95 tesis?
Criticaban la venta de indulgencias. La primera tesis afirmaba que la llamada de Cristo al arrepentimiento abarca toda la vida del creyente. Otras preguntaban por qué el papa no liberaba a las almas del purgatorio por amor en vez de hacerlo por dinero.
¿De qué murió Martín Lutero?
Murió en Eisleben el 18 de febrero de 1546, a los 62 años, después de sufrir dolores en el pecho. El artículo de Wikipedia en inglés describe un accidente cerebrovascular que le hizo perder el habla en la fase final.
¿Qué lugares relacionados con Lutero puedes visitar hoy?
Los monumentos conmemorativos de Lutero en Eisleben y Wittenberg, vinculados a Lutero y a Felipe Melanchthon, se incorporaron a la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1996.
Image: Lucas Cranach d.Ä. – Martin Luther, 1528 (Veste Coburg).jpg — Lucas Cranach the Elder, Public domain
