Если вы хотите понять Эрзурум (Erzurum), начните с его названия. Оно возникло не в один момент. Название перешло из одного города в другой и закрепилось за местом с гораздо более древней историей.
Здесь вы последовательно познакомитесь с прошлым города. Узнаете, откуда взялось его название, кто им правил и какие постройки оставили эти правители. Завершает рассказ конгресс 1919 года.
Краткая история Эрзурума
Земли вокруг Эрзурума были заселены задолго до появления города. Находки из Караза (Karaz), Пулура (Pulur), Гюзеловы (Güzelova) и Сос-Хёюка (Sos Höyük) показывают, что в раннем бронзовом веке регион был центром каразской культуры.
Сам город моложе. Основание Феодосиополя (Theodosiopolis) предположительно относят к 415–422 годам н. э. Таким образом, история современного города насчитывает около 1600 лет. Это отдельный отсчёт, который не включает доисторические поселения в его окрестностях.
Затем власть в городе неоднократно менялась:
- Восточноримское (византийское) правление, когда город назывался Феодосиополем.
- Правление Салтукидов (Saltuklu), о начале которого идут споры.
- Власть анатолийских сельджуков с 1202 года.
- Захват монголами в 1242 году.
- Османское правление, начавшееся в начале XVI века.
Каждая эпоха оставила постройки, которые вы можете посетить и сегодня.
Откуда произошло название Эрзурум
Первое название города — Феодосиополь. Оно связано с именем восточноримского императора Феодосия II (II. Theodosius). В армянских источниках город называется Карин (Karin).
Название Эрзурум появилось позже. Согласно Исламской энциклопедии TDV, город Эрзен (Erzen) был разрушен в 1048–1049 годах. Его жители укрылись в Феодосиополе. Вместе с ними туда перешло название Эрзен, которое закрепилось за новым местом жительства.
Но возле Сиирта (Siirt) существовал ещё один Эрзен. Чтобы различать эти города, к названию Эрзена на месте нынешнего Эрзурума добавили Rûm.
Так возникли более поздние формы. Erzen-i Rûm и близкие варианты постепенно превратились в современное название Эрзурум.
Эти формы можно увидеть на сельджукских монетах. На них название города записано как Erzenü’r-Rûm, Erzen-i Rûm и Erz-i Rûm. Рассматривая монету в музейной витрине, вы можете проследить, как со временем сокращалось название.
Эпоха Салтукидов: спор о начале правления
Историки расходятся во мнениях о том, когда началось правление Салтукидов. Осман Туран (Osman Turan) называл 1071 год. Мюкримин Халиль Йинанч (Mükrimin Halil Yinanç) считал, что это произошло в 1080 году, при Мелик-шахе (Melikşah).
Династия оставила важный памятник. Согласно Порталу культуры Турции (Kültür Portalı), Большую мечеть Эрзурума, Улу-джами (Erzurum Ulu Camii), построили в 1179 году. Заказчиком выступил салтукидский эмир Насреддин Аслан Мехмет (Nasreddin Aslan Mehmet).
Бейлик Салтукидов прекратил существование в 1202 году. Его упразднил султан анатолийских сельджуков Сулейман-шах II (II. Süleyman Şah). Он передал Эрзурум своему брату Мугиседдину Тугрул-шаху (Mugisüddin Tuğrul Şah).
Монголы и эпоха ильханов
В 1242 году, во время монгольских походов в Анатолию (Anadolu), Эрзурум был захвачен. Это произошло до битвы при Кёсе-даге 1243 года.
В последующие десятилетия появились некоторые из самых известных памятников города. По данным Портала культуры, мост Чобандеде (Çobandede Köprüsü) построили в 1298 году. Медресе Якутие (Yakutiye Medresesi) возвели в 1310–1311 годах. Оба сооружения относятся к эпохе ильханов.
Османское правление
Многие источники связывают переход города под османскую власть с 1514 годом. Энциклопедия TDV предлагает другую датировку. Она отмечает, что окончательное завоевание произошло позже. Согласно этой версии, Эрзурум мог войти в систему османского управления в 1518–1519 годах.
Среди османских памятников выделяется мечеть Лала-паши (Lala Paşa Camii). Лала Мустафа-паша (Lala Mustafa Paşa) приказал построить её в 1562 году, когда занимал должность бейлербея Эрзурума. Мечеть относят к работам архитектора Мимара Синана (Mimar Sinan).
Исторические достопримечательности Эрзурума: что посмотреть
Этот список следует изложенной выше истории. С каждым местом связан факт, который стоит запомнить.
Эрзурумская крепость
Точная дата первоначального строительства Эрзурумской крепости (Erzurum Kalesi) неизвестна. Существующее сооружение связывают с византийскими строительными работами первой половины V века н. э. Это соответствует времени возникновения Феодосиополя.
Во внутренней крепости сохранились восемь башен. Толщина её стен составляет от 2 до 2,5 метра.
Медресе Чифте-Минарели
Медресе Чифте-Минарели (Çifte Minareli Medrese), или Медресе с двумя минаретами, имеет два этажа, четыре айвана и открытый двор. Это один из монументальных образцов архитектуры анатолийских медресе.
О том, кто заказал строительство, идут споры. В тексте заявки ЮНЕСКО приведены две версии: ильханидская правительница Падишах-хатун (Padishah Hatun) и сельджукская Хунад-хатун (Hunad Hatun). Там же упомянуты исследования, датирующие здание 1285–1290 годами.
У здания были и другие назначения. При Мураде IV (IV. Murad) его отремонтировали, а некоторое время использовали как арсенал. С 1942 по 1967 год здесь размещался Эрзурумский музей (Erzurum Müzesi).
Сразу к югу от медресе находятся Три мавзолея — Уч-Кюмбетлер (Üç Kümbetler).
Медресе Якутие
Надпись над дверью сообщает, что медресе в 1310–1311 годах построили по заказу Джемаледдина Ходжи Якута Газани (Cemaleddin Hoca Yakut Gazani). В то время правил ильхан Олджейту (Olcaytu).
Статус ЮНЕСКО
Оба медресе входят в Предварительный список всемирного наследия ЮНЕСКО. Они включены в заявку «Медресе анатолийских сельджуков» от 15 апреля 2014 года.
Мечеть Лала-паши
Это описанная выше мечеть 1562 года. Она служит наглядным памятником османской эпохи.
Караван-сарай Рустем-паши — Ташхан
Караван-сарай Рустем-паши (Rüstem Paşa Kervansarayı), известный как Ташхан (Taşhan), находится в квартале Аязпаша (Ayazpaşa). В нём два этажа, на нижнем расположена 31 комната. Прогуливаясь по нему, вы проходите через здание, созданное для путешественников и торговли.
Эрзурумская баня
Эта баня в районе Гюрджю-Капы (Gürcü Kapı) также известна под названиями Пастырмаджы (Pastırmacı) и Фуадие (Fuadiye). Строительной надписи на ней нет. Поэтому её датируют XVII веком по архитектурным особенностям.
Мост Чобандеде
Мост расположен на историческом Шёлковом пути. По данным Портала культуры, его построили в 1298 году по заказу эмира Чобана Нойона. Длина моста — 128 метров, ширина — 8,5 метра.
Дома и повседневная жизнь: тандыр в центре дома
Связь с прошлым можно найти и в повседневной жизни. Если вы когда-нибудь ели свежий хлеб из тандыра, то уже прикоснулись к живой истории Эрзурума.
Традиционные эрзурумские дома располагались преимущественно в кварталах к северу и востоку от внутренней крепости. Большинство сохранившихся домов построено после землетрясения 1859 года.
Планировку объясняет исследование Зеррин Кёшклю (Zerrin Köşklü) и Нуршен Озкул Фындык (Nurşen Özkul Fındık), опубликованное в 2021 году. Расположение тандырной комнаты, или тандырэви, определяло план дома. Тандыры в ней были заглублены в землю. Они служили и для приготовления еды, и для отопления дома.
В холодном городе одна и та же яма давала хлеб и тепло.
Эрзурумский конгресс 1919 года
Самое известное событие современной истории города произошло в 1919 году. Эрзурумский конгресс (Erzurum Kongresi) проходил с 23 июля по 7 августа. Делегаты единогласно избрали председателем Мустафу Кемаль-пашу.
Среди решений были два ключевых положения. Родина в национальных границах должна сохранять целостность. Народ должен совместно сопротивляться иностранной оккупации.
Именно поэтому Эрзурум считается важным центром принятия решений в годы Национальной борьбы.
Хронология
- Ранний бронзовый век: каразская культура, представленная находками из Караза, Пулура, Гюзеловы и Сос-Хёюка.
- 415–422 годы н. э.: предполагаемое время основания Феодосиополя.
- 1048–1049 годы: Эрзен разрушен. Часть жителей укрывается в Феодосиополе.
- 1071 или 1080 год: альтернативные даты начала правления Салтукидов.
- 1179 год: строительство эрзурумской Улу-джами по данным Портала культуры.
- 1202 год: Сулейман-шах II упраздняет бейлик Салтукидов.
- 1242 год: монголы захватывают Эрзурум.
- 1285–1290 годы: предполагаемый период строительства медресе Чифте-Минарели.
- 1298 год: строительство моста Чобандеде по данным Портала культуры.
- 1310–1311 годы: строительство медресе Якутие.
- 1518–1519 годы: период перехода Эрзурума под османскую власть, предложенный энциклопедией TDV.
- 1562 год: строительство мечети Лала-паши.
- 1670 год: указ об освобождении от налогов увековечен в надписи в мечети Лала-паши.
- После 1859 года: построено большинство сохранившихся традиционных домов.
- 23 июля — 7 августа 1919 года: Эрзурумский конгресс.
- 1942–1967 годы: в медресе Чифте-Минарели размещается Эрзурумский музей.
- 15 апреля 2014 года: подана заявка в Предварительный список ЮНЕСКО, включающая медресе Чифте-Минарели и Якутие.
Детали, которых вы не найдёте в путеводителях
- Три варианта названия на монетах. На сельджукских монетах название Эрзурума встречается в формах Erzenü’r-Rûm, Erzen-i Rûm и Erz-i Rûm.
- Налоговый указ на мраморе. В портике перед молитвенным залом мечети Лала-паши мраморные плиты сохраняют текст указа Мехмеда IV (IV. Mehmed) 1670 года. Указ предоставляет освобождение от налогов.
- Шесть деревень на стене. В южном айване медресе Якутие находится мраморная плита с текстом вакуфной грамоты. В ней названы шесть деревень, переданных на содержание медресе.
- Мост на можжевельнике. Под опоры моста Чобандеде уложили стволы можжевельника, чтобы опоры не проседали. Между подпорными стенами оставили промежутки для уменьшения веса.
- Медресе, ставшее музеем. С 1942 по 1967 год в медресе Чифте-Минарели размещался Эрзурумский музей.
Часто задаваемые вопросы
Ответы на приведённые выше вопросы собраны в разделе часто задаваемых вопросов этой страницы.
Источники
- Википедия — Эрзурум tr.wikipedia.org
- Исламская энциклопедия TDV — Эрзурум islamansiklopedisi.org.tr
- Исламская энциклопедия TDV — Медресе и мавзолей Якутие islamansiklopedisi.org.tr
- Турецкая академия наук — Два медресе — символы Эрзурума tuba.gov.tr
- Министерство культуры и туризма — Эрзурумская крепость muze.gov.tr
- Портал культуры — Улу-джами в Эрзуруме kulturportali.gov.tr
- Администрация провинции Эрзурум — Мечеть Лала-паши erzurum.gov.tr
- Центр всемирного наследия ЮНЕСКО — Медресе анатолийских сельджуков whc.unesco.org
- Портал культуры — Медресе Чифте-Минарели kulturportali.gov.tr
- Портал культуры — Медресе Якутие kulturportali.gov.tr
- KUDAKA — Достопримечательности Эрзурума kudaka.gov.tr
- Портал культуры — Караван-сарай Рустем-паши kulturportali.gov.tr
- Управление культуры и туризма провинции Эрзурум — Ханы и бани erzurum.ktb.gov.tr
- Портал культуры — Мост Чобандеде kulturportali.gov.tr
- Millî Folklor — Культура тандыра и тандырный хлеб в сельской местности Эрзурума dergipark.org.tr
- Министерство национальной обороны — Период Национальной борьбы ata.msb.gov.tr
FAQ
Откуда произошло название Эрзурум?
Название восходит к Эрзену. После разрушения Эрзена в 1048–1049 годах его название перенесли на Феодосиополь, где укрылись жители города. Добавление Rûm отличало его от другого Эрзена возле Сиирта. На сельджукских монетах встречаются формы Erzenü’r-Rûm, Erzen-i Rûm и Erz-i Rûm.
Сколько лет Эрзуруму?
Основание Феодосиополя предположительно датируют 415–422 годами н. э. Поэтому история современного города насчитывает около 1600 лет. В его окрестностях есть гораздо более древние поселения каразской культуры раннего бронзового века.
Когда Эрзурум вошёл в состав Османской империи?
Некоторые источники связывают это с 1514 годом. Однако Исламская энциклопедия TDV отмечает, что окончательное завоевание произошло позже. По её сведениям, город мог перейти под османскую власть в 1518–1519 годах.
Какие памятники Эрзурума входят в список ЮНЕСКО?
Медресе Чифте-Минарели и медресе Якутие входят в Предварительный список всемирного наследия ЮНЕСКО. Они включены в заявку «Медресе анатолийских сельджуков» от 15 апреля 2014 года.
Что произошло на Эрзурумском конгрессе?
Конгресс проходил с 23 июля по 7 августа 1919 года. Его председателем единогласно избрали Мустафу Кемаль-пашу. Среди решений были сохранение целостности родины в национальных границах и совместное сопротивление иностранной оккупации.
Image: Çifte Minareli Medrese (Erzurum) Exterior front side in 2006 3278 straightened.jpg — Dosseman, CC BY-SA 4.0
