ما المناطق التاريخية في إسطنبول؟
المناطق التاريخية في إسطنبول هي أربع مناطق محمية أُدرجت على قائمة اليونسكو للتراث العالمي عام 1985. وهي السلطان أحمد (Sultanahmet)، والسليمانية، وزيرك (Zeyrek)، وأسوار إسطنبول البرية. تقع جميعها في الفاتح (Fatih)، في الجانب الأوروبي من المدينة. وتبلغ مساحتها الإجمالية 765.5 هكتارًا.
إذا كنت تبحث عن المنطقة التاريخية في إسطنبول، فابدأ بهذا التمييز: يتألف الموقع المسجّل لدى اليونسكو من أربعة مكونات. وتشمل الحماية قصورًا ومباني دينية وتحصينات ونسيج الأحياء العمراني. فآيا صوفيا (Ayasofya) وقصر طوب قابي مشمولان بالإدراج نفسه الذي يضم عمارة زيرك الخشبية والمناطق المحاذية للأسوار البرية.
تجمع المناطق الأربع مباني بيزنطية وعثمانية في إطار جغرافي واحد. ويعود مبنى آيا صوفيا القائم إلى الفترة 532–537. وبُني جامع السليمانية ومجمّعه بين عامي 1550–1557. وبين هاتين الفترتين تأتي كنائس دير البانتوكراتور (Pantokrator Manastırı) وقصر طوب قابي، ولكل منهما مكانة محورية في مكوّن مختلف.
لماذا أُدرجت المناطق التاريخية في إسطنبول على قائمة اليونسكو؟
تسجّل اليونسكو المناطق التاريخية في إسطنبول وفق المعايير الثقافية (i) و(ii) و(iii) و(iv). ويعود إدراجها إلى عام 1985، فيما أُقرّ تعديل طفيف لحدودها عام 2017. وتبلغ المساحة الإجمالية المسجّلة للموقع 765.5 هكتارًا.
تُظهر أوصاف المكونات اتساع نطاق الحماية. فالسليمانية تشمل مجمّع الجامع والأسواق المحيطة والمساكن التقليدية. ويشمل مكوّن الأسوار البرية مناطق على جانبي أسوار ثيودوسيوس، وبقايا قصر بلاخيرنا السابق (Blaherna Sarayı). فأنت أمام بيئات تاريخية محمية، إلى جانب المباني المنفردة.
خريطة المناطق التاريخية في إسطنبول: أين تقع المناطق الأربع؟
حدّد أولًا شبه الجزيرة التاريخية على خريطتك. يحدّها القرن الذهبي شمالًا. ويقع البوسفور شرقًا، وبحر مرمرة (Marmara Denizi) جنوبًا. وترسم الأسوار البرية حدودها الغربية. وتقع مكونات اليونسكو الأربعة جميعها داخل الفاتح على شبه الجزيرة هذه.
تتفاوت مساحات المكونات تفاوتًا كبيرًا. تبلغ مساحة السلطان أحمد 140 هكتارًا. وتشغل السليمانية 54 هكتارًا، وزيرك 10.5 هكتارًا. أما مكوّن الأسوار البرية فتبلغ مساحته 561 هكتارًا، وهو الأكبر. وزيرك هي الأصغر، مع أن منطقتها المحمية تضم الجامع والحي المحيط به.
تساعدك هذه الأرقام على قراءة خريطة اليونسكو. فقد يضم المكوّن المسمّى باسم جامع مساكن وأسواقًا. وقد يمتد المكوّن المسمّى باسم أسوار إلى الأراضي المجاورة. فمكوّن الأسوار البرية، البالغة مساحته 561 هكتارًا، يشمل مثلًا أراضي على جانبي التحصينات.
ما المواقع التاريخية التي تضمّها منطقة السلطان أحمد؟
تضم منطقة السلطان أحمد الأثرية الحضرية ميدان سباق الخيل، المعروف بالهيبودروم، وآيا صوفيا، وآيا إيريني (Aya İrini)، وآيا صوفيا الصغرى (Küçük Ayasofya)، وقصر طوب قابي. وتجمع مساحتها البالغة 140 هكتارًا هذه المواقع في مكوّن واحد لدى اليونسكو. وإذا بدأت بأسماء المعالم المألوفة، فهذه هي المنطقة التي تضم آيا صوفيا وطوب قابي معًا.
شُيّد مبنى آيا صوفيا القائم اليوم بين عامي 532 و537. ويخص هذا التأريخ المبنى الذي بقي حتى اليوم. وفي المكوّن المحمي نفسه، يمثّل قصر طوب قابي مرحلة بناء لاحقة. فقد أمر السلطان محمد الثاني (II. Mehmed) ببنائه بعد فتح إسطنبول، واستمر البناء من 1460 إلى 1478.
وتحفظ منطقة السلطان أحمد شواهد في أرضياتها أيضًا. فقد كشفت حفريات بدأت عام 1935 فسيفساء من الفناء المحاط بالأعمدة في القصر الكبير. وتشمل مشاهدها غريفونًا يأكل سحلية ودببة تأكل التفاح. وتضيف هذه الصور حيوانات وأفعالًا يسهل تمييزها إلى منطقة غالبًا ما تُعرَف من خلال مبانيها الأثرية الضخمة.
ماذا تحمي منطقة السليمانية؟
يشكّل جامع السليمانية ومجمّعه محور هذا المكوّن البالغة مساحته 54 هكتارًا. وقد بناهما المعمار سنان (Mimar Sinan) بين عامي 1550 و1557. وتضع تواريخ الإنشاء المجمّع بعد قصر طوب قابي الذي بناه محمد الثاني، وانتهت أعمال بنائه عام 1478.
يشمل وصف اليونسكو الأسواق المحيطة والنسيج السكني التقليدي إلى جانب مجمّع الجامع. ويتيح لك هذا النطاق صلة مباشرة بالحياة اليومية: فالتسوّق والسكن جزء من البيئة التاريخية المحمية. لذلك يمكنك فهم أهمية المنطقة من خلال المنازل ومحيطها التجاري، إلى جانب الجامع.
وتساعد السليمانية أيضًا على فهم تعبير «الأحياء التاريخية» في إسطنبول. فالمكوّن المحدّد هنا يربط مجمّعًا معماريًا معروفًا باسمه بالنسيج العمراني المحيط به. وتحمي مساحته البالغة 54 هكتارًا محيطًا أوسع من مبنى الجامع وحده.
ما الذي يجعل زيرك حيًا تاريخيًا؟
يمتد مكوّن زيرك على مساحة 10.5 هكتارًا حول جامع زيرك (Zeyrek Camii). ويصف توثيق جامعة كولومبيا الحي التاريخي المحيط به بأنه معروف بعمارته الخشبية. ومع أنه أصغر مكونات اليونسكو، فإنه يجمع مبنى دينيًا بارزًا ومحيطًا سكنيًا.
كان جامع زيرك في الأصل كنائس دير البانتوكراتور. وتؤرّخ جامعة كولومبيا هذه الكنائس بالفترة 1118–1136. وتتألف المجموعة من ثلاث وحدات كنسية متجاورة. وهذا الترتيب ملمح واضح يمكنك استحضاره عند النظر في أصول المبنى بوصفه جزءًا من دير.
وتطرح نشأة الدير أيضًا مسألة نسبة تأسيسه. فتفسير يستند إلى وثيقة التيبيكون الخاصة به يربط التأسيس بيوحنا الثاني كومنينوس، وعلى الأرجح بزوجته إيريني أيضًا. وتنسب بعض المصادر التاريخية رعاية التأسيس إلى الإمبراطورة إيريني وحدها. لذا تختلف الروايات في تحديد من يُنسب إليه تأسيس الدير.
والتيبيكون هو وثيقة تأسيس الدير وتنظيم عمله، ويعود إلى عام 1136. ويسجّل جماعة تضم 80 راهبًا من الرجال. ويذكر عرض جامعة كولومبيا أيضًا مستشفى داخل الدير يضم 50 سريرًا. وتربط هذه التفاصيل الكنائس الباقية بتنظيم المؤسسة التي أحاطت بها.
أسوار المناطق التاريخية في إسطنبول: ما الذي تشمله الحماية؟
بدأ بناء الأسوار البرية في أوائل القرن الخامس في عهد ثيودوسيوس الثاني (II. Theodosius). وتمتد على طول الحد الغربي لشبه الجزيرة التاريخية. ويورد تقرير لوكالة الأناضول نشرته دائرة الاتصال عام 2019 أن طولها يبلغ 6,600 متر.
يتألف النظام الدفاعي من ثلاثة أجزاء: خندق، وسور خارجي، وسور داخلي. وعندما تقرأ عن الأسوار، ضع هذه العناصر المنفصلة في حسبانك. فقد تألف الدفاع الموثّق من أجزاء متعاقبة، ينتمي كل منها إلى النظام العام.
يشغل مكوّن الأسوار البرية، بمساحته البالغة 561 هكتارًا، أكبر مساحة بين المناطق الأربع. وتُدرج اليونسكو فيه أراضي على جانبي أسوار ثيودوسيوس، إلى جانب بقايا قصر بلاخيرنا السابق. وبذلك تحمي حدوده أكثر من المنشآت الدفاعية القائمة.
التسلسل الزمني
- أوائل القرن الخامس: بدأ بناء الأسوار البرية في عهد ثيودوسيوس الثاني.
- 532–537: شُيّد مبنى آيا صوفيا الباقي حتى اليوم.
- 1118–1136: بُنيت كنائس دير البانتوكراتور، التي ارتبطت لاحقًا بجامع زيرك.
- 1136: حدّد تيبيكون البانتوكراتور أسس تأسيس الدير وتنظيم عمله.
- 1460–1478: بُني قصر طوب قابي بأمر محمد الثاني.
- 1550–1557: بنى المعمار سنان جامع السليمانية ومجمّعه.
- 1935: بدأت الحفريات التي كشفت فسيفساء فناء القصر الكبير.
- 1985: أُدرجت المناطق التاريخية الأربع على قائمة اليونسكو للتراث العالمي.
- 2017: وافقت اليونسكو على تعديل طفيف للحدود.
تفاصيل لن تجدها في الأدلة السياحية
عُرف قصر طوب قابي طويلًا باسم القصر الجديد. وميّزه هذا الاسم عن القصر الأقدم في بايزيد (Beyazıt). وتضع هذه المعلومة عن التسمية القصر ضمن تعاقب مباني القصور العثمانية، إلى جانب تواريخ بنائه الموثّقة، 1460–1478.
تحتوي فسيفساء القصر الكبير على 90 موضوعًا مختلفًا و150 شكلًا بشريًا وحيوانيًا. وينتمي الغريفون الذي يأكل سحلية والدببة التي تأكل التفاح إلى هذه المجموعة الأوسع من المشاهد. وقد أظهرت الحفريات التي بدأت عام 1935 فسيفساء أرضية الفناء المحاط بالأعمدة.
في دير البانتوكراتور، يكشف المستشفى الذي يضم 50 سريرًا والرهبان الـ80 المسجّلون في التيبيكون جانبين من حياة المؤسسة. وتبقى الوحدات الكنسية الثلاث المتجاورة محورها المعماري. وتضيف التفاصيل الوثائقية معلومات عن الأشخاص ومرافق الرعاية المرتبطة بالدير.
الأسئلة الشائعة
ما مناطق اليونسكو الأربع في إسطنبول؟
هي منطقة السلطان أحمد الأثرية الحضرية، ومنطقة حماية السليمانية، ومنطقة حماية زيرك، ومنطقة حماية أسوار إسطنبول البرية. وتشكّل معًا المناطق التاريخية في إسطنبول، التي أُدرجت عام 1985.
أين تقع المناطق التاريخية في إسطنبول؟
تقع المكونات الأربعة جميعها في الفاتح، في الجانب الأوروبي من إسطنبول. وتشغل أجزاء من شبه الجزيرة التاريخية التي يحدّها القرن الذهبي والبوسفور وبحر مرمرة.
متى أُدرجت المناطق التاريخية في إسطنبول على قائمة اليونسكو؟
يعود الإدراج إلى عام 1985. ووافقت اليونسكو على تعديل طفيف للحدود عام 2017. ويغطي الموقع المسجّل مساحة 765.5 هكتارًا موزّعة على مكوناته الأربعة.
ما أكبر مناطق اليونسكو في إسطنبول مساحةً؟
مكوّن الأسوار البرية هو الأكبر، بمساحة 561 هكتارًا. وتبلغ مساحة السلطان أحمد 140 هكتارًا، والسليمانية 54 هكتارًا، وزيرك 10.5 هكتارًا. وزيرك هي أصغر المكونات.
المصادر
- مركز اليونسكو للتراث العالمي — المناطق التاريخية في إسطنبول whc.unesco.org
- مركز اليونسكو للتراث العالمي — المناطق التاريخية في إسطنبول: الخرائط whc.unesco.org
- المديرية العامة للتراث الثقافي والمتاحف — المناطق التاريخية في إسطنبول kvmgm.ktb.gov.tr
- ويكيبيديا — المناطق التاريخية في إسطنبول en.wikipedia.org
- بوابة الثقافة — المناطق التاريخية في إسطنبول kulturportali.gov.tr
- القصور الوطنية — قصر طوب قابي millisaraylar.gov.tr
- جامعة كولومبيا — جامع كنيسة زيرك / دير البانتوكراتور mcid.mcah.columbia.edu
- دائرة الاتصال / وكالة الأناضول — أسوار إسطنبول التاريخية تصمد أمام الزمن iletisim.gov.tr
- وزارة الثقافة والسياحة — متحف فسيفساء القصر الكبير muze.gov.tr
FAQ
ما مناطق اليونسكو الأربع في إسطنبول؟
هي منطقة السلطان أحمد الأثرية الحضرية، ومنطقة حماية السليمانية، ومنطقة حماية زيرك، ومنطقة حماية أسوار إسطنبول البرية.
أين تقع المناطق التاريخية في إسطنبول؟
تقع المكونات الأربعة جميعها في الفاتح، في الجانب الأوروبي من إسطنبول. وهي ضمن شبه الجزيرة التاريخية التي يحدّها القرن الذهبي والبوسفور وبحر مرمرة.
متى أُدرجت المناطق التاريخية في إسطنبول على قائمة اليونسكو؟
أُدرجت المناطق الأربع على قائمة التراث العالمي عام 1985. ووافقت اليونسكو على تعديل طفيف لحدودها عام 2017.
ما أكبر مناطق اليونسكو في إسطنبول مساحةً؟
مكوّن أسوار إسطنبول البرية هو الأكبر، بمساحة 561 هكتارًا. أما زيرك فهي الأصغر، بمساحة 10.5 هكتارًا.
Image: Topkapi Palace Hagia Sophia Blue Mosque.jpg — Salih K, Public domain