توطئه باروت: گای فاکس، ۵ نوامبر و داستان ماسک معروف

توطئه باروت سال ۱۶۰۵ چه بود؟

توطئه باروت (Barut Komplosu) تلاشی ناکام برای کشتن جیمز اول (I. James)، پادشاه انگلستان (İngiltere)، و اعضای پارلمان در وست‌مینستر (Westminster) در ۵ نوامبر ۱۶۰۵ بود. توطئه‌گران کاتولیک قصد داشتند هنگام مراسم گشایش پارلمان، باروت‌های زیر مجلس اعیان (Lordlar Kamarası) را منفجر کنند. گای فاکس (Guy Fawkes) پیش از اجرای حمله در کنار مواد منفجره دستگیر شد.

رابرت کیتسبی (Robert Catesby) این نقشه را در مه ۱۶۰۴ پیشنهاد کرد. پادشاه و هر دو مجلس پارلمان هدف حمله بودند. توطئه‌گران می‌خواستند پادشاهی کاتولیک بر تخت بنشیند. بنابراین نقشه‌شان به انفجار محدود نمی‌شد. جلب حمایت و به اسارت گرفتن شاهدخت الیزابت (Prenses Elizabeth) هم بخشی از آن بود.

اگر شما گای فاکس را بیشتر از روی ماسک اعتراض می‌شناسید، آشنایی با توطئه اصلی معنای تازه‌ای به این تصویر می‌دهد. فاکس در گروهی که سرانجام ۱۳ عضو داشت، وظیفه عملیاتی مشخصی بر عهده داشت. طرح اولیه را کیتسبی ارائه کرد و آماده‌سازی و آتش زدن باروت به فاکس سپرده شد.

توطئه‌گران توطئه باروت چه کسانی بودند؟

پنج عضو نخست عبارت بودند از رابرت کیتسبی، توماس وینتور (Thomas Wintour)، توماس پرسی (Thomas Percy)، جان رایت (John Wright) و گای فاکس. بعدها هشت نفر دیگر به آن‌ها پیوستند: رابرت وینتور (Robert Wintour)، کریستوفر رایت (Christopher Wright)، رابرت کیز (Robert Keyes)، توماس بیتس (Thomas Bates)، جان گرانت (John Grant)، آمبروز روک‌وود (Ambrose Rookwood)، اورارد دیگبی (Everard Digby) و فرانسیس ترشام (Francis Tresham).

این مردان از جامعه کاتولیکی می‌آمدند که در دوران فرمانروایی الیزابت اول (I. Elizabeth) و جیمز اول، دو پادشاه پروتستان، با تبعیض روبه‌رو بود. آن‌ها می‌خواستند فرمانروایی کاتولیک را جایگزین جیمز کنند. همین هدف دینی و سیاسی، انتخاب محل حمله را توضیح می‌دهد: پادشاه در مراسم گشایش، همراه با اعضای پارلمان حضور می‌یافت.

فاکس در سال ۱۵۷۰ در یورک (York) به دنیا آمد. پیش از پیوستن به توطئه، در اروپا (Avrupa) در ارتش اسپانیای کاتولیک (İspanya) خدمت کرده بود. او در سال ۱۶۰۴ به جمع توطئه‌گران پیوست. تجربه‌اش در کار با مواد منفجره باعث شد مسئولیت باروت را به او بسپارند. شهرت بعدی او می‌تواند تفاوت میان رهبری کیتسبی و مأموریت خود فاکس را از نظر پنهان کند.

محل توطئه باروت در لندن کجا بود؟

قرار بود انفجار در پارلمان، در وست‌مینستر لندن (Londra)، رخ دهد. در مارس ۱۶۰۵، توطئه‌گران زیرزمینی را درست زیر مجلس اعیان اجاره کردند. پیش از مراسم گشایش که برای ۵ نوامبر برنامه‌ریزی شده بود، ۳۶ بشکه باروت در آن گذاشته بودند.

جای زیرزمین باعث می‌شد مواد منفجره درست زیر محل گردهمایی قرار بگیرند. توطئه‌گران قصد داشتند جیمز اول و اعضای هر دو مجلس را در همان مراسم بکشند. وقتی شما محل را در ذهن مجسم می‌کنید، انباری اجاره‌ای زیر مجلس اعیان را تصور کنید که فاکس می‌توانست باروت‌ها را در آن آماده کند.

مرحله بعدی نقشه برای میدلندز (Midlands) طراحی شده بود. آن‌ها امیدوار بودند پس از انفجار، اشراف کاتولیک را با خود همراه کنند و شاهدخت الیزابت را که در مراسم حضور نداشت، به اسارت بگیرند. بنابراین حمله لندن قرار بود آغاز تلاشی گسترده‌تر برای تغییر سلطنت باشد.

تاریخ دقیق توطئه باروت چه روز و سالی بود؟

تاریخ تعیین‌شده برای حمله، ۵ نوامبر ۱۶۰۵ بود. فاکس در شب ۴ به ۵ نوامبر دستگیر شد. کنار هم گذاشتن این دو تاریخ به شما کمک می‌کند زمان انفجار برنامه‌ریزی‌شده را از کشف شبانه‌ای که جلوی آن را گرفت، تشخیص دهید.

هشدار زودتر رسیده بود. در ۲۶ اکتبر، لرد مونتیگل (Lord Monteagle) در خانه‌اش در هاکستون (Hoxton) لندن نامه‌ای بی‌امضا دریافت کرد. نامه از او می‌خواست به پارلمان نرود. او آن را به رابرت سسیل (Robert Cecil) رساند. این ادعا که فرانسیس ترشام نامه را نوشته بود، یا اینکه نامه از محافل حکومتی آمده بود، همچنان دو توضیح رقیب‌اند و هیچ‌کدام نتیجه‌ای اثبات‌شده نیستند.

پس از دستگیری فاکس در کنار باروت‌ها، بیشتر توطئه‌گران دیگر صبح ۵ نوامبر به‌سوی میدلندز گریختند. در ۸ نوامبر، کیتسبی، پرسی و برادران رایت در درگیری در عمارت هولبیچ (Holbeach House) کشته شدند.

خط زمانی

• ۱۵۷۰: گای فاکس در یورک به دنیا آمد.
• مه ۱۶۰۴: رابرت کیتسبی پیشنهاد انفجار پارلمان را مطرح کرد.
• مارس ۱۶۰۵: توطئه‌گران زیرزمین زیر مجلس اعیان را اجاره کردند.
• ۲۶ اکتبر ۱۶۰۵: لرد مونتیگل نامه هشدار بی‌امضا را دریافت کرد.
• شب ۴ به ۵ نوامبر ۱۶۰۵: فاکس در کنار باروت‌ها دستگیر شد و حمله انجام نشد.
• ۸ نوامبر ۱۶۰۵: کیتسبی، پرسی و برادران رایت در عمارت هولبیچ کشته شدند.
• ژانویه ۱۶۰۶: قانونی، برگزاری مراسم سالانه شکرگزاری در ۵ نوامبر را مقرر کرد.
• ۲۷ ژانویه ۱۶۰۶: متهمان باقی‌مانده در تالار وست‌مینستر (Westminster Hall) محاکمه شدند.
• ۳۰ تا ۳۱ ژانویه ۱۶۰۶: توطئه‌گران محکوم‌شده اعدام شدند.
• ۱۶۰۸: ویلیام واد (William Waad) سفارش ساخت یادمان توطئه باروت را در برج لندن (Londra Kulesi) داد.
• ۱۶۴۱: فانوس منسوب به فاکس به دانشگاه آکسفورد (Oxford Üniversitesi) اهدا شد.
• ۱۸۳۴: آتش‌سوزی پارلمان، زیرزمین اصلی باروت را نابود کرد.
• ۱۸۵۹: قانون مربوط به مراسم ۵ نوامبر از اعتبار افتاد.
• اکتبر ۲۰۱۱: موزه لندن (Londra Müzesi) یک ماسک گای فاکس را از جنبش اشغال لندن (Occupy London) به مجموعه خود افزود.

پس از دستگیری گای فاکس چه اتفاقی افتاد؟

از فاکس در برج لندن بازجویی شد. جیمز اول فرمانی نوشت که اجازه می‌داد اگر اعترافی به دست نیامد، شکنجه به‌تدریج شدیدتر شود. پس از دستگیری در وست‌مینستر، بازجویی با اختیار مستقیم پادشاه انجام شد.

متهمان باقی‌مانده در ۲۷ ژانویه ۱۶۰۶ در تالار وست‌مینستر محاکمه شدند. آن‌ها به جرم خیانت به مرگ محکوم شدند. اعدام‌ها در ۳۰ و ۳۱ ژانویه انجام شد و فاکس در ۳۱ ژانویه اعدام شد. کشف توطئه مربوط به سال ۱۶۰۵ است؛ محاکمه‌ها و اعدام‌ها در سال ۱۶۰۶ رخ دادند.

این ادعا که سسیل برای بدنام کردن کاتولیک‌ها توطئه را طراحی کرده بود، باید در حد ادعا تلقی شود. ساموئل گاردینر (Samuel Gardiner) در سال ۱۸۹۷ استدلال کرد که سسیل از این ماجرا سود سیاسی برده بود، اما آن را به وجود نیاورده بود. پژوهش‌های بعدی نیز نتوانستند با شواهد روشن ثابت کنند که سسیل توطئه را هدایت کرده بود.

چرا ۵ نوامبر را گرامی می‌دارند؟

قانونی که در ژانویه ۱۶۰۶ تصویب شد، ۵ نوامبر را به روز سالانه عبادت و شکرگزاری تبدیل کرد. این قانون تا سال ۱۸۵۹ اعتبار داشت. به این ترتیب، پس از حمله ناکام، این تاریخ جایگاهی رسمی در تقویم پیدا کرد و مراسم آن برای قرن‌ها بر اساس همان قانون ادامه یافت.

در بریتانیا (Britanya)، این مراسم با نام‌های شب آتش (Bonfire Night)، شب آتش‌بازی (Fireworks Night) و شب گای فاکس (Guy Fawkes Night) شناخته می‌شود. روشن کردن آتش و آتش‌بازی از سنت‌های آن است. برای درک این پیوند می‌توانید به تقویم خودتان فکر کنید: همان‌طور که یک یادآور، تاریخی را به رویدادی وصل می‌کند، ۵ نوامبر هم مراسم سالانه را به کشف توطئه پیوند می‌دهد.

شعر آشنای توطئه باروت با این عبارت آغاز می‌شود: «به یاد داشته باش، به یاد داشته باش، پنجم نوامبر را.» آغاز شعر، خود تاریخ را به وسیله‌ای برای به خاطر سپردن ماجرا تبدیل می‌کند. اگر شما این شعر را در کنار آتش‌بازی بشنوید، هر دو به حمله‌ای اشاره دارند که برای پارلمان در سال ۱۶۰۵ برنامه‌ریزی شده بود.

توطئه باروت چه ارتباطی با مکبث دارد؟

رویال شکسپیر کامپنی (Royal Shakespeare Company) اشاره‌های دربان به «دوپهلوگویی» در پرده دوم مکبث (Macbeth) را به محاکمه‌های توطئه باروت در سال ۱۶۰۶ مرتبط می‌داند. این پیوند مشخصی میان زبان نمایشنامه و پیامدهای قضایی توطئه است.

این ارتباط به محاکمه‌هایی مربوط می‌شود که پس از حمله ناکام انجام شدند. دانستن این تفاوت هنگام خواندن مکبث به شما کمک می‌کند: اشاره تاریخی موردنظر، محاکمه توطئه‌گران در سال ۱۶۰۶ است؛ در کنار تاریخ مشهورتر خود توطئه، یعنی ۵ نوامبر ۱۶۰۵.

تاریخچه ماسک گای فاکس چیست؟

ماسک اعتراض، پیوندی مستند با کمیک «وی مثل وندتا» (V for Vendetta)، اثر آلن مور (Alan Moore) و دیوید لوید (David Lloyd) در سال ۱۹۸۲، دارد. موزه لندن نمونه‌ای را نگهداری می‌کند که از ماسک این کمیک الهام گرفته است. موزه این شیء را در اکتبر ۲۰۱۱ از اردوگاه جنبش اشغال لندن، بیرون کلیسای جامع سنت پل (St Paul Katedrali)، به مجموعه خود افزود.

این شیء موزه‌ای نام فاکس را به فضای اعتراضی دوره‌ای بعد پیوند می‌دهد. مسیر آن از کمیک می‌گذرد و سپس به مجموعه اشغال لندن می‌رسد. این تاریخچه در کنار داستان قدیمی‌تر مردی قرار می‌گیرد که مأمور آتش زدن ۳۶ بشکه باروت زیر پارلمان بود.

جزئیاتی که در راهنماهای گردشگری پیدا نمی‌کنید

فاکس هنگام دستگیری از نام مستعار جان جانسون (John Johnson) استفاده می‌کرد. صورت‌جلسه مجلس عوام (Avam Kamarası) به تاریخ ۵ نوامبر ۱۶۰۵، او را خدمتکار توماس پرسی معرفی کرده است. این هویت ثبت‌شده با نامی که به مراسم بزرگداشت و ماسک اعتراض گره خورده، تفاوت دارد.

پیش از درگیری نهایی در عمارت هولبیچ، کیتسبی و چند نفر از همراهانش هنگام تلاش برای خشک کردن باروت خیس زخمی شدند. بنابراین پیش از نبردی که کیتسبی، پرسی و برادران رایت در آن جان باختند، حادثه‌ای با مواد منفجره رخ داده بود.

زیرزمین اصلی در آتش‌سوزی سال ۱۸۳۴ که ساختمان‌های پارلمان را ویران کرد، از بین رفت. پیوندی تشریفاتی همچنان باقی مانده است: یئومن‌های گارد (Yeomen of the Guard) پیش از گشایش رسمی پارلمان، زیرزمین‌ها را بازرسی می‌کنند. این بازرسی یادآور توطئه باروت است.

فانوسی که گفته می‌شود فاکس هنگام دستگیری همراه داشت، ۳۴٫۵ سانتی‌متر اندازه دارد و از آهن و شاخ ساخته شده است. این فانوس در سال ۱۶۴۱ به دانشگاه آکسفورد اهدا و در سال ۱۸۸۷ به موزه اشمولین (Ashmolean Müzesi) منتقل شد. ارتباط آن با فاکس در حد انتساب است.

در برج لندن، سِر ویلیام واد در سال ۱۶۰۸ سفارش ساخت یادمانی مرمری را برای تالار شورا داد. نام توطئه‌گران و مقام‌های حکومتی که از آن‌ها بازجویی کرده بودند، روی آن آمده بود. این یادمان هر دو گروه را در روایتی مشترک از پیامدهای توطئه جای می‌داد.

پرسش‌های متداول

توطئه باروت در چه تاریخی قرار بود اجرا شود؟

حمله برای ۵ نوامبر ۱۶۰۵ برنامه‌ریزی شده بود. فاکس در شب ۴ به ۵ نوامبر در کنار باروت‌ها دستگیر شد.

توطئه باروت در کجا رخ داد؟

هدف، پارلمان در وست‌مینستر لندن بود. مواد منفجره در زیرزمینی اجاره‌ای درست زیر مجلس اعیان نگهداری می‌شد.

آیا گای فاکس رهبر توطئه بود؟

کیتسبی این نقشه را در مه ۱۶۰۴ پیشنهاد کرد. تجربه فاکس در کار با مواد منفجره باعث شد مأمور جاسازی و آتش زدن باروت شود.

ماسک چه ارتباطی با فاکس دارد؟

ماسک اعتراض از ماسک کمیک «وی مثل وندتا» در سال ۱۹۸۲ الهام گرفته است. موزه لندن در اکتبر ۲۰۱۱ نمونه‌ای را از جنبش اشغال لندن به مجموعه خود افزود.

منابع

1. پارلمان بریتانیا — توطئه parliament.uk
2. پارلمان بریتانیا — پرسش‌های متداول درباره توطئه باروت parliament.uk
3. کاخ‌های سلطنتی تاریخی — گای فاکس و توطئه باروت hrp.org.uk
4. موزه لندن — گای فاکس و توطئه باروت londonmuseum.org.uk
5. پارلمان بریتانیا — پارلمان هشداری دریافت می‌کند parliament.uk
6. پارلمان بریتانیا — کشف و فرار parliament.uk
7. ویکی‌پدیا — توطئه باروت en.wikipedia.org
8. موزه اشمولین — فانوس گای فاکس ashmolean.org
9. رویال شکسپیر کامپنی — مکبث: تاریخ‌ها و منابع rsc.org.uk
10. موزه لندن — ماسک، 2011.83/2 londonmuseum.org.uk

FAQ

Image: Gunpowder Plot conspirators.jpg — Crispijn van de Passe the Elder, Public domain