هيبودروم القسطنطينية: مسلات ميدان السلطان أحمد وتاريخه

أين يقع هيبودروم القسطنطينية اليوم؟

يقع هيبودروم القسطنطينية (Konstantinopolis Hipodromu) في الموقع الذي يُعرف اليوم بميدان السلطان أحمد (Sultanahmet Meydanı)، في منطقة الفاتح (Fatih) بإسطنبول. وتبقى على محوره الأوسط مسلة ثيودوسيوس (Theodosius Dikilitaşı)، وعمود الأفاعي (Yılanlı Sütun)، والمسلة المبنية (Örme Dikilitaş). وتربط هذه المعالم الميدان بمصر ودلفي والحياة الإمبراطورية في القسطنطينية.

يمكنك تحديد موقع مضمار السباق القديم بين معلمين معروفين. يقع جامع السلطان أحمد شرقه. وإلى الغرب يقع قصر إبراهيم باشا (İbrahim Paşa Sarayı)، الذي يضم متحف الفنون التركية والإسلامية (Türk ve İslam Eserleri Müzesi). وتحيط هذه المباني بالميدان الحديث الذي يشغل موقع مضمار السباق السابق.

الموقع اليوم ميدان عام. وقد استُخدم أيضًا للتجمعات العامة في العهد العثماني، حين كان يُسمى آت ميداني (Atmeydanı). وأُقيمت فيه احتفالات ختان الأمراء وغيرها من العروض الترفيهية. تغيّر المشهد المحيط، لكن الهيبودروم السابق ظل يستوعب الحياة العامة الجماعية.

تاريخ هيبودروم القسطنطينية: من بناه؟

تنسب الرواية التقليدية إنشاء الهيبودروم الأول إلى سبتيميوس سيفيروس (Septimius Severus). لكن هذه النسبة موضع خلاف. فقد نسب سيريل مانغو (Cyril Mango) المبنى إلى قسطنطين الأول (I. Konstantin). ومن أسباب ذلك غياب أدلة أثرية تتيح تأريخه بثقة إلى عهد سيفيروس.

جعل قسطنطين القسطنطينية عاصمته سنة 330. وفي هذا الترتيب الإمبراطوري، كان الهيبودروم قائمًا بجوار القصر. وربط موقعه ساحة السباق بمقر السلطة. وهكذا جمعت بيئة معمارية واحدة سباقات العربات وظهور الإمبراطور أمام الناس.

كانت مقصورة الإمبراطور، المعروفة باسم الكاثيسما (Kathisma)، تقع في الجانب الشرقي. وربطها ممر خاص بالقصر الكبير (Büyük Saray). وأتاح هذا الاتصال للحاكم الوصول مباشرة إلى موضعه أمام الجمهور. ويمكنك فهم الدور السياسي للميدان بوضوح أكبر إذا وضعت صلته بالقصر في الحسبان.

في سنة 532، شهد الهيبودروم قتلًا جماعيًا خلال قمع ثورة نيكا. ويرجع تقدير عدد القتلى بنحو 30,000 إلى المؤرخ المعاصر للأحداث بروكوبيوس (Prokopius). وينبغي فهم هذا العدد بوصفه رقمًا وصل إلينا عبر روايته.

سعة هيبودروم القسطنطينية: ما حجمه؟

تقدّر ويكيبيديا الإنجليزية أبعاد الهيبودروم بنحو 450 مترًا طولًا و130 مترًا عرضًا. وتقدّر سعته أيضًا بنحو 100,000 متفرج. وكلا الرقمين تقديري، ولا يمثل قياسًا دقيقًا لميدان كامل باقٍ حتى اليوم.

وتثير السعة خلافًا خاصًا. فحسابات جوناثان بارديل (Jonathan Bardill)، المستندة إلى مساحات الجلوس، تشير إلى نحو 30,000 متفرج. ويعطي التقديران صورتين مختلفتين جدًا لحجم الجمهور. لذلك لا ينبغي عرض أي منهما دون بيان حدوده.

مسلة ثيودوسيوس: أثر مصري في السلطان أحمد

بدأ تاريخ مسلة ثيودوسيوس في معبد الكرنك بمصر. وقد أُقيمت للفرعون تحتمس الثالث (III. Thutmose) في القرن الخامس عشر قبل الميلاد. ويسبق أصلها المصري نصبها في القسطنطينية بزمن طويل.

أمر ثيودوسيوس الأول (I. Theodosius) بنصب الأثر المنقول في الهيبودروم سنة 390. ويبلغ ارتفاع بدن المسلة الباقي نحو 18.54 مترًا. وهو من الغرانيت الأحمر القادم من أسوان (Asvan). وتُميّز هذه التفاصيل بدن المسلة المصري عن القاعدة الرخامية تحته.

تحمل أربع دعامات برونزية بدن المسلة الغرانيتي فوق القاعدة. وإذا تأملت الأثر من أسفله إلى أعلاه، يمكنك تمييز مواده: الرخام في الأسفل، والبرونز عند نقاط الارتكاز، والغرانيت الأحمر في الأعلى. يخلّد الاسم الشائع ذكرى ثيودوسيوس، لكن بدن المسلة نفسه صُنع لتحتمس الثالث.

وتسجّل القاعدة أيضًا عملية نصب المسلة. فنقشها اللاتيني يذكر مدة قدرها 30 يومًا، بينما يذكر نقشها اليوناني 32 يومًا. وكلا الرقمين جزء من الرواية المكتوبة على الأثر نفسه عن إنجاز العمل.

عمود الأفاعي: لماذا يقف بين المسلات؟

عمود الأفاعي دعامة برونزية كانت جزءًا من نصب يضم مرجلًا ثلاثي القوائم، نُذر لأبولو (Apollon) في دلفي (Delfi). وقدّم اليونانيون هذا النذر بعد انتصارهم في معركة بلاتيا (Platea Muharebesi) سنة 479 قبل الميلاد. لذلك كان غرضه الأصلي تخليد النصر بنذر، ولم يكن أثرًا ملكيًا مصريًا.

نقله قسطنطين الأول من معبد أبولو في دلفي إلى الهيبودروم. ويمثّل الأثر الباقي ثلاث أفاعٍ متشابكة. وهو مجوّف، وقد صُبّ في قطعة واحدة. وتختلف مادته وطريقة صنعه اختلافًا كبيرًا عن المسلة الغرانيتية المجاورة.

تحمل التفافات العمود أسماء 31 مدينة دولة يونانية شاركت في الحروب الفارسية. وتربط هذه الأسماء الأثر البرونزي بالجماعات التي خلّدها النذر. وقد حمل العمود هذا السجل المكتوب معه من دلفي إلى القسطنطينية.

وتعقّد رواية مؤرخة في 21 أكتوبر 1700 الادعاءات بأن شخصًا تعمّد كسر رؤوس الأفاعي. فقد سجّل سلحدار فندقليلي محمد آغا (Silâhtar Fındıklılı Mehmed Ağa) سقوط الرؤوس. وذكر أيضًا أن التحقيق لم يجد دليلًا على تدخل بشري.

المسلة المبنية: الأثر الذي جُرّد من البرونز

تقع المسلة المبنية في الجزء الجنوبي من المحور الأوسط للهيبودروم. ويبلغ ارتفاعها نحو 32 مترًا. وفي القرن العاشر، أصلح قسطنطين السابع (VII. Konstantin) أثرًا قائمًا بالفعل وكساه. ولذلك ينبغي وصف عمله بأنه ترميم وتزيين.

أُزيلت ألواحها البرونزية المذهّبة وصُهرت خلال الحملة الصليبية الرابعة سنة 1204. وبذلك فقد الأثر القائم في الميدان جزءًا أساسيًا من مظهره السابق. وتساعدك معرفة كسوته البرونزية الموثّقة على تخيّل صف المعالم على المحور الأوسط للهيبودروم.

يقارن نقش الترميم اليوناني المسلة بتمثال رودس العملاق (Rodos Heykeli). ويذكر أيضًا رومانوس (Romanos)، ابن قسطنطين السابع. وهكذا يربط النقش عملية الإصلاح بأسرة إمبراطورية وبنموذج سابق من الآثار الضخمة كان موضع إعجاب.

ماذا حدث لهيبودروم القسطنطينية؟

تعرّض الهيبودروم للنهب خلال الحملة الصليبية الرابعة سنة 1204. ونُقلت خيوله البرونزية الأربعة إلى البندقية (Venedik)، ونُصبت في كاتدرائية سان ماركو. وشهدت الأحداث نفسها نزع الكسوة البرونزية للمسلة المبنية.

ما زال جزء من البنية التحتية التي تحمل الطرف الجنوبي المنحني قائمًا. ويُسمى هذا القسم السفندوني (Sphendone). وهو يحفظ أدلة على الشكل المعماري للميدان، تتجاوز المعالم المنفردة القائمة في الساحة.

أصبح الميدان السابق لاحقًا آت ميداني العثماني. وبدأت الحفريات في السلطان أحمد يوم 27 مارس 1927. وينتمي الموقع أيضًا إلى إطار تراثي أوسع تعترف به اليونسكو: فقد أُدرجت المناطق التاريخية في إسطنبول على قائمة التراث العالمي سنة 1985. وتعدّ اليونسكو الهيبودروم من معالمها المهمة.

هيبودروم القسطنطينية وسيرك ماكسيموس: مقارنة

اشترك هيبودروم القسطنطينية وسيرك ماكسيموس (Circus Maximus) في روما (Roma) في وظيفة إمبراطورية. فكلاهما جمع سباقات العربات وظهور الإمبراطور أمام الجمهور. وتجاوزت أهميتهما المنافسات التي جرت على المضمار.

في القسطنطينية، جسّدت الكاثيسما وصلتها الخاصة بالقصر الكبير هذه العلاقة معماريًا. فقد ارتبط موضع الحاكم في الميدان بقصره مباشرة. ويتيح ذلك أساسًا ملموسًا للمقارنة مع سيرك ماكسيموس بوصفه ميدانًا للعروض الإمبراطورية.

التسلسل الزمني

• القرن الخامس عشر قبل الميلاد: أُقيمت مسلة تحتمس الثالث في الكرنك.
• 479 قبل الميلاد: دفع الانتصار في بلاتيا إلى تقديم النذر في دلفي المرتبط بعمود الأفاعي.
• أصول مختلف عليها: تضع الرواية التقليدية بدايات الهيبودروم في عهد سبتيميوس سيفيروس.
• 330: ضمّت عاصمة قسطنطين الأول الهيبودروم بوصفه فضاءً إمبراطوريًا متصلًا بالقصر.
• 390: نصب ثيودوسيوس الأول المسلة المصرية في الهيبودروم.
• 532: شهد الميدان قتلًا جماعيًا خلال قمع ثورة نيكا.
• القرن العاشر: رمّم قسطنطين السابع المسلة المبنية وكساها بألواح برونزية مذهّبة.
• 1204: أسفر نهب الصليبيين عن إزالة الخيول البرونزية وكسوة المسلة المبنية.
• 21 أكتوبر 1700: سجّلت رواية سلحدار سقوط رؤوس عمود الأفاعي.
• 27 مارس 1927: بدأت الحفريات في هيبودروم السلطان أحمد.
• 1985: أُدرجت المناطق التاريخية في إسطنبول على قائمة التراث العالمي.
• 2021: نشرت مطبعة جامعة كامبريدج كتاب إنغين أكيوريك (Engin Akyürek)، هيبودروم القسطنطينية.

تفاصيل لن تجدها في الأدلة السياحية

تغيّرت مقاعد الهيبودروم بعد ثورة نيكا. فقد احترقت مقاعد المتفرجين الخشبية خلال الاضطرابات. وفي عهد جستنيان، حلّت محلها مقاعد حجرية. ويربط هذا الإصلاح تغييرًا في بنية الميدان بأحداث سنة 532.

واكتسبت المسلة المبنية استخدامًا عمليًا أيضًا. فخلال حفريات سنة 1927، عثر الباحثون على مواضع لصنابير في الجوانب الأربعة لقاعدتها. وأظهرت تلك الآثار أن القاعدة استُخدمت نافورة. وهكذا لبّى أثر ارتبط بالترميم الإمبراطوري حاجة يومية أيضًا.

صور هيبودروم القسطنطينية: ما الذي ينبغي أن تلاحظه؟

في صور المسلة المصرية، تأمل العلاقة بين البدن الغرانيتي والدعامات البرونزية والقاعدة الرخامية. فهذه أجزاء متميزة من الأثر الباقي. وتساعدك صورة تشمل القاعدة على فهم طريقة حمل بدن المسلة.

أما عند تصوير عمود الأفاعي، فركّز على الالتفافات البرونزية المتشابكة. وعند النظر إلى المسلة المبنية، تذكّر كسوتها البرونزية المذهّبة المفقودة. فأنت تنظر إلى آثار تختلف موادها وتواريخها، مع أن الثلاثة تقف على المحور الأوسط للهيبودروم السابق.

الأسئلة الشائعة

أين يقع هيبودروم القسطنطينية اليوم؟

يشغل موقعه ميدان السلطان أحمد في منطقة الفاتح بإسطنبول. ويقع جامع السلطان أحمد شرقه، وقصر إبراهيم باشا غربه.

هل تحتاج إلى تذاكر لزيارة هيبودروم القسطنطينية؟

يمكنك مشاهدة المعالم المكشوفة دون تذكرة دخول. فهي تقع في ميدان عام.

كم كان عدد المتفرجين الذين يتسع لهم؟

تتراوح التقديرات بين نحو 30,000 متفرج وفق حسابات جوناثان بارديل المستندة إلى مساحات الجلوس، ونحو 100,000 وفق ويكيبيديا الإنجليزية. وتبقى السعة موضع خلاف.

هل المعالم الثلاثة كلها مسلات مصرية؟

لا. جاءت مسلة ثيودوسيوس من مصر، وجاء عمود الأفاعي من دلفي. أما المسلة المبنية فقد خضعت للإصلاح وكُسيت بالبرونز في عهد قسطنطين السابع.

المصادر

1. Vikipedi — ميدان السلطان أحمد tr.wikipedia.org
2. Engin Akyürek — هيبودروم القسطنطينية، مقتطف من إصدار كامبريدج assets.cambridge.org
3. Wikipedia — هيبودروم القسطنطينية en.wikipedia.org
4. Wikipedia — مسلة ثيودوسيوس en.wikipedia.org
5. Arif Müfid Mansel — العمود الملتوي في إسطنبول، Belleten belleten.gov.tr
6. Wikipedia — المسلة المبنية en.wikipedia.org
7. Yasemin Tümer Erdem — أحد الأعمال الأثرية في عهد أتاتورك: حفريات السلطان أحمد dergipark.org.tr
8. مطبعة جامعة كامبريدج — هيبودروم القسطنطينية cambridge.org
9. UNESCO — المناطق التاريخية في إسطنبول whc.unesco.org

FAQ

Image: Sultanahmet Square, Obelisk of Theodosius, Istanbul (52121868925).jpg — Ninara, CC BY 2.0