كان بيروس الإبيري (Pirus) ملكاً هلنستياً من شمال غربي اليونان (Yunanistan)، عاش نحو 319/318–272 ق.م. هزم الجيوش الرومانية في هيراكليا (Herakleia) عام 280 ق.م، وفي أسكولوم (Asculum) عام 279 ق.م. لكنه تكبّد خسائر وجد صعوبة في تعويضها. وارتبطت هذه النجاحات الباهظة بتعبير «النصر البيروسي»: انتصار يلحق بالمنتصر ضرراً يكاد يعادل ضرر الهزيمة.
كيف يهزم ملك روما (Roma) مرتين، ثم يعجز عن تحقيق مكاسب دائمة؟ إذا تتبّعت حملته من تارانتوم (Tarentum) إلى أسكولوم، فستجد الإجابة في الفيلة، والقادة ذوي الخبرة، والقدرة على تعويض خسائر الجيش. وتحتاج قصته أيضاً إلى قراءة حذرة؛ فقد دوّن بلوتارخ (Plutarkhos) روايته بعد المعارك بنحو 380–400 سنة.
من هو بيروس الإبيري؟
حكم بيروس إبيروس (Epir)، في شمال غربي اليونان. كان أبوه أياكيدس (Aiakides)، وأمه فثيا (Phthia) من ثيساليا (Tesalya). وفي عام 297 ق.م، ساعده دعم حاكم مصر (Mısır)، بطليموس الأول (I. Ptolemaios)، على استعادة عرش إبيروس. وهكذا خاض صراعات على السلطة قبل عبوره إلى إيطاليا (İtalya).
امتدت طموحاته إلى خارج إبيروس. فبحسب سيرة ديمتريوس (Demetrios) التي كتبها بلوتارخ، تقاسم بيروس وليسيماخوس (Lisimahos) مقدونيا (Makedonya) بعد الإطاحة بديمتريوس. وكانت قيادة الجيوش وضمّ الأراضي بالفعل محورين أساسيين في مسيرته حين طلبت تارانتوم مساعدته.
كانت عاصمته أمبراسيا (Ambrakia)، حيث تقع اليوم مدينة آرتا (Arta) اليونانية. وإذا كنت تزور المنطقة، فهذا الارتباط يمنح القصة موقعاً جغرافياً حاضراً يمكنك الرجوع إليه. فالملك الذي خُلّد اسمه في تعبير عن النجاح الباهظ حكم من مكان تستطيع تحديده في إبيروس الحديثة.
لماذا غزا بيروس الإبيري إيطاليا؟
دعت تارانتوم، وهي مدينة يونانية في جنوب إيطاليا، بيروس لقيادة قواتها ضد روما. فقبل الدعوة وعبر إلى إيطاليا عام 280 ق.م. وأتاحت له مساعدة تارانتوم أيضاً فرصة لإقامة نطاق نفوذ خاص به في شبه الجزيرة.
ضمّت الحملة أنواعاً متعددة من القوات. والأعداد المذكورة هي 20,000 من المشاة، و3,000 فارس، و2,000 من رماة السهام، و500 من رماة المقاليع، و20 فيلاً. وتهمّ هذه الأرقام لأن الحملة اعتمدت على أكثر من الحيوانات التي أصبحت لاحقاً أبرز ما يُذكر عنها. فقد شكّل المشاة والفرسان وقوات الرمي جميعاً أجزاء من جيشه.
في هيراكليا عام 280 ق.م، هزم بيروس الجيش الروماني الذي قاده القنصل بوبليوس فاليريوس ليفينوس (Publius Valerius Laevinus). وفي العام التالي حقق انتصاره الكبير الثاني على روما، في أسكولوم بإقليم أبوليا (Apulia). وتفسّر هذه النجاحات سمعته بوصفه خصماً قوياً. أما تداعياتها فتفسّر المعنى القاتم الذي ارتبط باسمه.
كيف استُخدمت فيلة الحرب في هيراكليا وأسكولوم؟
يصف بلوتارخ كيف أخافت الفيلة الخيول الرومانية في هيراكليا. ثم استغل بيروس الاضطراب باستخدام فرسانه الثيساليين. لذلك تجاوز أثر الفيلة هجماتها المباشرة؛ فقد أربكت فرسان الخصم وفتحت مجالاً لهجوم الفرسان.
وتوضح أسكولوم لماذا لم تكن الفيلة تمنح الأفضلية نفسها في كل ساحة قتال. ففي رواية بلوتارخ، عرقل مجرى مائي وضفاف تكسوها الأشجار اندفاعها في اليوم الأول. حدّت التضاريس من فائدتها. ولم يكن امتلاك الفيلة يعني أن بيروس يستطيع دائماً إشراكها بفاعلية في القتال.
وفي اليوم الثاني، بحسب الرواية نفسها، قاتل بيروس على أرض مستوية. ووضع رماة السهام والمقاليع بين الفيلة. وهنا عملت الحيوانات إلى جانب قوات الرمي، ضمن انتشار يناسب تضاريس أكثر ملاءمة. ويجعل الاختلاف عن اليوم الأول طبيعة الأرض نفسها جزءاً من تفسير ما حدث.
إذا كنت تتخيّل أن الفيلة وحدها حسمت هذه المعارك، فإن هيراكليا وأسكولوم تكشفان قصة أكثر تعقيداً. ففي هيراكليا أتاح أثرها فرصة للفرسان الثيساليين. وفي أسكولوم اعتمد استخدامها على الوصول إلى أرض مناسبة وعلى توزيعها مع رماة السهام والمقاليع.
لماذا لم تحقق انتصاراته مكاسب دائمة؟
يحدّد بلوتارخ مشكلة لم يستطع النجاح في ساحة المعركة حلّها. فقد خسر بيروس قادة ذوي خبرة، ولم يتمكن من جلب بدلاء من بلاده. وأصبح حلفاؤه الإيطاليون أقل استعداداً لدعمه. وفي المقابل، كانت روما تجدّد جيشها بسرعة. لذلك اختلفت آفاق الطرفين بعد انتهاء القتال.
كان النصر، إذاً، قد يترك بيروس أقل قدرة على خوض المعركة التالية. فخسارة القادة تعني ضياع الخبرة إلى جانب تناقص الرجال. وصعّبت مشقة الحصول على التعزيزات استيعاب تلك الخسائر. كما حالت قدرة روما على إعادة بناء قواتها دون أن تحسم انتصاراته الحملة.
بعد أسكولوم، ينسب بلوتارخ إلى بيروس قولاً معناه أن انتصاراً آخر على الرومان سيترك جيشه مدمّراً تماماً. كان المقصود هو كلفة النجاح. لقد انتصر جيشه، لكن خسائره هدّدت قدرته على مواصلة الانتصار.
وهذه هي الفكرة التي حفظها تعبير «النصر البيروسي». فهو يصف نجاحاً ظاهرياً يُشترى بثمن يضاهي الهزيمة. ولا يعني المصطلح مجرد انتصار صعب. إنما يستمد قوته من الضرر الذي يلحقه الفوز بما تبقّى لدى المنتصر من موارد.
يمكنك تطبيق الفكرة نفسها على خلاف يومي. فقد يبدو كسب جدال نجاحاً، لكن الجهد والضرر قد يفوقان ما تجنيه منه. وتمنح ورطة بيروس العسكرية التعبير مضمونه التاريخي؛ إذ استنزفت انتصاراته أشخاصاً ذوي خبرة لم يكن يستطيع تعويضهم بسهولة.
ما مدى اليقين بشأن خسائر أسكولوم؟
ينقل بلوتارخ أرقاماً متعارضة للقتلى. يذكر هيرونيموس (Hieronymos) مقتل 6,000 روماني و3,505 من جيش بيروس في أسكولوم. أما ديونيسيوس (Dionysios) فيورد حصيلة إجمالية للطرفين تتجاوز 15,000 قتيل. وتنتمي هذه الأرقام إلى روايات مختلفة، فلا ينبغي التعامل معها بوصفها حصيلة واحدة متفقاً عليها.
ولا يقتصر الخلاف على الأرقام. يصف هيرونيموس هزيمة رومانية على مدى يومين. أما ديونيسيوس فيصف قتالاً استمر يوماً واحداً، من دون أن يذكر هزيمة رومانية حاسمة. لذلك تختلف مدة المواجهة ونتيجتها بحسب الرواية المعتمدة.
تبقى أسكولوم مرتبطة بانتصار بيروس الثاني الباهظ على روما. لكن إعادة بناء تفاصيلها تستلزم إبقاء هذه الاختلافات واضحة. فالحصيلة الدقيقة للقتلى موضع خلاف. أما تفسير بلوتارخ فيتركز على خسارة القادة، وتعذّر الحصول على التعزيزات، وتراجع دعم الحلفاء، وقدرة روما على تجديد قواتها.
ماذا حدث بعد انتصاراته على روما؟
في عام 278 ق.م، استجاب بيروس لنداء مدن يونانية في صقلية (Sicilya) طلبت مساعدته ضد قرطاج (Kartaca). ونقل جيشه إلى الجزيرة. وهكذا ابتعدت حملته عن المعارك الإيطالية التي ربطت اسمه على نحو دائم بالنصر الباهظ.
في ليليبايوم (Lilybaeum)، لم تُفضِ هجمات استمرت شهرين إلى نجاح الحصار. فلم يتمكن بيروس من فرض حصار بحري. وتكشف هذه الواقعة قيداً آخر على النجاح العسكري؛ إذ لم تعوّض الهجمات البرية غياب الحصار من البحر.
في عام 275 ق.م، واجه جيش مانيوس كوريوس دنتاتوس (Manius Curius Dentatus) في بينيفنتوم (Beneventum). وبعد ذلك أنهى حملته الإيطالية وعاد إلى إبيروس. وقُتل عام 272 ق.م خلال القتال في شوارع أرغوس (Argos) الضيقة. فلم تؤمّن له انتصاراته على روما الوجود الدائم الذي سعى إليه في إيطاليا.
التسلسل الزمني
- نحو 319/318 ق.م وُلد بيروس.
- 297 ق.م استعاد عرش إبيروس بدعم من بطليموس الأول.
- 280 ق.م عبر إلى إيطاليا بدعوة من تارانتوم، وهزم روما في هيراكليا.
- 279 ق.م انتصر في أسكولوم، وهي معركة ارتبطت بخسائر فادحة.
- 278 ق.م انتقل إلى صقلية لمحاربة قرطاج.
- 275 ق.م أنهى حملته الإيطالية بعد المواجهة في بينيفنتوم.
- 272 ق.م قُتل خلال القتال في أرغوس.
- أوائل القرن الثاني الميلادي: التأريخ العام لكتاب «السير المتوازية» (Paralel Yaşamlar) لبلوتارخ، الذي يضم سيرته عن بيروس.
تفاصيل لن تجدها في الأدلة السياحية
يصف بلوتارخ بيروس وهو يقاتل بانتاوخوس (Pantaukhos) شخصياً ويجرحه في المعركة. ويذكر أيضاً أسر 5,000 من جنود العدو في تلك المواجهة. وتقدّم هذه الرواية الملك بوصفه مشاركاً مباشراً في القتال، إلى جانب كونه قائداً للجيش.
بعد الانتصار على بانتاوخوس، قارن بعض المقدونيين شجاعة بيروس في المعركة بشجاعة الإسكندر الأكبر (Büyük İskender)، بحسب بلوتارخ. وتنتمي هذه المقارنة إلى السمعة التي تصفها الرواية القديمة. وهي تساعد على تفسير قدرة بيروس على كسب الإعجاب خارج إبيروس.
وشمل إرثه أيضاً مباني ونُصُباً تذكارية. ينسب قاموس أكسفورد الكلاسيكي إليه تشييد المسرح الكبير في دودونا (Dodona). وتذكر الموسوعة الرومانية أنه أقام تمثالاً من البرونز المذهّب لإلهة النصر (Victoria)، تخليداً لانتصاره في تارانتوم. احتفى هذا النصب بالنجاح، بينما شدّد التعبير الذي ارتبط باسمه لاحقاً على كلفته.
بعد كم من الوقت كتب بلوتارخ روايته عن الأحداث؟
يؤرَّخ كتاب «السير المتوازية» لبلوتارخ، الذي يضم سيرة بيروس، عموماً بأوائل القرن الثاني الميلادي. وهذا يضع الرواية بعد معارك 280–279 ق.م بنحو 380–400 سنة. فقد كتب بلوتارخ بعد هيراكليا وأسكولوم بقرون.
وتهمّ هذه المسافة الزمنية عندما تقرأ العبارة المنسوبة إلى بيروس بعد أسكولوم. فهي تصلنا عبر سرد لاحق ينقل أيضاً روايات متعارضة عن المعركة. وتعبّر كلمات الملك المنقولة بوضوح عن المشكلة الأساسية للحملة، لكن ينبغي عرضها بوصفها قولاً ينسبه إليه بلوتارخ.
الأسئلة الشائعة
ما معنى النصر البيروسي؟
يعني نجاحاً يدفع فيه المنتصر ثمناً باهظاً إلى حدّ تصبح معه عواقبه شبيهة بالهزيمة. وارتبطت انتصارات بيروس على روما بهذا التعبير لأن خسائره أضعفت قدرته على مواصلة الحرب.
في أي معارك انتصر بيروس على روما؟
هزم روما في هيراكليا عام 280 ق.م، وحقق انتصاره الكبير الثاني في أسكولوم عام 279 ق.م. وتختلف روايات أسكولوم بشأن مدة المعركة ونتيجتها وخسائرها البشرية.
هل استخدم بيروس فيلة الحرب؟
نعم. ضمّت حملته إلى إيطاليا 20 فيلاً. ويصف بلوتارخ كيف أخافت الخيول الرومانية في هيراكليا، وكيف عملت مع رماة السهام والمقاليع في أسكولوم.
أين كانت عاصمة بيروس؟
كانت عاصمته أمبراسيا. وتشغل موقعها اليوم مدينة آرتا، في إقليم إبيروس باليونان.
المصادر
- ويكيبيديا التركية — بيروس tr.wikipedia.org
- قاموس أكسفورد الكلاسيكي — بيروس academic.oup.com
- بلوتارخ — سيرة ديمتريوس، القسمان 41 و44 penelope.uchicago.edu
- ويكيبيديا الإنجليزية — بيروس الإبيري en.wikipedia.org
- بلوتارخ — سيرة بيروس، القسم 17 penelope.uchicago.edu
- بلوتارخ — سيرة بيروس، القسم 21 penelope.uchicago.edu
- الموسوعة الرومانية — مذبح النصر penelope.uchicago.edu
- ويكيبيديا الإنجليزية — آرتا، اليونان: العصور القديمة en.wikipedia.org
- ويكيبيديا الإنجليزية — السير المتوازية en.wikipedia.org
FAQ
ما معنى النصر البيروسي؟
النصر البيروسي نجاح يدفع فيه المنتصر ثمناً باهظاً إلى حدّ تصبح معه عواقبه شبيهة بالهزيمة. ويرتبط التعبير بانتصارات بيروس المكلفة على روما.
في أي معارك انتصر بيروس على روما؟
هزم بيروس روما في هيراكليا عام 280 ق.م، وحقق انتصاره الكبير الثاني في أسكولوم عام 279 ق.م. وتختلف الروايات الباقية عن أسكولوم بشأن مدة المعركة ونتيجتها وخسائرها.
هل استخدم بيروس فيلة الحرب؟
نعم. ضمّت حملته إلى إيطاليا 20 فيلاً. ويصف بلوتارخ دورها في إخافة الخيول الرومانية في هيراكليا، وفي القتال إلى جانب رماة السهام والمقاليع في أسكولوم.
أين كانت عاصمة بيروس؟
كانت عاصمته أمبراسيا، في موقع مدينة آرتا الحالية بإقليم إبيروس في اليونان.
Image: Young Pyrrhus slays Neoptolomeus, 297 BC (1854 engraving).jpg — Unknown authorUnknown author, Public domain
