هربرت کیچنر (Herbert Kitchener) نظامی و دولتمرد بریتانیایی بود. او فرماندهی فتح سودان به دست نیروهای بریتانیا و مصر را بر عهده داشت. در جنگ بوئر نیز سیاست زمین سوخته و اردوگاههای کار اجباری را گسترش داد. کیچنر از اوت 1914 وزیر جنگ بریتانیا بود. او «ارتش‌های جدید» داوطلب را تشکیل داد و چهره تصویر سربازگیری شد که با شعار «کشورت به تو نیاز دارد» شناخته می‌شود. او در 5 ژوئن 1916، پس از برخورد ناو اچاماس همپشایر با مین در آب‌های نزدیک اورکنی جان باخت.
اگر شما انگشت اشاره کیچنر را در آن تصویر می‌شناسید، فقط با بخشی از زندگی او آشنا هستید. دنبال کردن مسیر او از راه‌آهن سودان تا اردوگاههای آفریقای جنوبی، فرمانده پشت آن فراخوان سربازگیری را به شما می‌شناساند. حمایت او از عملیات شکست‌خورده چاناق‌قلعه (Çanakkale) نیز کارنامه دوران جنگش را به مکانی پیوند می‌دهد که برای مسافران ترکیه آشناست.
هربرت کیچنر پیش از فرماندهی‌های بزرگش چه می‌کرد؟
هوراشیو هربرت کیچنر در 24 ژوئن 1850، نزدیک بالی‌لانگفورد در شهرستان کری ایرلند به دنیا آمد. او در 4 ژانویه 1871 افسر سپاه مهندسان سلطنتی شد. سال‌های آغاز خدمتش، هم نقشه‌برداری را در بر می‌گرفت و هم فعالیت نظامی را.
کیچنر بین 1874 و 1877، همراه با کلود آر. کاندر برای صندوق اکتشاف فلسطین در فلسطین کار کرد. کار آن‌ها نقشه‌برداری بود. این دوره پیش از فرماندهی ارتش‌ها در سودان، آفریقای جنوبی و هند قرار داشت.
در 1892، کیچنر سردار، یا فرمانده کل ارتش مصر شد. او هنگام ورود نیروهای بریتانیا و مصر به سودان در 1896، همین سمت را داشت.
کیچنر چگونه فتح سودان به دست نیروهای بریتانیا و مصر را هدایت کرد؟
ارتش بریتانیایی‌ـ‌مصری کیچنر در 1896 برای جنگ با دولت مهدیون وارد سودان شد. تأمین نیازهای نیروهای در حال پیشروی، بخش اصلی عملیات بود. هم‌زمان با پیشروی ارتش، خط راه‌آهن می‌ساختند. کشتی‌های بخار نیز سربازان و تدارکات را در امتداد نیل جابه‌جا می‌کردند.
شما می‌توانید این موضوع را با کاری روزمره مقایسه کنید: برای رساندن خرید به مقصد، هم کالا لازم است و هم مسیر تحویل. لشکرکشی کیچنر به رساندن سربازان و تجهیزات به محل موردنیاز وابسته بود. راه‌آهن و کشتی‌های بخار نیل، این جابه‌جایی را هنگام پیشروی ممکن می‌کردند.
در 8 آوریل 1898، نیروهای او با حدود 12,000 نفر، اردوگاه مستحکم مهدیون را در عطبره شکست دادند. امیر محمود و حدود 4,000 نفر از سربازانش اسیر شدند. این پیروزی پیش از رویارویی تعیین‌کننده لشکرکشی در ام‌درمان رخ داد.
در 2 سپتامبر 1898، کیچنر نیروهای عبدالله بن محمد، جانشین مهدی، را شکست داد. این نبرد قدرت نظامی دولت مهدیون را درهم شکست. ارتش بریتانیا و مصر از تفنگ و مسلسل ماکسیم استفاده کرد.
آمار تلفات، ابعاد این نابرابری را نشان می‌دهد. بنا بر اطلاعات موزه ملی ارتش بریتانیا، 43 سرباز ارتش بریتانیا و مصر کشته شدند. نیروهای مهدیون حدود 27,000 کشته و زخمی دادند. این ارقام، کشته‌های یک طرف را با مجموع کشته‌ها و زخمی‌های طرف دیگر مقایسه می‌کنند. بنابراین شما باید به تفاوت این دسته‌بندی‌ها دقت کنید.
کیچنر پس از پیروزی در سودان، در 31 اکتبر 1898 لقب بارون گرفت. نام جغرافیایی این عنوان، خارطوم و اسپال در سافک را در بر می‌گرفت. فرماندهی بزرگ بعدی، او را به آفریقای جنوبی برد.
مسئولیت کیچنر در سیاست زمین سوخته و اردوگاههای کار اجباری جنگ بوئر چه بود؟
کیچنر در دسامبر 1899، به‌عنوان رئیس ستاد لرد رابرتس وارد آفریقای جنوبی شد. او در نوامبر 1900 جانشین رابرتس در مقام فرمانده کل شد. کیچنر در دوره فرماندهی خود، سوزاندن مزارع و استفاده از اردوگاههای کار اجباری را که به ارث برده بود، گسترش داد.
برای تعیین مسئولیت، ترتیب زمانی اهمیت دارد. رابرتس در نامه‌ای به کیچنر به تاریخ 14 ژوئن 1900 دستور داد هرگاه به راه‌آهن یا خطوط تلگراف آسیب رسید، نزدیک‌ترین مزرعه را بسوزانند. این سند نشان می‌دهد اقدامات مبتنی بر سیاست زمین سوخته، پیش از رسیدن کیچنر به فرماندهی کل اجرا می‌شد.
بااین‌حال، مسئولیت گسترش این سیاست‌ها در دوره فرماندهی کیچنر بر عهده خود اوست. نیروهای بریتانیایی هزاران مزرعه را سوزاندند و محصولات کشاورزی را نابود کردند. هدف، قطع دسترسی چریک‌های بوئر به غذا، اطلاعات و کمک بود. خانواده‌های بوئر و سیاه‌پوستان آفریقایی را در اردوگاههای کار اجباری محبوس کردند.
موزه ملی ارتش بریتانیا برآورد می‌کند که حدود 28,000 بوئر در این اردوگاه‌ها جان باختند. بیشتر آن‌ها زن و کودک بودند. حدود 14,000 سیاه‌پوست آفریقایی نیز در اردوگاههای جداگانه جان دادند. تغذیه نامناسب، بهداشت ناکافی و سرپناه نامناسب، بخشی از شرایطی بود که این مرگ‌ها در آن رخ داد.
امیلی هابهاوس در 1901 توجه افکار عمومی را به وضعیت اردوگاه‌ها جلب کرد. پس از آن، اداره اردوگاه‌ها از ارتش به مقام‌های غیرنظامی زیر نظر میلنر واگذار شد. شرایط به‌مرور بهتر شد. این تغییر پس از افشای وضعیت درون نظام اردوگاه‌ها رخ داد.
جنگ دوم بوئر با پیمان ورینیخینگ در 31 مه 1902 پایان یافت. بوئرها حاکمیت بریتانیا را پذیرفتند. بنابراین کارنامه کیچنر در آفریقای جنوبی، هم فرماندهی‌ای را در بر می‌گیرد که اقدامات قهری را گسترش داد و هم توافق نهایی پایان جنگ را.
کیچنر در هند چه کرد؟
کیچنر در 1902 فرمانده کل ارتش در هند شد. او ارتش را بازسازمان‌دهی کرد و نیروی ضربتی متشکل از نه لشکر و پنج تیپ سواره‌نظام تشکیل داد. این مأموریت، پس از سودان و آفریقای جنوبی، مسئولیت سازمان‌دهی بزرگ دیگری بود.
او در 1909 به درجه فیلدمارشال ارتقا یافت. در اوت 1914 وزیر جنگ بریتانیا شد. به این ترتیب، از فرماندهی نظامی به سمتی دولتی رسید که با فراخوان سربازگیری او شناخته می‌شود.
کیچنر در تشکیل ارتش داوطلب بریتانیا در جنگ جهانی اول چه نقشی داشت؟
کیچنر انتظار جنگی طولانی و گسترده را داشت. این ارزیابی با این تصور که جنگ تا کریسمس تمام می‌شود، سازگار نبود. او در مقام وزیر جنگ، تشکیل یگان‌های داوطلب موسوم به «ارتش‌های جدید» را آغاز کرد.
در 7 اوت 1914، او برای جذب 100,000 داوطلب فراخوان داد. مأموران سربازگیری در همان ماه به شهرها، کارخانه‌ها و باشگاه‌ها رفتند. بنابراین، فراخوان او با سربازگیری سازمان‌یافته در محل زندگی، کار و گردهمایی مردان همراه بود.
گردان‌های «رفقا» مردانی از یک جامعه محلی یا حلقه اجتماعی را کنار هم جمع می‌کردند. اگر شما پیوستن به ارتش در کنار آشنایانتان را تصور کنید، مبنای سازمان‌دهی این گردان‌ها را درک می‌کنید. پیوندهای مشترک، بخشی از ساختار این یگان‌های داوطلب بود.
داوطلبان برای تمام مدت جنگ نام‌نویسی می‌کردند. ماه‌های نخست را به آموزش می‌گذراندند. ارتش‌های جدید در 1915–1916 وارد نبرد شدند. فراخوان کیچنر فرایندی را آغاز کرد که بسیار فراتر از لحظه نام‌نویسی ادامه داشت.
نفوذ او در دولت در 1915 کاهش یافت. بحران گلوله‌های توپ و عملیات شکست‌خورده چاناق‌قلعه در این افول نقش داشتند. کیچنر در کابینه از آن عملیات حمایت کرده بود. برای خوانندگان علاقه‌مند به ترکیه، چاناق‌قلعه پیوندی مستقیم میان دوران وزارت او و عملیات نظامی در آن منطقه است.
پوستر «کشورت به تو نیاز دارد» چگونه شکل گرفت؟
آلفرد لیت تصویر کیچنر را با انگشتی رو به بیننده، برای جلد مجله لندن اوپینیون به تاریخ 5 سپتامبر 1914 آماده کرد. بنابراین این تصویر آشنا، نخست روی جلد یک مجله منتشر شد. خطاب مستقیم تصویر، بیننده را هدف فراخوان قرار می‌داد.
وقتی این طرح به پوستر سربازگیری تبدیل شد، متن آن تغییر کرد. عبارت «کشورت به تو نیاز دارد» روی جلد مجله، در پوستر جای خود را به «بریتانیایی‌ها»، «تو را می‌خواهد» و «به ارتش کشورت بپیوند!» داد. در نتیجه، عبارتی که معمولاً با این تصویر شناخته می‌شود، با متن خود پوستر تفاوت دارد.
در جنگ جهانی اول، همین ترکیب‌بندی با انگشت اشاره رو به مخاطب در ایالات متحده دوباره استفاده شد. این بار عمو سام جای کیچنر را گرفت. به این ترتیب، تصویر کیچنر فراتر از طرح سربازگیری بریتانیا نیز به حیات خود ادامه داد.
کیچنر در 1916 چگونه درگذشت؟
کیچنر برای انجام مأموریتی دیپلماتیک عازم روسیه بود که ناو اچاماس همپشایر در 5 ژوئن 1916 غرق شد. کشتی در هوای توفانی، نزدیک مارویک هد در جزایر اورکنی به مین برخورد کرد. کیچنر در این حادثه جان باخت.
در مجموع 737 نفر، از جمله کیچنر، جان باختند و فقط 12 نفر زنده ماندند. این ارقام نشان می‌دهد مرگ او بخشی از تلفات بسیار بزرگ‌تر سرنشینان کشتی بود. سفرش پیش از رسیدن به روسیه پایان یافت.
خط زمانی
- 24 ژوئن 1850: نزدیک بالی‌لانگفورد در شهرستان کری ایرلند به دنیا آمد.
- 4 ژانویه 1871: افسر سپاه مهندسان سلطنتی شد.
- 1874–1877: در فلسطین به نقشه‌برداری پرداخت.
- 1892: سردار ارتش مصر شد.
- 1896: همراه با لشکرکشی بریتانیا و مصر وارد سودان شد.
- 8 آوریل 1898: نیروهای مهدیون را در عطبره شکست داد.
- 2 سپتامبر 1898: در نبرد ام‌درمان پیروز شد.
- نوامبر 1900: فرمانده کل در آفریقای جنوبی شد.
- 1902: فرمانده کل در هند شد.
- 7 اوت 1914: برای جذب 100,000 داوطلب فراخوان داد.
- 5 سپتامبر 1914: تصویر طراحی‌شده لیت روی جلد لندن اوپینیون منتشر شد.
- 5 ژوئن 1916: در غرق شدن ناو اچاماس همپشایر جان باخت.
نکته‌هایی که در راهنماهای سفر پیدا نمی‌کنید
کیچنر پیش از آنکه افسر ارتش بریتانیا شود، در جنگ فرانسه و پروس در 1870–1871، داوطلبانه در یک واحد امداد پزشکی فرانسوی خدمت کرد. این خدمت اولیه، وجه دیگری به زندگی حرفه‌ای او می‌دهد؛ زندگی‌ای که معمولاً از دریچه فرماندهی‌های بعدی‌اش بررسی می‌شود.
یادمان او نیز تاریخی فراتر از غرق شدن کشتی دارد. مردم اورکنی در 1926، برجی سنگی در مارویک هد به یاد او ساختند. ارتفاع این برج حدود 14.6 متر است.
پرسش‌های متداول
آیا هربرت کیچنر در بریتانیا به دنیا آمد؟
او در 24 ژوئن 1850، نزدیک بالی‌لانگفورد در شهرستان کری ایرلند به دنیا آمد. بعدها به‌عنوان نظامی و دولتمرد بریتانیایی خدمت کرد.
آیا سیاست اردوگاههای جنگ بوئر را کیچنر آغاز کرد؟
او سوزاندن مزارع و استفاده از اردوگاههای کار اجباری را از رابرتس به ارث برد. پس از رسیدن به فرماندهی کل در نوامبر 1900، این اقدامات را گسترش داد.
آیا تصویر انگشت اشاره کیچنر از ابتدا برای پوستر ساخته شد؟
لیت نخست این تصویر را برای جلد لندن اوپینیون به تاریخ 5 سپتامبر 1914 آماده کرد. پوستر سربازگیری بعداً با متن متفاوتی منتشر شد.
آیا کیچنر هنگام سفر به روسیه کشته شد؟
بله. او در مأموریتی دیپلماتیک بود که ناو اچاماس همپشایر در 5 ژوئن 1916، در آب‌های نزدیک اورکنی با مین برخورد کرد.
منابع
- ویکی‌پدیای ترکی — Horatio Herbert Kitchener tr.wikipedia.org
- موزه ملی ارتش — Herbert Kitchener: فرمانده سخت‌گیر nam.ac.uk
- ویکی‌پدیای انگلیسی — Herbert Kitchener، نخستین ارل Kitchener en.wikipedia.org
- موزه ملی ارتش — مصر و سودان nam.ac.uk
- موزه ملی ارتش — جنگ بوئر nam.ac.uk
- موزه ملی ارتش — فراخوان لرد Kitchener برای جذب سربازان جدید ww1.nam.ac.uk
- موزه ملی ارتش — 1914: به سوی نبرد nam.ac.uk
- TES — فراخوان نبرد، Helena Stride tes.com
- یادمان جنگ استرالیا — بریتانیایی‌ها. به ارتش کشورتان بپیوندید awm.gov.au
- نیروی دریایی سلطنتی — بزرگداشت صدمین سالگرد غرق شدن HMS Hampshire توسط نیروی دریایی سلطنتی royalnavy.mod.uk
- موزه‌های سلطنتی گرینویچ — یادمان‌های دریایی، M6585 memorials.rmg.co.uk
FAQ
هربرت کیچنر که بود؟
هربرت کیچنر نظامی و دولتمرد بریتانیایی بود که در 24 ژوئن 1850، نزدیک بالی‌لانگفورد در ایرلند به دنیا آمد. او فرمانده لشکرکشی‌هایی در سودان و آفریقای جنوبی بود و در اوت 1914 وزیر جنگ بریتانیا شد.
آیا کیچنر اردوگاههای کار اجباری جنگ بوئر را ایجاد کرد؟
کیچنر سوزاندن مزارع و استفاده از اردوگاههای کار اجباری را از لرد رابرتس به ارث برد. او پس از رسیدن به فرماندهی کل در نوامبر 1900، این اقدامات را گسترش داد.
تصویر «کشورت به تو نیاز دارد» را چه کسی طراحی کرد؟
آلفرد لیت تصویر کیچنر را با انگشتی رو به مخاطب، برای جلد مجله لندن اوپینیون به تاریخ 5 سپتامبر 1914 طراحی کرد. پوستر سربازگیری عبارت‌های متفاوتی داشت؛ از جمله «بریتانیایی‌ها»، «تو را می‌خواهد» و «به ارتش کشورت بپیوند!».
کیچنر چگونه درگذشت؟
او در 5 ژوئن 1916 جان باخت؛ زمانی که ناو اچاماس همپشایر در هوای توفانی، نزدیک مارویک هد در جزایر اورکنی با مین برخورد کرد و غرق شد. کیچنر برای انجام مأموریتی دیپلماتیک راهی روسیه بود.
Image: Herbert Kitchener 1914.jpg — Harris & Ewing, Inc., Public domain
