Perang Boer Kedua (İkinci Boer Savaşı) pecah karena ambisi Britania (Britanya) untuk menyatukan Afrika Selatan (Güney Afrika) di bawah benderanya berbenturan dengan kemerdekaan Transvaal dan Negara Bebas Oranje (Özgür Orange Devleti). Pertambangan emas dan hak-hak Uitlander memperbesar ketegangan. Antara 11 Oktober 1899 dan 31 Mei 1902, Britania mengalahkan kedua republik melalui bala bantuan dari wilayah imperium, perebutan ibu kota, barisan pertahanan berbenteng, penghancuran pedesaan, dan penahanan warga sipil di kamp.
Perebutan Pretoria pada Juni 1900 tidak mengakhiri pertempuran. Pasukan Boer melanjutkan perlawanan melalui perang gerilya. Jika Anda mengikuti konflik ini dari tambang emas hingga kamp di pedesaan dan perjanjian damai, Anda akan melihat mengapa merebut wilayah dan memaksa lawan menyerah merupakan dua tugas militer yang berbeda.
Mengapa ketegangan antara Britania dan republik Boer berubah menjadi perang?
Keterlibatan Britania di Tanjung (Kap) dimulai jauh sebelum penemuan emas. Britania mendudukinya pada 1795 untuk menguasai jalur laut ke timur, lalu merebutnya kembali pada 1806. Dengan demikian, penguasaan Tanjung merupakan bagian dari perebutan wilayah dan kekuasaan imperium yang berlangsung lebih lama.
Mulai 1835, sekitar 14,000 pemukim keturunan Belanda bergerak ke pedalaman selama kira-kira satu dasawarsa. Kekuasaan Britania, kekurangan lahan, dan penghapusan perbudakan turut mendorong perpindahan besar yang disebut Great Trek (Büyük Göç) ini. Perpindahan tersebut menjadi bagian dari latar belakang bentrokan berikutnya mengenai kemerdekaan Boer.
Dalam Perang Boer Pertama (Birinci Boer Savaşı) pada 1880–1881, orang Boer di Transvaal melawan aneksasi Britania. Mereka beberapa kali mengalahkan pasukan Britania. Menjelang 1899, Britania berupaya membawa seluruh Afrika Selatan ke bawah benderanya. Transvaal dan Negara Bebas Oranje ingin mempertahankan kemerdekaan. Tujuan kedua pihak bertentangan secara langsung.
Perundingan antara Paul Kruger dan Komisaris Tinggi Britania Alfred Milner dimulai di Bloemfontein pada 30 Mei 1899, tetapi tidak menghasilkan kesepakatan. Pada 9 Oktober, Transvaal mengeluarkan ultimatum yang menuntut penarikan pasukan Britania. Penolakan terhadap ultimatum itu memicu perang pada 11 Oktober. Pasukan Boer menyerang Tanjung dan Natal pada 12 Oktober.
Bagaimana pertambangan emas dan persoalan Uitlander memperbesar ketegangan?
Penemuan emas di Transvaal pada 1886 menarik banyak Uitlander berbahasa Inggris. Kedatangan mereka membuat pemerintah Boer semakin mengkhawatirkan kemerdekaannya. Persoalan politiknya menyangkut siapa yang boleh ikut memerintah sebuah republik yang industri emasnya menarik banyak pendatang.
Aturan hak pilih memberi bentuk yang jelas pada perselisihan itu. Undang-undang Transvaal tahun 1890 mensyaratkan masa tinggal 14 tahun untuk ikut dalam pemilihan presiden dan Volksraad pertama. Untuk Volksraad kedua, status kewarganegaraan selama dua tahun sudah cukup. Jadi, terdapat jalur partisipasi politik yang berbeda, bukan satu pembatasan yang berlaku seragam.
Biaya pertambangan juga memecah kepentingan pemerintah Kruger dan Kamar Pertambangan. Konsesi pemerintah dalam transportasi kereta api dan produksi dinamit menaikkan biaya. Anda bisa menghubungkannya dengan anggaran sehari-hari: ongkos angkut memengaruhi tagihan akhir. Dalam kasus ini, tarif kereta api menjadi bagian dari perselisihan antara sebuah industri besar dan pemerintah.
Serbuan Jameson (Jameson Baskını) yang gagal pada 1896 bertujuan memicu pemberontakan Uitlander. Peristiwa itu semakin merusak hubungan antara Britania dan pemerintah-pemerintah Boer. Emas, hak politik, dan serbuan tersebut mempertajam konflik yang sudah berakar pada ambisi yang saling bertentangan atas Afrika Selatan.
Bagaimana Britania mengalahkan republik Boer secara militer?
Britania mengalami kekalahan penting pada awal perang. Selama Pekan Hitam (Kara Hafta), dari 10 hingga 15 Desember 1899, pasukan Boer mengalahkan tentara Britania dalam pertempuran-pertempuran besar. Mereka juga mengepung Ladysmith, Mafeking, dan Kimberley. Rangkaian operasi awal tidak memberi Britania kemenangan cepat.
Britania memperbesar pasukannya dengan bala bantuan dari wilayah imperium, termasuk Kanada (Kanada) dan Australia (Avustralya). Sepanjang perang, Britania mengerahkan lebih dari 400,000 tentara. Pasukan Lord Roberts merebut Bloemfontein pada 13 Maret 1900 dan Pretoria, ibu kota Transvaal, pada 5 Juni.
Tanggapan Boer sudah berubah sebelum Pretoria jatuh. Di Kroonstad pada 17 Maret 1900, dewan perang Boer menetapkan strategi gerilya. Satuan-satuan kecil yang bergerak cepat akan menyerang transportasi dan komunikasi Britania. Karena itu, hilangnya ibu kota tidak mengakhiri perlawanan terorganisasi.
Britania menghadapi kelincahan gerilyawan dengan benteng-benteng kecil yang dijaga pasukan secara permanen. Sambungan telepon dan kawat berduri menghubungkan pos-pos tersebut. Tujuannya membatasi pergerakan Boer. Sistem ini berjalan bersamaan dengan penghancuran permukiman pedesaan dan pemindahan warga sipil ke kamp.
Bagaimana perang gerilya, taktik bumi hangus, dan kamp memengaruhi warga sipil?
Operasi bumi hangus Britania menghancurkan seluruh atau sebagian dari sekitar 30,000 rumah pertanian Boer dan lebih dari 40 kota. Perempuan dan anak-anak dibawa secara paksa ke kamp. Penghancuran pedesaan dan penahanan warga sipil menjadi unsur utama dalam perjuangan melawan gerilyawan.
National Army Museum mencatat sekitar 28,000 kematian orang Boer di kamp konsentrasi, sebagian besar perempuan dan anak-anak. Makanan, air, tempat berlindung, dan kondisi kesehatan tidak memadai. Anda tidak bisa menilai kemenangan Britania hanya dari perebutan Bloemfontein dan Pretoria. Kematian warga sipil juga menjadi bagian dari penjelasannya.
Emily Hobhouse mengungkap kondisi kamp kepada publik pada 1901. Komisi Fawcett (Fawcett Komisyonu) melakukan penyelidikan antara Agustus dan Desember tahun itu. Komisi tersebut membenarkan sebagian besar temuannya. Dengan demikian, kondisi yang diungkap Hobhouse juga diperiksa melalui sebuah komisi resmi.
Angka sekitar 28,000 merujuk pada kematian orang Boer di kamp. Warga sipil kulit hitam ditahan secara terpisah, dengan pengaturan yang mencakup tuntutan untuk bekerja. Pengalaman mereka perlu dikaji tersendiri, termasuk pembahasan terpisah mengenai jumlah kematian.
Mengapa pengalaman warga Afrika kulit hitam perlu dikaji tersendiri?
Warga Afrika kulit hitam terlibat dalam perang dengan berbagai peran. Sedikitnya 15,000 menjalankan tugas bersenjata untuk Britania. Kedua pihak juga mempekerjakan warga Afrika kulit hitam, antara lain untuk mengemudikan gerobak. Kisah yang hanya membahas tentara Britania dan pasukan komando Boer mengabaikan bentuk-bentuk keterlibatan ini.
Britania menempatkan warga sipil kulit hitam dan kulit putih di kamp terpisah. Di kamp warga kulit hitam, orang yang dianggap mampu bekerja diharapkan memberikan tenaga sebagai imbalan atas makanan. Karena itu, selain penahanan, kewajiban bekerja juga menjadi bagian dari sistem kamp.
Angka kematian perlu dijelaskan dengan cermat. Angka minimum resmi untuk kamp warga kulit hitam adalah 14,154. Berdasarkan penyelidikan pemakaman dan catatan yang tidak lengkap, Garth Benneyworth memperkirakan sedikitnya 20,000 kematian. Angka minimum resmi dan perkiraan yang lebih tinggi itu merupakan dua ukuran berbeda. Keduanya tidak boleh disajikan sebagai jumlah lengkap yang sudah pasti.
Penyingkiran politik berlanjut dalam kesepakatan damai. Pasal 8 Perjanjian Vereeniging (Vereeniging Antlaşması) menunda keputusan tentang hak pilih warga Afrika kulit hitam hingga setelah pemerintahan sendiri diberlakukan. Keterlibatan warga kulit hitam dalam perang tidak menghasilkan komitmen langsung atas hak pilih dalam perjanjian tersebut.
Detail yang tidak akan Anda temukan dalam buku panduan
Kesetiaan orang Boer dapat membelah keluarga. Piet de Wet, saudara komandan Boer Christiaan de Wet, bergabung dengan pihak Britania. Ia termasuk orang Boer yang dikenal sebagai “joiners”. Posisi kedua bersaudara yang berlawanan menunjukkan mengapa identitas Boer tidak bisa dianggap sebagai jaminan kesetiaan pada satu pihak selama perang.
Di kamp Boschhoek, sekitar 1,700 orang, sebagian besar Basotho, mengadakan pertemuan protes pada 22 Januari 1901. Mereka memprotes persoalan makanan dan tidak adanya ganti rugi atas harta yang disita. Ini merupakan tindakan protes tertentu oleh orang-orang yang hidup dalam sistem kamp.
Tenaga kerja kamp juga berkaitan dengan pertambangan. Ketika sebuah tambang emas kembali dibuka di Rand pada 4 Mei 1901, Witwatersrand Native Labour Association mendapat izin merekrut pekerja dari kamp konsentrasi. Dengan demikian, pertambangan emas muncul dalam sejarah perselisihan sebelum perang sekaligus ketenagakerjaan selama perang.
Perjanjian Vereeniging ditandatangani di tempat lain, bukan di kota yang namanya dipakai untuk perjanjian itu. Penandatanganannya berlangsung di Melrose House, Pretoria, pada 31 Mei 1902. Jika Anda menelusuri perjanjian melalui nama tempat, bedakan nama perjanjian dari lokasi penandatanganannya.
Kronologi
- 1795 dan 1806: Britania pertama kali menduduki Tanjung, lalu merebutnya kembali.
- 1835–1840-an: Pemukim Boer bergerak ke pedalaman dalam Great Trek.
- 1880–1881: Transvaal melawan aneksasi Britania dalam Perang Boer Pertama.
- 1886: Penemuan emas mempercepat imigrasi Uitlander.
- 1896: Serbuan Jameson gagal.
- 30 Mei 1899: Konferensi Bloemfontein dimulai tanpa menghasilkan kesepakatan.
- 9–11 Oktober 1899: Transvaal mengeluarkan ultimatum; penolakannya diikuti pecahnya perang.
- 10–15 Desember 1899: Britania mengalami kekalahan besar selama Pekan Hitam.
- 13 Maret–5 Juni 1900: Pasukan Britania merebut Bloemfontein dan Pretoria.
- 1900–1902: Perang gerilya, penghancuran pedesaan, dan kamp membentuk jalannya konflik.
- 1901: Pengungkapan Hobhouse dan Komisi Fawcett menyingkap kondisi kamp.
- 31 Mei 1902: Perjanjian Vereeniging mengakhiri perang.
- 1910: Empat koloni bersatu dalam Uni Afrika Selatan.
Apa yang berubah setelah Perjanjian Vereeniging?
Pasal 1 mewajibkan pasukan Boer menyerahkan senjata dan mengakui Edward VII sebagai penguasa mereka yang sah. Ketentuan ini mengakhiri kemerdekaan kedua republik. Pasal 2 mengatur pemulangan tawanan Boer yang berada di luar negeri setelah sarana transportasi dan perbekalan memungkinkan, jika mereka bersedia menjadi kawula Britania.
Pasal 7 menjanjikan peralihan dari pemerintahan militer ke pemerintahan sipil di Transvaal dan Koloni Sungai Oranje (Orange Nehri Kolonisi). Pemerintahan sendiri akan menyusul ketika keadaan memungkinkan. Pasal 10 menyediakan £3 juta untuk membantu orang-orang yang tidak mampu menghidupi diri akibat kerugian perang agar dapat kembali bermukim dan melanjutkan kegiatan produksi.
Kesepakatan itu memadukan penyerahan Boer, janji perubahan politik, dan bantuan pembangunan kembali. Kesepakatan tersebut juga menunda hak pilih warga Afrika kulit hitam. Pada 1910, Tanjung, Natal, Transvaal, dan Negara Bebas bersatu menjadi Uni Afrika Selatan (Güney Afrika Birliği). Penyatuan ini menciptakan struktur politik yang menyingkirkan mayoritas kulit hitam dari kekuasaan.
FAQ
Apakah emas satu-satunya penyebab perang?
Tidak. Penemuan emas dan hak-hak Uitlander memperbesar ketegangan. Namun, ambisi Britania di kawasan itu juga berbenturan dengan tekad kedua republik untuk tetap merdeka.
Apakah perebutan Pretoria mengakhiri perang?
Tidak. Britania merebut Pretoria pada 5 Juni 1900. Gerilyawan Boer terus bertempur, dan perang berakhir pada 31 Mei 1902.
Apakah warga Afrika kulit hitam hanya terlibat sebagai warga sipil?
Tidak. Sedikitnya 15,000 menjalankan tugas bersenjata untuk Britania. Kedua pihak juga mempekerjakan warga Afrika kulit hitam dalam peran seperti mengemudikan gerobak.
Apakah perjanjian damai memulihkan kemerdekaan Boer?
Tidak. Perjanjian itu mewajibkan penyerahan diri dan pengakuan terhadap Edward VII. Perjanjian tersebut menjanjikan peralihan menuju pemerintahan sendiri di bawah kedaulatan Britania.
Sumber
- Wikipedia bahasa Turki — Perang Boer Kedua tr.wikipedia.org
- Pemerintah Afrika Selatan — Sejarah gov.za
- Martin Marix Evans — Ensiklopedia Perang Boer sahistory.org.za
- Wikipedia bahasa Inggris — Perang Boer Kedua en.wikipedia.org
- Museum Perang Anglo-Boer — Pengantar Perang wmbr.org.za
- Museum Angkatan Darat Nasional — Perang Boer nam.ac.uk
- Museum Perang Anglo-Boer — Kamp Konsentrasi wmbr.org.za
- Sejarah Afrika Selatan Daring — Kamp Konsentrasi Warga Kulit Hitam selama Perang Anglo-Boer Kedua, 1900–1902 sahistory.org.za
- Sejarah Afrika Selatan Daring — Perjanjian Damai Vereeniging: Transkrip sahistory.org.za
FAQ
Mengapa Perang Boer Kedua pecah?
Britania ingin menyatukan Afrika Selatan di bawah benderanya. Sementara itu, Transvaal dan Negara Bebas Oranje ingin mempertahankan kemerdekaan. Pertambangan emas, hak politik Uitlander, dan kegagalan perundingan mempertajam konflik tersebut.
Bagaimana Britania mengalahkan republik Boer?
Britania mengerahkan lebih dari 400,000 tentara sepanjang perang dan merebut ibu kota kedua republik. Setelah itu, Britania membatasi pergerakan gerilyawan dengan pos berbenteng dan kawat berduri, menghancurkan permukiman pedesaan, serta menahan warga sipil di kamp.
Berapa banyak orang yang meninggal di kamp warga sipil?
National Army Museum mencatat sekitar 28,000 kematian orang Boer, sebagian besar perempuan dan anak-anak. Untuk kamp warga kulit hitam, angka minimum resmi adalah 14,154 kematian. Garth Benneyworth memperkirakan sedikitnya 20,000 kematian.
Apa yang berubah setelah Perjanjian Vereeniging?
Perjanjian itu mengakhiri kemerdekaan Boer. Pasukan Boer harus menyerahkan senjata dan mengakui Edward VII. Perjanjian tersebut menjanjikan peralihan menuju pemerintahan sendiri, tetapi menunda keputusan tentang hak pilih warga Afrika kulit hitam.
Image: SA-S654b-Boer War-Mafeking-10 Shillings (1900).jpg — National Museum of American History, Public domain
