Altar Pergamon (Bergama) berada di Berlin, tetapi dibangun di Bergama. Jarak antara tempat asal dan lokasinya sekarang menjadi inti kisahnya. Jika Anda merencanakan perjalanan, Anda perlu mengenal kedua tempat itu.
Lokasi Altar Pergamon: di mana sekarang?
Rekonstruksinya berada di Jerman. Monumen ini merupakan bagian dari koleksi Antikensammlung dan ditempatkan di Pergamonmuseum, di Pulau Museum, Berlin.
Fondasi asli altar tidak pernah meninggalkan Turki. Fondasi itu tetap berada di akropolis Bergama, di wilayah yang kini menjadi Provinsi İzmir. Menurut Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata, pengunjung dapat melihat sisa fondasi bangunan tersebut di sana.
Jadi, Anda punya dua pilihan. Di Berlin, Anda melihat monumen yang dibangun kembali. Di Bergama, Anda berdiri di tempat monumen itu dahulu dibangun.
Namun, ada kendala untuk kunjungan ke Berlin. Ruang altar ditutup bagi pengunjung sejak 2014. Seluruh Pergamonmuseum ditutup pada Oktober 2023 untuk renovasi. Tanggal pembukaan kembali dibahas di bawah.
Sejarah Altar Pergamon: siapa yang membangun dan mengapa?
Altar ini didirikan pada paruh pertama abad ke-2 SM, pada masa pemerintahan Raja Eumenes II. Lokasinya berada di sebuah teras di akropolis Pergamon kuno.
Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata menyebut ukuran teras itu sekitar 69 × 77 meter. Letaknya sekitar 25 meter di bawah Kuil Athena. Menurut Staatliche Museen zu Berlin, denah bangunan altar sendiri berukuran 36.80 × 34.20 meter.
Tangga selebar sekitar 20 meter di sisi depan barat menghubungkan teras dengan halaman di atasnya. Galeri dengan tiang bergaya Ionia mengelilingi halaman tersebut.
Altar Zeus di Pergamon: dipersembahkan untuk siapa?
Sebutan “Altar Zeus” umum digunakan, tetapi belum pasti. Altar ini dikaitkan dengan Zeus serta Athena, dewi pembawa kemenangan. Namun, nama-nama dewa pada prasasti persembahannya telah hilang. Tidak seorang pun dapat membaca dengan pasti kepada siapa altar itu dipersembahkan.
Apa yang digambarkan pada reliefnya?
Dua friz, atau deretan relief memanjang, menghiasi monumen ini.
Menurut Museum Arkeologi Klasik Universitas Cambridge, friz besar memiliki panjang 113 meter. Reliefnya menggambarkan pertempuran antara para dewa Olimpus dan para Gigant.
Kelompok relief Athena berada di sisi timur. Sang dewi menjambak rambut seorang Gigant. Gaia memohon belas kasihan. Nike yang bersayap menyodorkan mahkota kepada Athena.
Friz yang lebih kecil membentang di sepanjang dinding bagian dalam halaman atas. Reliefnya menceritakan kehidupan Telephos, pendiri mitologis Pergamon sekaligus leluhur keluarga penguasa. Semula terdapat 74 lempeng marmer. Menurut katalog Berlin, 47 di antaranya masih bertahan, baik utuh maupun sebagian.
Linimasa
- Paruh pertama abad ke-2 SM: Altar dibangun di akropolis pada masa Eumenes II.
- Abad ke-7–8 M: Setelah bangunannya dibongkar, lempeng dari kedua friz digunakan kembali dalam tembok pertahanan.
- 1878: Insinyur Carl Humann mulai menggali lempeng relief untuk museum-museum Berlin.
- 1879 dan 1881: Menurut Funda Berksoy, Sultan Abdülhamid II memberikan izin yang memungkinkan fragmen dibawa ke Berlin dengan imbalan pembayaran.
- 1901–1907: Rekonstruksi pertama dipamerkan di Pergamonmuseum sementara.
- 1930: Pergamonmuseum yang digunakan sekarang dibuka.
- 1935–1937: Zeppelintribüne dibangun di Nuremberg.
- 1945: Lempeng relief dibawa ke Uni Soviet pada akhir perang.
- 1958: Uni Soviet mengembalikannya.
- 1959: Kedua friz kembali dipamerkan di Berlin.
- 2014: Ruang altar ditutup untuk renovasi.
- Oktober 2023: Seluruh museum ditutup.
- 4 Juni 2027: Rencana pembukaan kembali bagian museum yang menampung altar.
Altar Pergamon di Berlin: bagaimana fragmennya sampai di sana?
Humann memulai penggalian pada 1878 untuk museum-museum Berlin. Lempeng dari kedua friz telah digunakan kembali sebagai bahan bangunan dalam tembok pertahanan setelah altar dibongkar pada abad ke-7–8.
Fragmen-fragmen itu kemudian menempuh perjalanan. Penelitian sejarawan Bayram Bayraktar menunjukkan bahwa pada 1870-an dan 1880-an, fragmen tersebut diangkut dalam peti melalui rute Bergama–Çandarlı–İzmir, lalu diteruskan ke Berlin.
Dasar hukum pemindahan inilah yang diperdebatkan para sejarawan.
Berksoy menjelaskan peraturan kepurbakalaan Kesultanan Utsmaniyah tahun 1874. Peraturan itu membagi temuan menjadi tiga bagian: untuk penggali, kas negara, dan pemilik tanah. Ekspor harus didaftarkan ke Kementerian Pendidikan (Maarif Nezareti). Ia melaporkan bahwa Abdülhamid II memberikan izin pada 1879 dan 1881 yang memungkinkan bagian-bagian altar dibawa ke Berlin dengan imbalan pembayaran.
Yayasan Warisan Budaya Prusia berpendapat bahwa penggalian pada 1878–1886 dan pembagian temuannya mendapat izin Utsmaniyah. Yayasan itu juga menyatakan bahwa pengiriman fragmen relief sebelum penggalian disahkan setelahnya.
Bayraktar menafsirkan arsip yang sama secara berbeda. Ia menggolongkan pemindahan itu sebagai pemindahan yang tidak melalui prosedur hukum yang memadai. Ia mengaitkannya dengan kebijakan kolonial dan ekspansionis Eropa.
Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata juga menyebut altar ini dalam jawaban kepada parlemen. Altar Zeus Bergama tercantum di antara karya yang telah diupayakan pengembaliannya dari Jerman.
Rekonstruksi Altar Pergamon: bagian mana yang asli?
Bayangkan Anda membeli puzzle bekas yang sebagian besar isi kotaknya hilang. Anda akan melengkapi bagian yang kosong agar gambarnya terlihat. Berlin melakukan hal serupa dalam skala yang sangat besar.
Lebih dari 80 persen sisi depan barat yang terkenal itu merupakan pelengkap modern. Bahannya berupa marmer Portugal, batu buatan, dan gips. Bagian yang asli adalah lempeng relief dan fragmen arsitekturnya.
Rekonstruksi museum pertama dipamerkan di Pergamonmuseum sementara antara 1901 dan 1907. Altar dipindahkan ke gedungnya sekarang pada 1930. Ludwig Hoffmann membangun museum itu antara 1910 dan 1930 berdasarkan rancangan Alfred Messel.
Museum Altar Pergamon: masih ditutup, dibuka kembali pada 2027
Jika Anda membaca artikel ini pada Oktober 2026, Anda belum dapat melihat altar di Berlin. Ruangnya ditutup pada 2014, sedangkan seluruh museum ditutup pada Oktober 2023.
Pada 4 Mei 2026, Staatliche Museen zu Berlin mengumumkan bahwa bagian yang menampung altar dijadwalkan dibuka kembali pada 4 Juni 2027. Anggap tanggal itu sebagai rencana, bukan janji. Periksa halaman museum sebelum Anda memesan tiket pesawat.
Renovasi ini menghadapi satu pekerjaan rumit. Beberapa lempeng relief besar tetap berada di tempatnya. Berat masing-masing mencapai 2.5 ton. Untuk melindunginya, para insinyur menggunakan sistem pengukuran yang memantau pergerakan dinding dan lantai secara langsung.
Detail yang tidak Anda temukan dalam buku panduan wisata
- Lempeng yang belum selesai. Beberapa lempeng friz Telephos tidak pernah diselesaikan. Staatliche Museen zu Berlin menyatakan bahwa pengerjaannya mungkin terhenti setelah Eumenes II meninggal.
- Tembok penuh dewa. Sebelum penggalian Humann, lempeng dari kedua friz telah dipasang sebagai batu bangunan dalam tembok pertahanan.
- Sisi depan yang sebagian besar modern. Lebih dari 80 persen sisi depan barat yang terkenal itu merupakan bahan baru.
- Perjalanan ke Uni Soviet. Lempeng relief dibawa ke sana pada akhir Perang Dunia II. Lempeng-lempeng itu dikembalikan pada 1958 dan kembali dipamerkan mulai 1959.
Altar Pergamon dan Hitler: apa kaitannya?
Kaitan yang terdokumentasi adalah arsitekturnya. Albert Speer menggunakan Altar Pergamon sebagai model untuk Zeppelintribüne di Nuremberg. Bangunan itu didirikan antara 1935 dan 1937 untuk rapat akbar Partai Nazi.
Foto Altar Pergamon dan buku untuk dibaca
Selama ruang altar ditutup, Staatliche Museen zu Berlin menyediakan halaman “Pergamonaltar 3D”. Halaman ini memadukan kajian digital arsitektur dan relief dengan foto arsip serta gambar rekonstruksi.
Untuk bacaan, carilah Pergamon: The Telephos Frieze from the Great Altar. Renée Dreyfus dan Ellen Schraudolph menyusun katalog pameran dua jilid ini. Fine Arts Museums of San Francisco menerbitkannya pada 1996–1997.
Altar Pergamon di Jerman atau Turki: apa yang bisa Anda lakukan?
Anda dapat mengunjungi fondasinya di Bergama sekarang. Anda dapat mengikuti kabar pembukaan kembali di Berlin melalui pengumuman museum. Anda juga dapat membaca kedua sisi perdebatan hukumnya sebelum menentukan pendapat.
Sumber
- Stiftung Preußischer Kulturbesitz, tentang sejarah penemuan altar preussischer-kulturbesitz.de
- Wikipedia, Altar Pergamon en.wikipedia.org
- Kültür ve Turizm Bakanlığı, Tempat yang Dapat Dikunjungi tanitma.ktb.gov.tr
- Staatliche Museen zu Berlin, Pergamonaltar 3D 3d.smb.museum
- University of Cambridge, Altar Agung Zeus di Pergamon, Zeus museum.classics.cam.ac.uk
- Aberdeen Archives, Gallery & Museums, Kelompok Athena untuk Friz Pergamon emuseum.aberdeencity.gov.uk
- Staatliche Museen zu Berlin, Friz Telephos, T.I. 32 search.smb.museum
- Deutsches Archäologisches Institut, Pergamon dan Mikroregionnya dainst.org
- Bayram Bayraktar, Beberapa Pemikiran tentang Pemindahan Altar Zeus Bergama ke Berlin Berdasarkan Dokumen Arsip Utsmaniyah dergi.baltam.org
- Funda Berksoy, Zeitschrift für Kunstgeschichte, 2025 doi.org
- Staatliche Museen zu Berlin, Profil Pergamonmuseum smb.museum
- Museen der Stadt Nürnberg, Zeppelintribüne museen.nuernberg.de
- Stiftung Preußischer Kulturbesitz, Aset Budaya yang Dipindahkan ke Rusia akibat Perang preussischer-kulturbesitz.de
- Stiftung Preußischer Kulturbesitz, Antara Lokasi Konstruksi dan Pembukaan preussischer-kulturbesitz.de
- Associated Press, Pembukaan Kembali Pergamon Museum apnews.com
- Staatliche Museen zu Berlin, Pergamonmuseum Kembali Dibuka smb.museum
- TBMM, Jawaban Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata atas Pertanyaan Parlemen Nomor 7/6583-11738 cdn.tbmm.gov.tr
- Rijksmuseum Research Library, Pergamon: Friz Telephos dari Altar Agung rijksmuseum.nl
Image: Berlin – Pergamonmuseum – Altar 02.jpg — Lestat (Jan Mehlich), CC BY-SA 3.0
