¿Dónde está el puente de Malabadi en Turquía?
El puente de Malabadi (Malabadi Köprüsü) se alza sobre el río Batman en Çatakköprü, en el distrito de Silvan de Diyarbakır. Se encuentra en el límite entre las provincias de Diyarbakır y Batman. Si buscas el puente de Malabadi en Turquía, este paso sobre el río es el primer lugar que debes localizar. Su ubicación explica que las descripciones lo vinculen con ambas provincias.
El límite provincial también atraviesa el entorno inmediato del puente. Según la Gobernación del Distrito de Kozluk, el estribo izquierdo y la orilla izquierda se encuentran en la aldea de Yeniçağlar. Esta pertenece al distrito de Kozluk, en Batman. Por tanto, las referencias a Silvan y Kozluk describen distintas partes administrativas del mismo paso.
Wikipedia en turco sitúa el puente en la carretera Batman–Silvan, a 23.2 kilómetros del centro de Silvan. El estudio de Veysel Özbey de 2020 lo sitúa aproximadamente a 30 kilómetros del centro de Batman. Ese mismo estudio lo localiza a unos 500 metros al sur de la presa de Batman. Estas distancias te ofrecen varios puntos de referencia para encontrar la estructura.
¿Quién construyó el puente de Malabadi?
La inscripción de construcción, fechada en 1147, identifica como promotor del puente a Timurtaş, hijo de İlgazi. Lo mandó construir durante el periodo artúquida. Su nombre completo era Hüsameddin Timurtaş. Gobernaba el territorio artúquida de Mardin y era nieto de Artuk Bey. Aquí, identificar al constructor significa identificar al gobernante que encargó la obra.
La inscripción es la principal prueba de esa atribución. El Portal de Cultura del Ministerio de Cultura y Turismo se basa en ella para identificar a Timurtaş como promotor. Evliya Çelebi ofreció otra versión y relacionó el puente con un rico comerciante de la dinastía abasí. Ese relato debe leerse como una atribución histórica, separada de la identificación que recoge la inscripción.
El encargo del puente y la terminación de su arco principal corresponden a momentos distintos. Wikipedia en inglés, al recoger el relato de İbnü’l-Ezrak, señala que el arco seguía sin terminar cuando Timurtaş murió el 18 de enero de 1154. Su sucesor, Necmeddin Alpî, continuó la construcción. Por tanto, las obras del puente se prolongaron más allá de la vida de su promotor original.
¿Cuántos años tiene el puente de Malabadi?
La inscripción establece una fecha de construcción artúquida a mediados del siglo XII. El Portal de Cultura fecha la inscripción en 1147. Estas fechas permiten situar la historia del puente, aunque la fecha de finalización requiere una explicación aparte.
Las fuentes discrepan sobre cuándo acabaron las obras. Wikipedia en inglés indica aproximadamente 1154. El estudio de Özbey, basándose en Beysanoğlu, señala 1155. Puedes describir el puente como una obra artúquida del siglo XII sin dar por definitiva ninguna de las dos fechas de finalización. Ambas versiones sitúan su terminación después de la fecha de construcción recogida en la inscripción.
¿Qué distingue la arquitectura del puente de Malabadi?
La Dirección General de Carreteras, o KGM, describe un total de cinco arcos. Entre ellos se encuentra la gran abertura central. KGM da una medida de 40.86 metros para el arco principal. Özbey explica que esta cifra corresponde a la distancia entre los ejes de los apoyos del arco. Esta definición importa al comparar las medidas de la estructura.
El puente también cambia de dirección en planta. KGM explica que su trazado en ángulo responde al intento de asentar los cimientos sobre roca firme. Por tanto, sus quiebros tienen una explicación estructural. Cuando observes su forma general, la relación entre los cimientos y la roca que hay debajo te ayudará a entender el trazado.
Las cifras publicadas sobre la longitud total del puente difieren considerablemente. El Portal de Cultura indica aproximadamente 150 metros. KGM señala 220 metros. La propuesta de Turquía publicada por la UNESCO da 281.67 metros. Son medidas publicadas que se contradicen entre sí. Deben conservar la referencia a sus respectivas fuentes, sin unificarlas en una sola cifra.
La estructura de piedra contiene pequeñas cámaras cubiertas con bóvedas de ladrillo. El puente también presenta relieves con figuras humanas, solares y de leones. Estos elementos te ofrecen detalles que observar más allá del gran arco. Tanto sus espacios cerrados como sus superficies talladas forman parte de la descripción de la arquitectura conservada.
Fotos del puente de Malabadi: ¿en qué debes fijarte?
Si buscas fotos del puente de Malabadi, la página del proyecto de KGM incluye siete imágenes. Su descripción identifica los cinco arcos y el trazado en ángulo. Estos rasgos son un buen punto de partida para examinar las fotografías. Empieza por la relación entre la abertura principal, los arcos menores y los cambios de dirección del paso.
Las vistas de detalle permiten apreciar los relieves humanos, solares y de leones que recoge el Portal de Cultura. Las cámaras son otro elemento que conviene tener presente. Sus bóvedas de ladrillo cubren espacios situados dentro de la estructura de piedra. Una vista del arco principal por sí sola no permite entender todos estos elementos documentados.
Detalles que no encontrarás en las guías
Las estancias situadas a ambos lados del arco principal servían a las caravanas y a los viajeros, especialmente durante las duras condiciones del invierno. Por tanto, el puente ofrecía refugio además de permitir el paso. Para relacionarlo con la vida cotidiana, piensa en una parada durante un viaje: aquí, el lugar de descanso estaba integrado en el propio puente.
La propuesta de Turquía ante la UNESCO recoge la existencia de una letrina junto a los refugios. Esta instalación práctica añade otra dimensión a las cámaras. Eran espacios destinados a atender las necesidades de los viajeros. La misma propuesta también señala que las estancias del puente acogían actuaciones de poetas populares. Así, a su uso como refugio se sumaba su relación con la interpretación oral.
Evliya Çelebi describió puertas de hierro en ambos extremos del puente. Su relato también afirma que los viajeros pagaban un impuesto para cruzarlo. Estos detalles proceden de su narración y deben seguir atribuyéndose a él. Describen un paso controlado, con puertas en las entradas y un pago asociado al cruce.
El estudio de Özbey de 2020 documenta la conservación del encaje de piedra occidental utilizado para colgar una puerta de hierro. Se trata de un detalle físico concreto relacionado con la disposición de las puertas. Vincula la descripción de los accesos con un elemento documentado de la estructura, de modo que las puertas no quedan únicamente como parte del relato de Evliya Çelebi.
¿Cuál es la leyenda de Bad y el puente de Malabadi?
Una leyenda recogida por la Dirección Provincial de Educación Nacional de Diyarbakır en 2022 cuenta la historia de un joven llamado Bad. Su amada murió ahogada cuando intentaba llegar a la orilla opuesta. Tras su muerte, Bad pidió al bey de Silvan que construyera un puente. El relato vincula el paso con el dolor y la separación entre las dos orillas.
La leyenda continúa con una apuesta entre Bad y el bey sobre la finalización del puente. La condición de la apuesta implica cortar una mano. Dentro del relato, una figura de una mano que aparece en el puente se interpreta como la mano del bey. Esta interpretación pertenece a la leyenda. No establece quién encargó la estructura histórica.
La inscripción aporta la atribución histórica a Timurtaş. La historia de Bad ofrece otro tipo de relato, centrado en el amor, una muerte por ahogamiento y una apuesta. Distinguir ambas funciones te permite apreciar la leyenda y, al mismo tiempo, entender las pruebas que identifican al promotor del puente.
Cronología
- 1147: La inscripción de construcción identifica a Timurtaş como promotor del puente durante el periodo artúquida.
- 1154–1155: Las fuentes sitúan la finalización aproximadamente en 1154 o en 1155. Tras Timurtaş, las obras continuaron bajo Necmeddin Alpî.
- 1954: Las reparaciones incluyeron revocos a base de cemento en las superficies exteriores y hormigón en la calzada.
- 14 de marzo de 1980: La resolución número 11789 inscribió el puente como bien cultural inmueble que requiere protección.
- 1985: Nuevas reparaciones también incluyeron revocos a base de cemento y un tratamiento de hormigón en la calzada.
- 2009–2013: Se realizaron obras de restauración en el puente.
- 13 de abril de 2016: El puente de Malabadi se presentó para su inclusión en la Lista Indicativa del Patrimonio Mundial de Turquía de la UNESCO.
Opiniones sobre el puente de Malabadi: ¿cómo valorar el lugar?
La arquitectura documentada te ofrece elementos concretos para valorar el puente de Malabadi: cinco arcos, una planta en ángulo, cámaras abovedadas y figuras talladas. Su historial de reparaciones también importa. Özbey recoge que las intervenciones de 1954 y 1985 cubrieron gran parte del exterior con revocos a base de cemento y añadieron hormigón a la calzada.
Después se llevó a cabo una restauración en 2009–2013. La protección del puente data de 1980, mientras que su presentación a la Lista Indicativa de la UNESCO corresponde a 2016. Estas fechas describen distintas etapas de su historia de conservación. Para hacer una valoración histórica, considera en conjunto la construcción artúquida, los tratamientos posteriores de las superficies y la restauración.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa «Malabadi Bridge nerede»?
Es una pregunta sobre dónde está el puente de Malabadi. El puente cruza el río Batman en Çatakköprü, en la zona de Silvan, en el límite entre las provincias de Diyarbakır y Batman. Su estribo izquierdo y la orilla izquierda se encuentran en la aldea de Yeniçağlar, en Kozluk.
¿Dónde puedes encontrar fotos del puente de Malabadi?
La página del proyecto del puente histórico de Malabadi de KGM incluye siete imágenes. Al verlas, fíjate en el arco central, las aberturas menores y el trazado en ángulo del puente.
¿Tiene otros nombres el puente de Malabadi?
Wikipedia en turco también recoge los nombres de puente de Akarman y puente de Karaman. Estos nombres se refieren a la misma estructura histórica que se describe aquí.
¿Está el puente de Malabadi en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO?
La situación que consta es su inclusión en la Lista Indicativa del Patrimonio Mundial de Turquía de la UNESCO. La fecha de presentación es el 13 de abril de 2016.
Fuentes
- Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO — El puente de Malabadi whc.unesco.org
- Ministerio de Cultura y Turismo, Portal de Cultura — Puente de Malabadi kulturportali.gov.tr
- Dirección General de Carreteras — Puente histórico de Malabadi kgm.gov.tr
- Gobernación del Distrito de Kozluk — Puente de Malabadi kozluk.gov.tr
- Veysel Özbey — El patrimonio de los puentes en la Lista del Patrimonio Mundial y las Listas Indicativas de la UNESCO dergipark.org.tr
- Wikipedia en turco — Puente de Malabadi tr.wikipedia.org
- Wikipedia en inglés — Puente de Malabadi en.wikipedia.org
- Dirección Provincial de Educación Nacional de Diyarbakır — Historia de Diyarbakır, sección del puente de Malabadi alikuscu.meb.k12.tr
FAQ
¿Dónde está el puente de Malabadi en Turquía?
Se alza sobre el río Batman en Çatakköprü, en el distrito de Silvan de Diyarbakır, en el límite entre las provincias de Diyarbakır y Batman. Su estribo izquierdo y la orilla izquierda se encuentran en la aldea de Yeniçağlar, perteneciente al distrito de Kozluk, en Batman.
¿Quién mandó construir el puente de Malabadi?
La inscripción de construcción, fechada en 1147, identifica como promotor a Timurtaş, hijo de İlgazi. Era el gobernante artúquida de Mardin y nieto de Artuk Bey.
¿Es el puente de Malabadi Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO?
El puente de Malabadi se presentó para su inclusión en la Lista Indicativa del Patrimonio Mundial de Turquía de la UNESCO el 13 de abril de 2016. Esa es la situación que consta respecto a su inscripción en la UNESCO.
Image: Malabadi Bridge 2.jpg — Kaya Elifnur 72, CC BY-SA 4.0
