إسبانيا الهابسبورغية (Habsburg İspanyası) هي التسمية التاريخية للملكية الإسبانية التي حكمتها أسرة هابسبورغ (Habsburg Hanedanı) من 1516 إلى 1700. أصبحت ملكية عالمية بفضل الميراث الأسري والفتوحات في أمريكا (Amerika) والتجارة البحرية التي ربطت ممتلكاتها الأوروبية بأمريكا وآسيا (Asya). اشتركت أراضيها في حاكم واحد، مع احتفاظ كل منها بمؤسسات منفصلة.
كيف أمكن لملكية واحدة أن تتلقى الفضة الأمريكية، وتقاتل على الجبهة العثمانية، وتنقل الخزف الصيني إلى المكسيك (Meksika)؟ إذا تتبعتَ مواريثها وطرق شحنها واتفاقات ائتمانها، اتضحت لك هذه الروابط. تبدأ القصة بزواج في 1469، وتنتهي بتسوية لوراثة العرش في 1713.
أي نوع من الملكيات كانت إسبانيا الهابسبورغية؟
كانت إسبانيا الهابسبورغية ملكية مركبة. فقد كانت لقشتالة (Kastilya) وأراغون (Aragon) وكتالونيا (Katalonya) وبلنسية (Valensiya) مؤسسات تمثيلية منفصلة. وهكذا حكمت أسرة واحدة أراضي ظلت بنياتها السياسية متمايزة.
يساعدك هذا التمييز على فهم معنى «إسبانيا» (İspanya) في تلك الفترة. جمعت الملكية عدة تيجان وأراضٍ، لكن مؤسساتها لم تندمج تلقائيًا حين ورثها آل هابسبورغ. تعايشت وحدة الأسرة الحاكمة مع استقلال المؤسسات بعضها عن بعض.
كيف ورث آل هابسبورغ العرش الإسباني؟
وُضع الأساس قبل حكم هابسبورغ. تزوج فرديناند الأراغوني (Aragonlu Ferdinand) إيزابيلا القشتالية (Kastilyalı İsabella) في 1469. وأرسى زواجهما الأساس الأسري للملكية الإسبانية التي ستنتقل لاحقًا إلى ذريتهما عبر أسرة هابسبورغ.
نشأت الصلة بزواج مزدوج في 1496. تزوجت ابنتهما خوانا (Juana) الأمير الهابسبورغي فيليب (Philipp). وتزوج ابنهما خوان (Juan) مارغريت (Margaret)، أخت فيليب. ثم توفي خوان وورثة آخرون كانوا يسبقون خوانا في ترتيب وراثة العرش. وبذلك تقدمت خوانا وفيليب إلى صدارة ترتيب الخلافة.
عندما توفيت إيزابيلا في 1504، انتقل تاج قشتالة إلى خوانا. وتولى فرديناند الوصاية نيابة عنها. وهكذا مرّ الميراث عبر خوانا قبل أن يتولى ابنها شارل (Şarl) العروش الإسبانية بعد وفاة فرديناند في 1516.
وُلد شارل في الأراضي المنخفضة (Felemenk). وأثار قدومه معارضة للحكم الأجنبي. جمع ميراث الأسرة أراضي موزعة في أوروبا (Avrupa)، لكن خلفية الحاكم الجديد أصبحت أيضًا مصدر احتكاك سياسي داخل ممتلكاته الإسبانية.
كيف انفصل الفرعان الإسباني والنمساوي من أسرة هابسبورغ؟
حكم شارل في إسبانيا باسم شارل الأول. وفي 1519، ورث الممتلكات النمساوية من جده ماكسيميليان (Maximilian)، وانتُخب إمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة (Kutsal Roma İmparatorluğu) باسم شارل الخامس. حمل الرجل نفسه هذه الألقاب، مع أن كلًا منها استند إلى أسس سياسية مختلفة.
بدأ التقسيم قبل انسحاب شارل من الحكم. فبموجب معاهدة فورمس (Worms Antlaşması) في 1521، عهد بإدارة الأراضي النمساوية إلى أخيه فرديناند. ونقل اتفاق بروكسل (Brüksel Anlaşması) في 1522 تيرول (Tirol) وأراضي إضافية إلى فرديناند.
عمّقت تنازلات شارل في 1554–1556 هذا الانفصال. انتقلت نابولي (Napoli) وميلانو (Milano) والأراضي المنخفضة وصقلية (Sicilya) وإسبانيا إلى ابنه فيليب الثاني (II. Felipe). وخلفه أخوه فرديناند في المنصب الإمبراطوري. وهكذا تشكل الفرعان الإسباني والنمساوي عبر ترتيبات متعاقبة.
لم يُنهِ انفصالهما التعاون بينهما. ففي القرن السابع عشر، حكمت ملكية فيليب الرابع (IV. Felipe) أراضي أمريكية إلى جانب نابولي وصقلية وميلانو. وحافظت أيضًا على تحالف مع أقاربها من آل هابسبورغ في النمسا (Avusturya).
كيف أصبحت إسبانيا ملكية عالمية؟
وفّرت الوراثة الأراضي الأوروبية. ووسّعت الفتوحات ممتلكات الملكية في أمريكا. ففي 1521، غزا إرنان كورتيس (Hernán Cortés) إمبراطورية الأزتك (Aztek İmparatorluğu)، مستندًا إلى تحالفات مع خصوم الأزتك من السكان الأصليين. وكان هؤلاء الحلفاء جزءًا من عملية الغزو التي وسّعت الحكم الإسباني.
أعقب التوسعَ تنظيمُ الحكم. أنشأ شارل مجلس الهند (Hint Adaları Konseyi) في 1524 لإدارة أراضي قشتالة فيما وراء البحار. وفي 1535، عيّن نائبًا للملك في المكسيك. وربطت هذه المؤسسات الحكم فيما وراء البحار بهياكل إدارة الملكية.
غيّر فيليب الثاني أيضًا مقر البلاط. ففي 1561، نقل البلاط، الذي كان كثير التنقل، إلى مدريد (Madrid)، فجعل المدينة عاصمة الملكية. وفي 1580، حصل على تاج البرتغال (Portekiz) بعد وفاة الملك هنريك (Henrique).
وسّعت التجارة هذه الروابط عبر المحيط الهادئ (Büyük Okyanus). فمنذ 1565، نقلت تجارة سفن الغليون بين مانيلا وأمريكا الفضة الأمريكية إلى آسيا. وعبر الخزف الصيني والحرير والعاج والتوابل من الفلبين (Filipinler) إلى أكابولكو (Acapulco) في المكسيك، مرورًا بمانيلا (Manila).
كان الخزف والحرير من السلع المنقولة على هذا الطريق. وإذا تتبعتَ هذه السلع إلى جانب الفضة الأمريكية، أمكنك تصور الامتداد العالمي للملكية من خلال حركة المواد نفسها.
كيف أثرت الفضة الأمريكية والحروب والديون في الملكية؟
دعمت الفضة هذا النظام، لكن استخراجها اعتمد على الإكراه. وتسجل اليونسكو (UNESCO) أن 13,500 شخص من السكان الأصليين عملوا في مناجم بوتوسي (Potosí) خلال القرن السابع عشر، في إطار نظام العمل الإجباري المعروف باسم «الميتا» (mita).
اعتمد الإنتاج أيضًا على منشآت معالجة الخام. فبعد 1580، بلغت مناجم سيرو ريكو (Cerro Rico) في بوتوسي طاقتها الإنتاجية الكاملة باستخدام طواحين تعمل بقوة المياه وتقنية الباتيو (patio)، التي استخدمت الملغمة بالزئبق. واستندت الفضة المتداولة في تجارة الإمبراطورية إلى قاعدة صناعية وبشرية شديدة المتطلبات.
لم تمنع تدفقات الفضة الكبيرة أزمات السداد. علّق فيليب الثاني المدفوعات في 1557 و1560 و1575 و1596. وطال التعليقان الأولان ديونًا ورثها عن أبيه شارل الخامس. وهكذا امتدت مشكلات ائتمان التاج من عهد إلى آخر.
خلال النصف الأول من سبعينيات القرن السادس عشر، ارتفع الإنفاق على جبهة فلاندر (Flandre) والجبهة العثمانية (Osmanlı). وزاد الانخفاض الاستثنائي لشحنات الفضة في 1572–1574 الضغط على خزانة قشتالة. وفرض الإنفاق الحربي وعدم اليقين بشأن وصول الشحنات مطالب متنافسة على الأموال المتاحة.
شمل تعليق السداد في 1575 ديون عقود «الأسينتو» (asiento) بقيمة 14.6 مليون دوكات. وبموجب التسوية التي أُبرمت في 1577، استرد الدائنون ما متوسطه 62 بالمئة من مستحقاتهم. وكانت تلك إعادة هيكلة كبيرة، تكبد فيها المقرضون خسائر قابلة للقياس.
يختلف المؤرخون حول دلالتها الأوسع. يرى دريخلمان (Drelichman) وفوت (Voth) أن ديون فيليب الثاني ظلت قابلة للاستدامة خلال جزء كبير من عهده. وتتحدى حساباتهما فكرة أن تكرار تعليق السداد يثبت بالضرورة وجود انهيار مالي متواصل.
ويركز ألفاريز نوغال (Álvarez-Nogal) وشاملي (Chamley) على المواجهة مع المدن الممثلة في الكورتيس (Cortes). ويريان أن الملك سعى إلى إجبار تلك المدن على مضاعفة التزاماتها الضريبية. ويرصدان أيضًا إفلاس مصارف وتعطل أسواق تجارية دورية وأضرارًا بالتجارة خلال تجميد الائتمان في 1575–1577.
تتناول هذه التفسيرات جوانب مختلفة من الأزمة نفسها. فقد استطاعت الملكية التفاوض على تسوية للديون في 1577، بينما ألحق تجميد الائتمان خسائر بالتجارة. ولا يكتمل عرض ماليتها دون أرقام السداد وتعطل التجارة معًا.
التسلسل الزمني
- 1469: زواج إيزابيلا القشتالية وفرديناند الأراغوني.
- 1496: زواج خوانا والأمير الهابسبورغي فيليب.
- 1504: خوانا ترث تاج قشتالة.
- 1516: شارل يتولى العروش الإسبانية.
- 1519: شارل يصبح إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة باسم شارل الخامس.
- 1521–1522: نقل الأراضي النمساوية إلى فرديناند يرسي أساس انقسام الأسرة الحاكمة.
- 1524: تأسيس مجلس الهند.
- 1554–1556: شارل ينقل الأراضي الإسبانية والإيطالية والأراضي المنخفضة إلى فيليب الثاني.
- 1561: فيليب الثاني ينقل البلاط إلى مدريد.
- 1565: بدء تجارة سفن غليون مانيلا.
- 1575–1577: تعليق المدفوعات يؤدي إلى أزمة ائتمان وإعادة هيكلة للديون.
- 1580: فيليب الثاني يحصل على تاج البرتغال.
- 1700: وفاة شارل الثاني دون أبناء.
- 1701: التحالف الكبير يدعم مطالبة الأرشيدوق شارل بالعرش.
- 1713: تسوية أوترخت تعترف بفيليب الخامس، مع استبعاده من وراثة العرش الفرنسي.
تفاصيل لن تجدها في الأدلة السياحية
كان للزواج المزدوج في 1496 جانب حسابي عملي أيضًا. فقد أتاح الترتيب مقاصة مبالغ الدوطة التقليدية المستحقة على الأسرتين الحاكمتين. أنشأ الزواجان صلة في وراثة العرش، مع موازنة المدفوعات المتبادلة.
لم تبقَ الفضة كلها ضمن الدوائر الأوروبية. يستشهد متحف المتروبوليتان للفنون (Metropolitan Sanat Müzesi) بتقدير يفيد بأن ما يصل إلى ثلث الفضة المستخرجة في إسبانيا الجديدة (Yeni İspanya) وبيرو (Peru) ذهب إلى الشرق الأقصى (Uzak Doğu). واستوعبت التجارة الآسيوية حصة كبيرة من الإنتاج الأمريكي.
تقاسم فيليب الثاني بعض المخاطر المالية مع المصرفيين. فقد ربطت مئات من عقود قروضه مبالغ السداد أو آجاله بأحداث يمكن التحقق منها، ومنها وصول أساطيل الفضة. وهكذا أمكن لعدم اليقين في الشحن أن يؤثر في شروط اقتراض التاج نفسها.
قدّمت ميدالية ذهبية لشارل الخامس صورة الملكية من خلال شعارات النبالة. وحمل ظهرها رموزًا منفصلة للممالك الموروثة. ويعرّف المتحف الأثري الوطني الإسباني (İspanya Ulusal Arkeoloji Müzesi) هذه الصور بأنها دعاية إمبراطورية: فقد تحولت مواريث الحاكم المتعددة إلى رسالة سياسية مرئية.
لماذا أشعلت وفاة شارل الثاني أزمة وراثة العرش؟
توفي شارل الثاني (II. Carlos) في 1 نوفمبر 1700 دون أبناء من أي من زواجَيه. وأنهت وفاته حكم هابسبورغ في إسبانيا. وعيّنت وصيته فيليب دوق أنجو (Anjou Dükü Philippe)، حفيد لويس الرابع عشر (XIV. Louis) ملك فرنسا (Fransa)، وريثًا وحيدًا للملكية الإسبانية.
تجاوزت قضية الخلافة هوية ملك إسبانيا المقبل. فقد خشيت إنجلترا (İngiltere) والجمهورية الهولندية (Hollanda Cumhuriyeti) والطرف الإمبراطوري احتمال اتحاد فرنسا وإسبانيا. وفي 1701، انضمت هذه الأطراف إلى التحالف الكبير (Büyük İttifak)، دعمًا للمطالبة المنافسة بالعرش التي حملها الأرشيدوق شارل الهابسبورغي (Arşidük Karl).
اعترفت تسوية أوترخت (Utrecht) في 1713 بفيليب الخامس (V. Felipe) ملكًا لإسبانيا، مع إسقاط حقه في وراثة العرش الفرنسي. وانتقلت معظم الأراضي الإسبانية في إيطاليا (İtalya) والأراضي المنخفضة إلى النمسا.
الأسئلة الشائعة
هل كان شارل الأول وشارل الخامس شخصين مختلفين؟
لا. أصبح شارل الأول ملك إسبانيا إمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة باسم شارل الخامس في 1519. ويشير اختلاف الرقمين إلى اختلاف ألقابه.
هل كانت مدريد دائمًا عاصمة هابسبورغ؟
نقل فيليب الثاني البلاط، الذي كان كثير التنقل، إلى مدريد في 1561. وجعل هذا الانتقال مدريد عاصمة الملكية.
هل أنهت الفضة الأمريكية مشكلات اقتراض التاج؟
لا. علّق فيليب الثاني المدفوعات أربع مرات. وتزامن انخفاض شحنات الفضة في 1572–1574 مع ارتفاع الإنفاق على جبهة فلاندر والجبهة العثمانية.
ما الذي أنهى حكم هابسبورغ في إسبانيا؟
أنهت وفاة شارل الثاني دون أبناء في 1700 حكم الأسرة في إسبانيا. وسمّت وصيته دوق أنجو وريثًا، فنشأ نزاع على وراثة العرش.
المصادر
- ويكيبيديا — إسبانيا الهابسبورغية en.wikipedia.org
- مجموعة شونبرون — المصاهرة مع إسبانيا: فيليب الوسيم وخوانا المجنونة habsburger.net
- متحف المتروبوليتان للفنون — شبه الجزيرة الأيبيرية، 1400–1600 metmuseum.org
- مجموعة شونبرون — فرديناند الأول: في ظل أخيه الأكبر habsburger.net
- مجموعة والاس — آل هابسبورغ والإمبراطورية الإسبانية wallacecollection.org
- متحف المتروبوليتان للفنون — تجارة سفن غليون مانيلا metmuseum.org
- مركز التراث العالمي لليونسكو — مدينة بوتوسي whc.unesco.org
- دريخلمان وفوت — تعثرات متكررة وأرباح متكررة repositori-api.upf.edu
- مركز أبحاث السياسات الاقتصادية CEPR — ديون فيليب الثاني المستدامة cepr.org
- ألفاريز نوغال وشاملي — فيليب الثاني في مواجهة الكورتيس وتجميد الائتمان في 1575–1577 e-archivo.uc3m.es
- مركز أبحاث السياسات الاقتصادية CEPR — تقاسم المخاطر مع الملك cepr.org
- المتحف الأثري الوطني — إمبراطورية آل هابسبورغ man.es
- قصر فرساي — إسبانيا وفرساي en.chateauversailles.fr
- متحف الجيش الوطني — حرب الخلافة الإسبانية nam.ac.uk
FAQ
ما هي إسبانيا الهابسبورغية؟
إسبانيا الهابسبورغية هي التسمية التاريخية للملكية الإسبانية تحت حكم أسرة هابسبورغ من 1516 إلى 1700. وكانت ملكية مركبة احتفظت أراضيها بمؤسسات تمثيلية منفصلة.
هل شارل الأول وشارل الخامس هما الحاكم نفسه؟
نعم. حكم شارل في إسبانيا باسم شارل الأول، وأصبح إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة باسم شارل الخامس بانتخابه في 1519.
هل منعت الفضة الأمريكية الأزمات المالية؟
لا. علّق فيليب الثاني سداد المدفوعات في 1557 و1560 و1575 و1596. وضغطت الحروب والديون الموروثة وتقلب شحنات الفضة على مالية التاج.
لماذا انتهى حكم هابسبورغ في إسبانيا؟
توفي شارل الثاني دون أبناء في 1 نوفمبر 1700. وسمّت وصيته فيليب دوق أنجو وريثًا له، بينما دعمت القوى المنافسة الأرشيدوق شارل من أسرة هابسبورغ.
Image: Spanish Habsburgs.jpg — Wikimedia Commons, Public domain
