كانت دولة الغوكتورك أول دولة تتخذ اسم الترك اسمًا رسميًا لها. ولهذا يعدّها المؤرخون نقطة بداية. تبدأ قصتها عام 552 في سهوب آسيا الداخلية، وتنتهي، بعد انقطاع طويل، في أربعينيات القرن الثامن الميلادي.
ستتعرّف في هذا الدليل إلى الغوكتورك، وأماكن عيشهم، ولغتهم ومعتقداتهم، والنصب الحجرية التي ما زالت تحمل أصواتهم.
ما خاقانية الترك الأولى؟
كانت خاقانية الغوكتورك إمبراطورية في السهوب. وكان حاكمها يحمل لقب خاقان. وفي عام 552، هزم بومين خاقان (Bumin Kağan) خوان خوان (Juan-Juan)، وأسس خاقانية مستقلة.
للاسم أهمية هنا. فالغوكتورك هم أول من حملت دولتهم اسم الترك لقبًا رسميًا.
قبل الاستقلال، كان الغوكتورك تابعين لخوان خوان. عاشوا عند السفوح الجنوبية لجبال ألتاي، وعملوا في إنتاج الحديد. وهذه تفصيلة تتجاوزها معظم الملخصات: بدأ مؤسسو الخاقانية عملهم صُنّاعًا للحديد تحت سلطة أخرى.
وكانت لهم خبرة دبلوماسية قبل عام 552 أيضًا. ففي عام 545، أقاموا أول علاقاتهم الرسمية مع دولة وي الغربية في الصين.
التسلسل الزمني
- 545: بدء العلاقات الرسمية بين الغوكتورك ووي الغربية.
- 552: بومين يهزم خوان خوان ويؤسس الخاقانية المستقلة.
- 553–572: حكم موكان خاقان (Mukan Kağan).
- 557: إستمي (İstemi) يتحالف مع الحاكم الساساني كسرى الأول ضد الهياطلة (Akhunlar).
- 568: وصول المبعوث مانياخ (Maniakh) إلى القسطنطينية (Konstantinopolis).
- 572–581: حكم تاسبار خاقان (Taspar Kağan).
- 576: قوات الغوكتورك تعبر إلى القرم.
- 582 أو 603: تختلف المصادر في تأريخ الانقسام إلى شرق وغرب.
- 630: سقوط الخاقانية الشرقية أمام الصين في عهد أسرة تانغ (Tang).
- 682: إيلتريش قوتلغ خاقان (İlteriş Kutluğ Kağan) يستعيد الاستقلال.
- نحو 720–725: يعود نقش تونيوقوق (Tonyukuk) إلى هذه الفترة.
- 732: إقامة نقش كول تيغين (Kül Tigin).
- 735: إقامة نقش بيلغه خاقان (Bilge Kağan).
- 744–745: نهاية حكم الغوكتورك. تختلف المصادر في تحديد السنة الأخيرة.
من حكم الخاقانية الأولى؟
أسس بومين خاقان الدولة. وخلفه على العرش قرا خاقان (Kara Kağan). وبعد وفاة قرا خاقان عام 553، تولى موكان خاقان الحكم.
حكم موكان من 553 إلى 572. ثم خلفه أخوه تاسبار خاقان، الذي حكم من 572 إلى 581.
أما إستمي يابغو، أخو بومين، فتولى دورًا مختلفًا. قاد الفتوحات الغربية وأدار الجناح الغربي. وقد شكّل هذا التقسيم للمهام بين الشرق والغرب بنية الدولة كلها.
ما عاصمة خاقانية الترك الأولى؟
كان مركز الخاقانية الشرقي يُسمى أوتوكان. وكان قلب سلطة الخاقانات في الشرق.
لا تصف المصادر عاصمة واحدة ثابتة لجميع أراضي الدولة. فوجود جناح غربي يحكمه إستمي جعل للدولة مركزين للسلطة. وإذا طُلب منك ذكر اسم مكان واحد، فقل: أوتوكان.
أين قامت خاقانية الترك الأولى؟ خريطة بالكلمات
كانت أراضي الدولة عند تأسيسها في سهوب آسيا الداخلية، حول منغوليا الحالية وجبال ألتاي.
ثم توسعت الدولة. وفي أقصى اتساع لها، امتد نطاق سيطرتها من منطقة كوريا (Kore) شرقًا إلى البحر الأسود (Karadeniz) غربًا.
يوضح حدثان مدى امتداد قوتها:
- في عام 557، عقد إستمي تحالفًا مع الحاكم الساساني كسرى الأول ضد الهياطلة.
- في عام 576، عبرت قوات الغوكتورك مضيق كيرتش ودخلت القرم.
إذا نظرت إلى خريطة حديثة، فسترى أن المسافة من منغوليا إلى البحر الأسود تشكّل حزامًا هائلًا من الأراضي. وهو يعبر السهوب من طرف إلى آخر.
كم بلغت مساحة خاقانية الترك الأولى؟
عليك توخي الحذر هنا. فلا يوجد رقم واحد موثوق.
تذكر ويكيبيديا الإنجليزية أن مساحة خاقانية الترك الأولى بلغت 6 ملايين كم² عام 557. أما ويكيبيديا التركية فتذكر 9.3 ملايين كم² لخاقانية الغوكتورك عمومًا، دون ربط الرقم بسنة محددة.
يصف الرقمان شيئين مختلفين. أحدهما مرتبط بتاريخ، والآخر غير مرتبط به. لذلك لا يمكنك وضعهما جنبًا إلى جنب كأنهما قياسان للحظة نفسها.
والقول الأكثر احترازًا هو أن الخاقانية كانت شاسعة، وأن أي مساحة دقيقة تُذكر لها تظل تقديرًا.
كم بلغ عدد سكان خاقانية الترك الأولى؟
تقدّر ويكيبيديا الإنجليزية عدد السكان في القرن السادس بنحو 3 ملايين نسمة، اعتمادًا على عمل عثمان قره طاي (Osman Karatay).
هذا تقدير لباحث. ولم ينتج عن تعداد سكاني أُجري في ذلك العصر. استخدمه لتكوين تصور تقريبي عن حجم السكان فحسب.
هل أقام الغوكتورك علاقات مع بيزنطة وفارس؟
نعم. امتدت دبلوماسيتهم إلى ما وراء السهوب بكثير، ووصلت إلى بيزنطة (Bizans) وفارس.
وصل المبعوث الصغدي مانياخ إلى القسطنطينية عام 568. والتقى الإمبراطور جستين الثاني (II. Justinus)، وبحث معه تحالفًا بين الغوكتورك والبيزنطيين.
لكن التاريخ محل نقاش. يؤرّخ لي تشيانغ (Li Qiang) وستيفانوس كوردوسيس (Stefanos Kordosis) أول بعثة دبلوماسية بين الغوكتورك والبيزنطيين بعام 563. ويشيران أيضًا إلى أن كثيرًا من الباحثين يعدّون بعثة مانياخ عام 568 أول اتصال. عندما تقرأ تاريخًا لهذا اللقاء، تحقّق من البعثة التي يقصدها الكاتب.
ينسجم ذلك مع التحالف السابق عام 557، حين انضم إستمي إلى كسرى الأول ضد الهياطلة. كان الغوكتورك يعقدون المعاهدات من الصين إلى عالم البحر المتوسط (Akdeniz).
متى انقسمت الخاقانية؟
تختلف المصادر.
تؤرّخ موسوعة المعارف التركية (Türk Maarif Ansiklopedisi) الانفصال بين الشرق والغرب بعام 582. أما ويكيبيديا الإنجليزية فتضع الانقسام النهائي للخاقانية الأولى في عام 603.
يتفق التاريخان على نقطة واحدة: لم تبقَ الدولة موحدة. فقد سلك الشرق والغرب طريقين منفصلين.
ماذا حدث بعد عام 630؟
في عام 630، انتهى الحكم المستقل لخاقانية الغوكتورك الشرقية بفعل التدخل العسكري للصين في عهد أسرة تانغ.
لكن القصة لم تنتهِ عند ذلك. ففي عام 682، أعاد إيلتريش قوتلغ خاقان استقلال الغوكتورك. وغالبًا ما تُسمى هذه الدولة الخاقانية الثانية.
بعد إيلتريش، تولى أخوه قابغان (Kapgan) العرش. ثم حكم بيلغه خاقان لاحقًا.
ويتوقف تاريخ النهاية أيضًا على المصدر. فموسوعة المعارف التركية تذكر عام 745 نهايةً لخاقانية الغوكتورك. أما ويكيبيديا الإنجليزية فتذكر عام 744 نهايةً للخاقانية الثانية.
ما اللغة التي تحدث بها الغوكتورك؟
كانت لغتهم التركية القديمة.
لكنها لم تكن لغة الحكم الوحيدة. فقد استُخدمت الصغدية أيضًا في مراسلات الخاقانية وإدارتها. وساعد التجار والمبعوثون الصغديون، مثل مانياخ، في ربط الخاقانية ببلاطات بعيدة.
يحمل نقش بوغوت (Bugut)، الباقي من عصر الخاقانية الأولى، نصًا باللغة الصغدية. وهذا يبيّن أن تاريخ سلالة الغوكتورك لم يُدوّن في وثائق تركية وحدها.
ما ديانة الغوكتورك؟
كان معتقدهم الأساسي عبادة إله السماء، المعروفة باسم غوك تنري.
ووصلت أفكار أخرى إلى البلاط أيضًا. فقد أبدى تاسبار خاقان، الذي حكم من 572 إلى 581، اهتمامًا بالبوذية. وأمر ببناء معبد بوذي في أوتوكان.
إنها صورة لافتة. ففي مركز دولة تعبد إله السماء، قام معبد بوذي بناه الخاقان نفسه.
كيف كان شكل علم الغوكتورك؟
هذا من أكثر الأسئلة تكرارًا. والإجابة الصادقة هي أن أحدًا لا يعرف لونه الدقيق.
الصورة الشائعة هي علم أزرق عليه ذئب. لكن لون الراية ذات الأرضية الزرقاء والذئب، والمنسوبة إلى الغوكتورك، غير مؤكد.
تشير دراسة إلفين يلدرم (Elvin Yıldırım) إلى أن المصادر الصينية تصف راية برأس ذئب ذهبي. لكنها لا تحدد لون الراية.
وهناك تفصيلة صغيرة أخرى. نحو عام 617، وأثناء الانتفاضات في الصين، أرسل شيبي خاقان (Şipi Kağan) خيولًا ورايات ذات رؤوس ذئاب ذهبية إلى ليانغ شيه تو (Liang Shih-tou) وليو وو تشو (Liu Wu-Chou). ويظهر رأس الذئب هنا أيضًا رمزًا ذهبيًا.
إذًا، ما تثبته السجلات هو ظهور رؤوس ذئاب ذهبية. أما العلم الأزرق الشائع فلا تؤكده هذه السجلات، ويظل لونه غير محسوم.
النقوش: أصوات في الحجر
أشهر سجلات الخاقانية الثانية هي نقوشها الحجرية.
- يعود نقش تونيوقوق إلى نحو 720–725.
- أُقيم نقش كول تيغين عام 732.
- أُقيم نقش بيلغه خاقان عام 735.
يقع نصبا كول تيغين وبيلغه خاقان في موقع خوشو تسايدام (Höşöö Tsaydam) في منغوليا. وتبلغ إحداثياته نحو 47.56056° شمالًا و102.84111° شرقًا.
إليك طريقة بسيطة. انسخ هذين الرقمين إلى تطبيق الخرائط على هاتفك. ستصل على الخريطة إلى السهوب المنغولية، حيث لا تزال كلمات خاقان قائمة على الحجر.
تقع هذه النصب ضمن المشهد الثقافي لوادي أورخون. وتبلغ مساحته 121,967 هكتارًا، وهو مدرج على قائمة التراث العالمي لليونسكو (UNESCO). ويشمل هذا الإدراج آثار الغوكتورك.
تفاصيل لن تجدها في الأدلة السياحية
- كانوا صُنّاع حديد أولًا. قبل الاستقلال، أنتج الغوكتورك الحديد عند السفوح الجنوبية لجبال ألتاي، بوصفهم تابعين لخوان خوان.
- الصغدية على نصب تركي. يحمل نقش بوغوت نصًا صغديًا. فلم يُروَ تاريخ الغوكتورك في وثائق تركية فقط.
- معبد بوذي في أوتوكان. بناه تاسبار خاقان خلال حكمه بين 572–581.
- رايات برؤوس ذئاب ذهبية. نحو عام 617، أرسل شيبي خاقان خيولًا ورايات ذات رؤوس ذئاب ذهبية إلى قائدين في الانتفاضات الصينية.
- نصوص صينية على الخلف. تحمل الواجهتان الغربيتان لنقشي كول تيغين وبيلغه خاقان نصوصًا صينية.
كيف تزور الموقع، وما الذي تبحث عنه؟
إذا كنت تخطط لرحلة، فتوجّه إلى منغوليا، لا إلى تركيا. ففي وادي أورخون تقع هذه النصب.
منطقة خوشو تسايدام هي المحطة الأساسية لزيارة نصبي كول تيغين وبيلغه خاقان التذكاريين. تذكّر أن الواجهتين الغربيتين تحملان نصوصًا صينية، وابحث عنها عندما تقف هناك.
وإذا تعذّر عليك السفر، فصفحة اليونسكو الخاصة بوادي أورخون نقطة جيدة لبدء القراءة بنفسك.
الأسئلة الشائعة
من أسس خاقانية الترك الأولى؟
أسسها بومين خاقان عام 552 بعد هزيمة خوان خوان. وتولى أخوه إستمي يابغو إدارة الجناح الغربي وقيادة فتوحاته.
ما عاصمة الغوكتورك؟
كان المركز الشرقي أوتوكان. ولا تصف المصادر عاصمة واحدة ثابتة للدولة كلها.
ما اللغة التي تحدث بها الغوكتورك؟
التركية القديمة. واستُخدمت الصغدية أيضًا في مراسلات الخاقانية وإدارتها.
ما ديانة الغوكتورك؟
كان معتقدهم الأساسي عبادة إله السماء، المعروفة باسم غوك تنري. وأبدى تاسبار خاقان اهتمامًا بالبوذية أيضًا، وبنى معبدًا في أوتوكان.
كم بلغت مساحة الخاقانية؟
لا يوجد رقم دقيق. تذكر ويكيبيديا الإنجليزية 6 ملايين كم² لعام 557. وتذكر ويكيبيديا التركية 9.3 ملايين كم² دون تاريخ. وكلاهما تقدير.
المصادر
- موسوعة الإسلام التابعة لـ TDV — الترك islamansiklopedisi.org.tr
- ويكيبيديا — خاقانية الترك الأولى en.wikipedia.org
- ويكيبيديا — خاقانية الترك tr.wikipedia.org
- موسوعة المعارف التركية — الغوكتورك turkmaarifansiklopedisi.org.tr
- موسوعة المعارف التركية — نقوش الغوكتورك turkmaarifansiklopedisi.org.tr
- Li Qiang وStefanos Kordosis — الجغرافيا السياسية على طريق الحرير medievalworlds.net
- الموسوعة الإيرانية — التجارة الصغدية iranicaonline.org
- Elvin Yıldırım — الألوان في الثقافة التركية والمعاني التي تعبّر عنها (جامعة إسطنبول)، ص. 69 nek.istanbul.edu.tr
- Mehmet Tezcan — إلى أي مجموعة تنتمي نقوش أورخون من الناحية الدبلوماسية؟ dergipark.org.tr
- اليونسكو — المشهد الثقافي لوادي أورخون whc.unesco.org
- ويكيبيديا — نقوش أورخون en.wikipedia.org
Image: Map of the First Turkic Khaganate in Eurasia circa 576 CE.png — naturalearthdata.com, offered to the Public Domain per Terms, CC0