Карта Пири-реиса 1513 года: главное
Карта Пири-реиса — это карта мира, составленная в 1513 году. В датировочной надписи на самой карте сказано, что Пири-реис (Pîrî Reis) создал её в месяце мухаррам 919 года хиджры. Это период с 9 марта по 7 апреля 1513 года. Он начертил её в Галлиполи (Gelibolu).
Сохранилась лишь примерно треть карты. На уцелевшем фрагменте изображены западные берега Европы и Африки и восточные берега Южной Америки. Именно эта часть вызывает споры.
Суть спора проста. Некоторые авторы утверждают, что у южного края изображена Антарктида без ледяного покрова. Учёные считают, что свидетельства указывают на другое. Ниже вы сможете разобраться в этой версии шаг за шагом.
Карта Пири-реиса 1513 года и Антарктида: откуда взялась эта версия
В 1966 году Чарльз Хэпгуд опубликовал книгу «Карты древних морских царей» (Maps of the Ancient Sea Kings). Он утверждал, что на карте изображена Антарктида без ледяного покрова. Хэпгуд связал это с теорией о доисторической цивилизации, исследовавшей весь земной шар.
Однако текст самой карты об этой теории не говорит. Перед нами морская карта своей эпохи, составленная по более ранним источникам.
Грегори К. Макинтош исследовал карту в книге, которую издательство Университета Джорджии выпустило в 2000 году. Он отвергает представление о том, что карта доказывает знакомство древних цивилизаций или инопланетных пришельцев с Антарктидой. Его работа посвящена источникам, которые действительно использовались при составлении карты.
Как устроена карта Пири-реиса
Это портолан — морская навигационная карта. На ней нет сетки широт и долгот. Вместо неё по листу расходятся линии направлений от роз ветров.
Представьте схему метро. Она показывает связи между станциями, а не точную географию. Портолан помогает моряку идти из одного места в другое по заданному направлению.
На сохранившемся фрагменте есть две большие розы ветров по 32 румба каждая и три маленькие. Подводные скалы обозначены крестиками. Мели отмечены красными точками.
Текст написан арабским письмом. Примечания на карте составлены преимущественно на османском турецком языке. Запись о том, как создавалась карта, сделана на арабском.
Почему южная суша — не Антарктида
Есть два объяснения, и ни одно из них не требует существования исчезнувшей цивилизации.
Первое — Terra Australis, или Южная земля. Это гипотетический южный материк, существование которого предполагали картографы той эпохи. Суша в нижней части карты может изображать этот воображаемый материк.
Второе объяснение предложил Сват Соучек. По его мнению, побережье Южной Америки изгибается к востоку потому, что рисунок подгоняли под пригодную для работы поверхность пергамента. Картографу не хватило места, и он изогнул береговую линию.
Таким образом, у очертаний южной суши есть простое объяснение. Чтобы объяснить поворот побережья к востоку у края листа, не нужен скрытый материк.
Загадка карты Пири-реиса разгадана? Что установлено, а о чём ещё спорят
Никто не «разгадал» каждую линию на карте. Одни вопросы решены, другие по-прежнему вызывают споры.
Об источниках Пири-реис сообщает, что использовал несколько более ранних карт. Исследователи по-разному понимают приведённый им подсчёт. Его трактовали как указание на 20, 30 или 34 карты в общей сложности.
Сведения, восходящие к Колумбу, Макинтош связывает со вторым плаванием 1493–1496 годов. Они не происходят из третьего плавания 1498 года.
Среди географических названий Катино (Katino) на бразильском побережье, скорее всего, обозначает Кананею, расположенную примерно на 25° южной широты. Отождествление мест дальше к югу остаётся неуверенным.
Именно такими вопросами занимаются учёные. Версия об Антарктиде не входит в число подтверждённых ими выводов.
Где находится карта Пири-реиса: оригинал в Топкапы
Оригинал хранится в библиотеке музея дворца Топкапы. В номинационном досье ЮНЕСКО он указан под номером 1633 в собрании павильона Реван (Revan).
В том же досье сказано, что карта чувствительна к свету. Она не входит в постоянную экспозицию. Её показывали по особым случаям, в том числе во время празднования её 500-летия.
Если вы планируете поездку, заранее уточните информацию в музее. Не рассчитывайте обязательно увидеть оригинал в выставочном зале.
Карта Пири-реиса: покупка, PDF, печатные копии и скачивание
Оригинал — музейный предмет из дворцового собрания, поэтому он не продаётся. Если вы видите плакат или печатный оттиск, перед вами репродукция.
Что касается изображений, в номинационном досье ЮНЕСКО сказано, что исследователи могут получить цифровые изображения с разрешения дирекции музея дворца Топкапы. Так можно получить копию в высоком разрешении.
Само номинационное досье — это PDF, который вы можете открыть бесплатно. Ссылка на него приведена в списке источников ниже.
Хронология
- 1513: Пири-реис завершает свою карту мира в Галлиполи.
- 1517: После османского завоевания Египта он преподносит карту султану Селиму I.
- 1528: Пири-реис составляет вторую карту мира.
- 1929: Халиль Этхем (Halil Ethem), директор национальных музеев, находит сохранившийся фрагмент во дворце Топкапы.
- 1931: Пауль Кале представляет результаты своих исследований на Конгрессе ориенталистов в Лейдене.
- 1932: Заявление Турецкого исторического общества (Türk Tarih Kurumu) и фотографии появляются в The Illustrated London News.
- 1966: Чарльз Хэпгуд публикует «Карты древних морских царей».
- 2000: Грегори К. Макинтош публикует исследование источников карты и её трактовки как изображения Антарктиды.
- 2012: Карен Пинто публикует статью об исламской иконографии карты.
- 2016: Массети и Верачини публикуют исследование изображений животных.
Как обнаружили карту
Согласно пояснительной записке Турецкого исторического общества, Халиль Этхем нашёл карту во дворце Топкапы в 1929 году. Пауль Кале изучал её вместе с ним.
Кале представил результаты своей работы в сентябре 1931 года на XVIII Конгрессе ориенталистов в Лейдене. Затем появились сообщения в прессе. В некоторых были ошибки.
Турецкое историческое общество направило исправление. Его заявление и фотографии карты были опубликованы в The Illustrated London News 23 июля 1932 года.
Вы можете заметить здесь закономерность. Обнаруживается редкий предмет, новости быстро распространяются, а вместе с ними — ошибки. История с Антарктидой стала более поздним примером того же явления.
Карта 1528 года — другая карта
При поиске карты Пири-реиса часто смешивают две работы. В 1528 году Пири-реис составил вторую карту мира. Это отдельное произведение, отличное от фрагмента 1513 года.
Карта 1528 года показывает Северную Атлантику и побережья Северной и Центральной Америки. Фрагмент 1513 года показывает восточные берега Южной Америки. Различайте эти две карты, когда читаете о них.
Детали, которых нет в путеводителях
- Карта обрезана. Пояснения вдоль правого края обрываются на середине. Это один из материальных признаков того, что сохранившийся фрагмент был частью более крупной карты.
- Два изображения Виргинских островов. Виргинские острова показаны на карте дважды. Это пример проблем, возникавших при объединении разных источников.
- Фигура с лицом на груди. В бразильской части карты Карен Пинто (2012) определяет фигуру с лицом на груди как блеммия — представителя легендарного человеческого племени. В примечании на карте его рост указан как семь пядей. Расстояние между глазами составляет одну пядь. Там же сказано, что он безвреден.
- Животные из более ранних традиций. Марко Массети и Чечилия Верачини (2016) связывают многие изображения животных с позднесредневековой иконографией Европы и Ближнего Востока. Они также выдвигают предположение о карибских попугаях. Их могли скопировать с утраченной карты Колумба, а не с более ранних изображений.
Часто задаваемые вопросы
Правда ли, что на карте Пири-реиса изображена Антарктида?
Исследование Макинтоша отвергает трактовку карты как свидетельства древних или внеземных знаний об Антарктиде. Хэпгуд выдвинул эту версию в 1966 году. Южную сушу можно понимать как Terra Australis, а изгиб побережья Южной Америки к востоку — как результат подгонки рисунка под пергамент.
Где сейчас хранится карта Пири-реиса?
Она хранится под номером 1633 в собрании павильона Реван библиотеки музея дворца Топкапы. Карта не входит в постоянную экспозицию.
Можно ли получить копию в высоком разрешении?
Исследователи могут получить цифровые изображения с разрешения дирекции музея дворца Топкапы.
Какая часть карты сохранилась?
Примерно треть. На ней изображены западные берега Европы и Африки и восточные берега Южной Америки.
Карта 1528 года — это та же карта, что и карта 1513 года?
Нет. Карта 1528 года — вторая карта мира. Она показывает Северную Атлантику и побережья Северной и Центральной Америки.
Источники
- Википедия — Карта Пири-реиса tr.wikipedia.org
- Википедия — Карта Пири-реиса en.wikipedia.org
- ЮНЕСКО — Номинационное досье карты мира Пири-реиса media.unesco.org
- Турецкое историческое общество — Пояснительная записка о карте Пири-реиса ttk.gov.tr
- Издательство Университета Джорджии — Карта Пири-реиса 1513 года ugapress.org
- Карен Пинто — Карта мира Пири-реиса 1513 года и её связи с исламской иконографией dergipark.org.tr
- Лиссабонский университет — Зооморфные изображения на карте Пири-реиса (1513) repositorio.ulisboa.pt
- Исламская энциклопедия TDV — Пири-реис islamansiklopedisi.org.tr
Image: Piri reis world map 01.jpg — Piri Reis, Public domain
