اصلاحات میجی: کشور ژاپن چگونه در 44 سال مدرن شد؟

اصلاحات میجی چیست؟ تعریف کوتاه

اصلاحات میجی (Meiji Restorasyonu) در 1868 در ژاپن (Japonya) آغاز شد. نظم سیاسی تازه‌ای جای شوگون‌سالاری توکوگاوا را گرفت. حکومت تازه به نام امپراتور میجی اداره می‌شد. تعریف کوتاه ماجرا همین است.

اما توضیح کامل‌تر اهمیت بیشتری دارد. امپراتور به نماد محوری دولت تبدیل شد. کار روزمره حکومت را گروه کوچکی از رهبران پیشین سامورایی انجام می‌دادند. آن‌ها از جمعی برخاسته بودند که شوگون‌سالاری را سرنگون کرده بود.

پس واژه «احیا» ممکن است شما را به اشتباه بیندازد. ماجرا صرفاً پس گرفتن قدرت به دست امپراتور نبود. حکومت اصلاح‌طلب تازه‌ای به نام او عمل می‌کرد.

تاریخ اصلاحات میجی: سال 1868

سال آغاز، 1868 است. دقیق‌ترین تاریخ، 3 ژانویه 1868 است. در آن روز، سامورایی‌های شورشی و اشراف دربار کنترل کاخ امپراتوری کیوتو (Kyoto) را به دست گرفتند. آن‌ها پایان شوگون‌سالاری را اعلام کردند.

دوره میجی سپس از 1868 تا 1912 ادامه یافت؛ یعنی 44 سال. وقتی نویسندگان می‌گویند ژاپن «در 40 سال» مدرن شد، عدد را گرد می‌کنند. بازه واقعی کمی طولانی‌تر بود.

دوره میجی: این تحول کجا رخ داد؟

دو شهر اهمیت دارند.

• کیوتو. کاخ امپراتوری این شهر محل تصرف قدرت در ژانویه 1868 بود.
• توکیو (Tokyo). در 1868، نام شهر ادو (Edo) به توکیو تغییر کرد. حکومت تازه مرکز خود را در آنجا بنا کرد.

اگر شما به ژاپن سفر کنید، در پایتختی قدم می‌زنید که نامش را در همین دوره گرفته است. خود نام توکیو حاصل تصمیمی در دوره میجی است.

مسیر رسیدن به 1868

فشار ابتدا از بیرون آمد. در 1853، متیو پری (Matthew Perry)، ناخدا یکم نیروی دریایی آمریکا، به ژاپن رسید. در 1854، پیمان کاناگاوا در پی آن منعقد شد. این پیمان بندرهای شیمودا (Shimoda) و هاکوداته (Hakodate) را به روی کشتی‌های آمریکایی باز کرد.

سپس فشار به داخل کشیده شد. در 1866، کیدو تاکایوشی (Kido Takayoshi) و سایگو تاکاموری (Saigō Takamori) اتحاد ساتسوما–چوشو را تشکیل دادند. ساکاموتو ریوما (Sakamoto Ryōma) به میانجیگری برای شکل‌گیری آن کمک کرد. این اتحاد به پایگاه جنبش مخالف شوگون‌سالاری تبدیل شد. دو سال بعد، کاخ کیوتو به دست شورشیان افتاد.

خلاصه اصلاحات میجی: قواعد تازه

حکومت در 6 آوریل 1868، سوگندنامه پنج‌ماده‌ای را اعلام کرد. این سند پنج اصل را بیان می‌کرد:

• تشکیل مجالس مشورتی؛
• همکاری میان گروه‌های اجتماعی؛
• فراهم کردن مجال ابتکار فردی؛
• کنار گذاشتن رسم‌های بدِ قدیمی؛
• جست‌وجوی دانش در سراسر جهان.

این اصول جهت حرکت را تعیین کردند. ژاپن قرار بود به بیرون نگاه کند و بیاموزد.

دولت سپس لایه‌های قدیمی قدرت را برچید. در 1871، قلمروهای فئودالی موسوم به هان (han) منحل شدند. آن‌ها به استان‌های یک دولت متمرکز تبدیل شدند. اربابان و سامورایی‌های پیشین مستمری سالانه می‌گرفتند. این مستمری‌ها بعدها به پرداخت‌هایی یک‌باره در قالب اوراق قرضه دولتی تبدیل شد.

مالیات سراسری تازه‌ای بر زمین، به تأمین هزینه این تغییرات کمک کرد. مالیات به صورت پول دریافت می‌شد، نه برنج. این کار درآمدی در اختیار حکومت مرکزی گذاشت تا بودجه‌اش را تثبیت کند و هزینه اصلاحات را بپردازد.

آیا این یک «انقلاب بدون خون‌ریزی» بود؟

شما بارها با این تعبیر روبه‌رو می‌شوید. این تعبیر بر یک واقعیت تکیه دارد: قدرت در 1868 به‌سرعت دست‌به‌دست شد.

اما بقیه رویدادها با آن سازگار نیستند. جنگ داخلی بوشین از 1868 تا 1869 ادامه داشت. در 1877، شورش ساتسوما آغاز شد. ارتش حکومت آن را سرکوب کرد. این ارتش با شیوه‌های پیاده‌نظام اروپایی آموزش دیده و به سلاح‌های گرم مدرن مجهز شده بود.

انتقال قدرت سریع بود. اما کاملاً مسالمت‌آمیز نبود.

مدرسه‌ها: اصلاحاتی که در کلاس درس می‌بینید

به سال‌های مدرسه خودتان فکر کنید. امروز بیشتر مردم انتظار دارند کودک در کلاس درس باشد. ژاپنِ دوره میجی باید این عادت را می‌ساخت.

فرمان آموزشی گاکوسه‌ای (Gakusei) در 1872، هشت سال آموزش ابتدایی را پیش‌بینی کرد. این آموزش دو مرحله داشت که هرکدام چهار سال بود. در آغاز، مقررات حضور در مدرسه چندان جدی اجرا نمی‌شد.

آمار نشان می‌دهد عادت‌ها ابتدا چقدر آهسته و سپس چقدر سریع تغییر کردند. در 1895، 61.2 درصد از کودکانِ در سن آموزش اجباری به مدرسه می‌رفتند. تا 1905، این رقم به 95.6 درصد رسید. گام مهمی در 1900 برداشته شد. شهریه آموزش ابتدایی لغو شد و خزانه دولت تأمین مالی آن را بر عهده گرفت.

در فاصله‌ای حدود یک نسل، مدرسه رفتن برای تقریباً همه کودکان عادی شد.

ارتشی فراتر از طبقه سامورایی

ژاپن در 1873 سربازی اجباری عمومی را برقرار کرد. به این ترتیب، ارتش توانست از بیرونِ طبقه سامورایی هم سرباز بگیرد. در 1876، حمل شمشیر برای سامورایی‌های پیشین ممنوع شد.

این دو اقدام در کنار هم تعیین کردند چه کسانی می‌توانستند سرباز باشند. جنگیدن دیگر امتیاز انحصاری یک طبقه اجتماعی نبود.

نتیجه در خارج از کشور هم دیده شد. ژاپن در جنگ 1894–1895 با چین پیروز شد. در جنگ 1904–1905 با روسیه (Rusya) هم پیروز شد. هر دو پیروزی از پیامدهای بین‌المللی قدرت نظامی ساخته‌شده در دوره میجی بودند.

آموختن از خارج

در دسامبر 1871، هیئت ایواکورا (Iwakura Heyeti) از یوکوهاما (Yokohama) حرکت کرد. ایواکورا تومومی (Iwakura Tomomi) رهبری آن را بر عهده داشت. این گروه نهادهای ایالات متحده و کشورهای اروپایی را بررسی کرد. هیئت در سپتامبر 1873 به ژاپن بازگشت.

حکومت دانش را هم می‌خرید. در 1872، کارخانه ابریشم تومیوکا را در گونما (Gunma) به‌عنوان یک بنگاه دولتی تأسیس کرد. این کارخانه از ماشین‌آلات و دانش فنی واردشده از فرانسه (Fransa) استفاده می‌کرد.

یونسکو (UNESCO) صنعتی شدن ژاپن را در سه مرحله توصیف می‌کند:

1. تجربه‌های محلی در دهه 1850.
2. واردات فناوری و کارشناسان غربی.
3. از 1890 تا 1910، سازگار کردن آن فناوری با شرایط محلی به دست مهندسان ژاپنی.

مرحله آخر تعیین‌کننده است. ژاپن فقط تقلید نکرد. مهندسان خودش یاد گرفتند ماشین‌ها را با نیازهای محلی سازگار کنند.

حمل‌ونقل هم تغییر کرد. در 1872، راه‌آهن توکیو–یوکوهاما افتتاح شد. دولت تازه حالا راه‌آهن داشت.

از شوگون‌سالاری تا قانون اساسی

ساختار سیاسی گام‌به‌گام تغییر کرد.

• در 1885، ژاپن نظام کابینه را برقرار کرد. ایتو هیروبومی (Itō Hirobumi) نخستین نخست‌وزیر شد.
• در 11 فوریه 1889، قانون اساسی میجی اعلام شد.
• در 1890، نخستین پارلمان ملی تشکیل جلسه داد.

قانون اساسی، حاکمیت را در اختیار امپراتور قرار می‌داد. پارلمان اختیار نظارت و تصمیم‌گیری درباره بودجه را به دست آورد. مردم از آزادی‌های محدودی در بیان، مذهب و تجمع برخوردار شدند. قانون اساسی برقرار شده بود، اما محدودیت داشت.

هزینه تحول: گسترش استعمار

مدرن شدن به‌تنهایی از راه نرسید. ژاپن در 1910 کره (Kore) را به خاک خود ضمیمه کرد. این رویداد نشان می‌دهد مدرن شدن ژاپن در دوره میجی با گسترش استعمار همراه بود. هر خلاصه صادقانه‌ای از این دوره باید این واقعیت را هم در بر بگیرد.

خط زمانی اصلاحات میجی

• 1853: ناخدا یکم پری به ژاپن رسید.
• 1854: پیمان کاناگاوا امضا شد.
• 1866: اتحاد ساتسوما–چوشو شکل گرفت.
• 3 ژانویه 1868: پایان شوگون‌سالاری در کیوتو اعلام شد.
• 6 آوریل 1868: سوگندنامه پنج‌ماده‌ای اعلام شد.
• 1868–1869: جنگ داخلی بوشین.
• 1871: قلمروهای هان منحل شدند و هیئت ایواکورا سفر خود را آغاز کرد.
• 1872: فرمان آموزشی گاکوسه‌ای، راه‌آهن توکیو–یوکوهاما و کارخانه ابریشم تومیوکا.
• 1873: تقویم میلادی و سربازی اجباری عمومی به اجرا درآمدند.
• 1876: حمل شمشیر برای سامورایی‌های پیشین ممنوع شد.
• 1877: شورش ساتسوما سرکوب شد.
• 1885: نظام کابینه آغاز به کار کرد؛ ایتو هیروبومی نخستین نخست‌وزیر شد.
• 1889: قانون اساسی میجی اعلام شد.
• 1890: نخستین پارلمان ملی تشکیل جلسه داد.
• 1894–1895: ژاپن در جنگ با چین پیروز شد.
• 1900: شهریه مدارس ابتدایی لغو شد.
• 1904–1905: ژاپن در جنگ با روسیه پیروز شد.
• 1910: ژاپن کره را به خاک خود ضمیمه کرد.
• 1912: دوره میجی پایان یافت.

جزئیاتی که در راهنماهای سفر پیدا نمی‌کنید

ماهی که ناپدید شد. ژاپن با یک پرش به تقویم میلادی گذشت. روزی که در تقویم قدیم قرار بود روز 3 از ماه 12 سال 1872 باشد، مستقیماً 1 ژانویه 1873 شمرده شد. تصور کنید در یک سال به خواب بروید و در سال بعد بیدار شوید.

شایعه شراب قرمز. کارشناسان فرانسوی در تومیوکا شراب قرمز می‌نوشیدند. شایعه شد که آن‌ها خون می‌نوشند. این شایعه جذب نخستین کارگران زن را برای کارخانه دشوار کرد.

هیئتی که به هدف اصلی‌اش نرسید. هیئت ایواکورا در ایالات متحده تلاش کرد پیمان‌های نابرابر را تغییر دهد. این تلاش نتیجه‌ای نداشت. هیئت در توقف‌های بعدی خود در اروپا، مذاکره عملی و مشخصی درباره پیمان‌ها انجام نداد. ارزش سفر در مشاهده و بررسی بود.

مستمری‌هایی که به اوراق قرضه تبدیل شدند. پرداخت‌های سالانه به اربابان و سامورایی‌های پیشین دوام نیاورد. این پرداخت‌ها بعدها به پرداخت‌هایی یک‌باره در قالب اوراق قرضه دولتی تبدیل شدند.

جنبش الفبای لاتین. انجمن روماجی کای (Rōmaji Kai) در 1885 تأسیس شد. این انجمن می‌گفت حروف لاتین باید تنها خط ژاپن باشد. این خواسته به قانون تبدیل نشد. ژاپن با تصمیم دولت به الفبای لاتین تغییر خط نداد.

پرسش‌های متداول

اصلاحات میجی در یک جمله چه بود؟

تحولی بود که در 1868 آغاز شد؛ زمانی که نظم سیاسی تازه‌ای در ژاپن جای شوگون‌سالاری توکوگاوا را گرفت و به نام امپراتور میجی حکومت کرد.

اصلاحات میجی چه زمانی رخ داد؟

تاریخ اصلی 3 ژانویه 1868 است؛ روزی که مخالفان شوگون‌سالاری کنترل کاخ امپراتوری کیوتو را به دست گرفتند. دوره میجی سپس از 1868 تا 1912 ادامه یافت.

اصلاحات میجی کجا رخ داد؟

انتقال قدرت در کاخ امپراتوری کیوتو رخ داد. پس از 1868، مقر حکومت در ادو قرار گرفت؛ شهری که نامش به توکیو تغییر کرد.

آیا اصلاحات میجی واقعاً بدون خون‌ریزی بود؟

خیر. این ادعا بر سرعت انتقال قدرت در 1868 تکیه دارد. اما جنگ داخلی بوشین در 1868–1869 و شورش ساتسوما در 1877 با تصویری کاملاً مسالمت‌آمیز سازگار نیستند.

ژاپن در 40 سال مدرن شد یا 44 سال؟

دوره میجی از 1868 تا 1912، یعنی 44 سال، طول کشید. «چهل سال» عددی گرد‌شده است.

منابع

1. کتابخانه‌های دانشگاه بینگهمتون — دوره میجی libraryguides.binghamton.edu
2. ویکی‌پدیای انگلیسی — اصلاحات میجی en.wikipedia.org
3. ویکی‌پدیای ترکی — اصلاحات میجی tr.wikipedia.org
4. دانشگاه کلمبیا — اصلاحات میجی و مدرن‌سازی afe.easia.columbia.edu
5. دانشگاه ایالتی اوهایو — اصلاحات میجی در ژاپن origins.osu.edu
6. انجمن ژاپن — عصر اصلاحات میجی، 1868–1889 japansociety.org
7. وزارت آموزش ژاپن (MEXT) — تغییرات تاریخی نظام آموزش اجباری mext.go.jp
8. وزارت آموزش ژاپن (MEXT) — روند افزایشی نرخ حضور در مدرسه mext.go.jp
9. JACAR — هیئت ایواکورا jacar.go.jp
10. آرشیو ملی ژاپن — هیئت ایواکورا archives.go.jp
11. یونسکو — کارخانه ابریشم تومیوکا و محوطه‌های مرتبط whc.unesco.org
12. یونسکو — محوطه‌های انقلاب صنعتی میجی ژاپن whc.unesco.org
13. وزارت زمین، زیرساخت، حمل‌ونقل و گردشگری ژاپن — تاریخ تومیوکا mlit.go.jp
14. کتابخانه ملی پارلمان ژاپن — اصلاح تقویم در دوره میجی ndl.go.jp

FAQ

Image: Emperor Meiji by Takahashi Yuichi.jpg — Takahashi Yuichi (1828-1894), Public domain