¿Quién fue Miyamoto Musashi?
Miyamoto Musashi vivió aproximadamente entre 1584 y 1645. Fue un espadachín, estratega, escritor y pintor japonés. Utilizó varios nombres. También fue conocido como Shinmen Takezō y Miyamoto Bennosuke. En sus últimos años adoptó el nombre budista de Niten Dōraku.
Fundó una escuela de esgrima llamada Hyōhō Niten Ichi-ryū. Su técnica más conocida emplea dos espadas a la vez: la katana larga y el wakizashi corto. De ahí que se le conozca como el maestro de las dos espadas.
La Agencia de Turismo de Japón lo describe como espadachín, estratega, escritor y artista. Esa combinación es importante. Musashi no se dedicó solo al combate. En sus últimos años también practicó la ceremonia del té, el zen, la caligrafía y la pintura a tinta.
¿De dónde era Miyamoto Musashi?
Nadie puede afirmarlo con certeza. Las fuentes discrepan tanto sobre su año de nacimiento como sobre el lugar donde nació.
Una versión señala la aldea de Miyamoto, en la provincia de Mimasaka. El Museo de Arte Shimada afirma que nació en Harima, en la actual prefectura de Hyōgo.
La Agencia de Turismo de Japón también recoge una teoría que sitúa su nacimiento en Takasago. Se apoya en dos elementos. El primero es una declaración del propio Musashi sobre sus raíces en Harima. El segundo son los documentos que dejó su hijo adoptivo, Miyamoto Iori.
Los documentos de Iori aportan un vínculo concreto. Dejó registros de las obras de reparación de los santuarios Yoneda Tenjin y Tomari. Estos documentos acreditan la relación de la familia con Yoneda.
La respuesta más honesta es esta: Harima es la pista más sólida, pero la aldea exacta sigue siendo objeto de debate.
Los duelos y el combate de Ganryūjima
Según su propio relato, Musashi ganó su primer duelo a los 13 años. Su adversario fue Arima Kihei, de la escuela Shintō.
También afirmó que había ganado unos 60 duelos a los 29 años. Toma esa cifra con cautela. La Agencia de Turismo de Japón señala que se trata de una afirmación del propio Musashi.
Su combate más famoso tuvo lugar en 1612. Derrotó a Sasaki Kojirō en Ganryūjima, una isla frente a Shimonoseki.
Su participación en la batalla de Sekigahara, en 1600, está menos clara. Una versión lo sitúa en el Ejército del Oeste. Otra, en el Ejército del Este. No hay certeza de que estuviera en el campo de batalla.
El estilo de dos espadas y sus armas
Si buscas «espada de Miyamoto Musashi», en realidad buscas una pareja de armas. La katana es la espada larga. El wakizashi es la corta. En la técnica más conocida de Niten Ichi-ryū, empuñas ambas a la vez.
Un pequeño objeto conservado en Kumamoto muestra cómo concebía las armas. El Museo de Arte Shimada guarda una guarda de espada, o tsuba, diseñada por Musashi. Tiene un motivo de pepino de mar y presenta aberturas. Esas aberturas se hicieron para reducir su peso.
Piensa en un buen cuchillo de cocina. Un cocinero no quiere un cuchillo que le canse la muñeca. Musashi aplicó esa misma lógica práctica a la guarda de una espada.
Libros de Miyamoto Musashi: ¿qué escribió?
Musashi dejó tres obras que conviene conocer.
- Treinta y cinco instrucciones sobre estrategia. La escribió en 1641 para Hosokawa Tadatoshi. Más tarde sirvió de base para El libro de los cinco anillos.
- El libro de los cinco anillos (Go Rin no Sho). Lo terminó en 1645. Es una obra sobre estrategia con la espada y una filosofía de vida.
- Dokkōdō. Es un conjunto de máximas breves que exponen su filosofía personal.
La mayoría de los lectores empieza por El libro de los cinco anillos.
Qué contiene El libro de los cinco anillos
El libro tiene cinco secciones: Tierra, Agua, Fuego, Viento y Vacío. Cada una cumple una función.
- Tierra establece los fundamentos de las enseñanzas de Musashi.
- Agua explica cómo debe abordar la estrategia un guerrero.
- Fuego trata las técnicas de combate. Parte de los principios de Tierra y Agua.
- Viento compara el método de Musashi con los de otras escuelas.
- Vacío es la quinta y última sección.
Si alguna vez has aprendido una receta, el orden te resultará familiar. Primero aprendes lo básico. Después, el método. Luego lo aplicas. Solo entonces comparas tu forma de hacerlo con la de otros cocineros.
Musashi escribió el libro tras retirarse a la cueva de Reigandō. La cueva está al pie del monte Kinpō, cerca de Kumamoto. Antes de morir en 1645, entregó el manuscrito a su discípulo Terao Magonojō.
Frases de Miyamoto Musashi y el Dokkōdō
Muchas frases atribuidas a Musashi proceden del Dokkōdō. La brevedad de la obra es deliberada. Cada línea contiene una máxima, en lugar de desarrollar un argumento.
Una de ellas aconseja respetar a los dioses y a Buda, pero no depender de su ayuda. Es una regla sencilla: honra lo sagrado y después haz tu propio trabajo.
Cuando encuentres una frase en internet, comprueba de dónde procede. Las más fiables son las que pueden rastrearse hasta el Dokkōdō o El libro de los cinco anillos.
Sus últimos años en Kumamoto
En 1640, Hosokawa Tadatoshi invitó a Musashi a Kumamoto. Allí pasó los últimos cinco años de su vida.
Durante esos años no se dedicó solo a las espadas. Musashi practicó la ceremonia del té, el zen, la caligrafía y la pintura a tinta. El maestro de esgrima también se convirtió en pintor y escritor.
Murió en 1645, el mismo año en que terminó El libro de los cinco anillos.
Cronología
- Hacia 1584: nace Musashi. Ni el año ni el lugar se conocen con certeza.
- A los 13 años: según su propio relato, gana su primer duelo, contra Arima Kihei.
- 1612: derrota a Sasaki Kojirō en Ganryūjima.
- 1640: se instala en Kumamoto por invitación de Hosokawa Tadatoshi.
- 1641: escribe Treinta y cinco instrucciones sobre estrategia.
- 1645: termina El libro de los cinco anillos y muere ese mismo año.
- 1651: Terao Magonojō realiza la copia del capítulo del Viento que hoy conserva el Museo Shimada.
Detalles que no encontrarás en las guías
El manuscrito original se ha perdido. El libro de los cinco anillos de puño y letra de Musashi no se ha conservado. El texto nos ha llegado a través de copias.
Se conserva una copia de 1651. El Museo de Arte Shimada guarda una copia del capítulo del Viento realizada por Terao Magonojō en 1651. Es una copia de un texto de Musashi, hecha por el discípulo que recibió el manuscrito.
El famoso retrato se pintó después de su muerte. La guía oficial de Kumamoto lo explica por la dirección hacia la que mira el rostro. En la tradición pictórica japonesa, esa orientación indica que el retrato se realizó tras la muerte del modelo.
La guarda de espada es más ligera de lo que parece. La pieza con diseño de pepino de mar del Museo Shimada tiene aberturas recortadas. Estas reducen su peso.
Su hijo adoptivo dejó constancia documental. Los registros de obras de Iori para los santuarios Yoneda Tenjin y Tomari vinculan a la familia con Yoneda.
¿Dónde puedes ver las obras de Musashi?
Si viajas a Japón, Kumamoto es el lugar por el que empezar. El Museo de Arte Shimada figura en la guía oficial de la ciudad. Su colección incluye la guarda de espada con motivo de pepino de mar, el retrato y la copia de 1651 del capítulo del Viento.
La Agencia de Turismo de Japón también dirige a los visitantes a Kumamoto para conocer lugares relacionados con Musashi. La cueva de Reigandō, donde escribió su libro, está cerca de la ciudad, al pie del monte Kinpō.
Preguntas frecuentes
¿Qué escribió Miyamoto Musashi?
Escribió El libro de los cinco anillos, terminado en 1645. También escribió Treinta y cinco instrucciones sobre estrategia en 1641 y las breves máximas del Dokkōdō.
¿De dónde era Miyamoto Musashi?
Su lugar de nacimiento es objeto de debate. Una versión señala la aldea de Miyamoto, en la provincia de Mimasaka. El Museo de Arte Shimada lo sitúa en Harima, en la actual prefectura de Hyōgo.
¿Qué espada usaba Musashi?
Usaba juntas la katana larga y el wakizashi, más corto. Es la técnica más conocida de su escuela, Hyōhō Niten Ichi-ryū.
¿Se puede ver el original de El libro de los cinco anillos?
No. El manuscrito de puño y letra de Musashi no se ha conservado. El Museo de Arte Shimada, en Kumamoto, guarda la copia de 1651 del capítulo del Viento realizada por Terao Magonojō.
Fuentes
- Agencia de Turismo de Japón — Miyamoto Musashi mlit.go.jp
- Agencia de Turismo de Japón — Miyamoto Musashi, Kumamoto mlit.go.jp
- Wikipedia en inglés — Miyamoto Musashi en.wikipedia.org
- Wikipedia en turco — Miyamoto Musashi tr.wikipedia.org
- Museo de Arte Shimada — Miyamoto Musashi shimada-museum.net
- Guía oficial de la ciudad de Kumamoto — Museo de Arte Shimada kumamoto-guide.jp
- Tuttle Publishing — El libro de los cinco anillos de Musashi tuttlepublishing.com
Image: Miyamoto Musashi-Portrait-Edo-period.png — Unknown authorUnknown author, Public domain
