Если вы ищете сведения об истории Айдына (Aydın), начните с одного факта. У этого города было несколько названий. Каждое связано с отдельной эпохой. В древности он назывался Траллы (Tralleis). В период турецкого правления его историческим названием было Гюзельхисар (Güzelhisar). Современное название отсылает к династии XIV века.
Проследим историю этих названий. А руины, мечети, железная дорога и даты военных событий помогут увидеть историю города полнее.
Краткая история Айдына
История Айдына как города восходит к древним Траллам. При турецком правлении город был известен как Гюзельхисар. Со временем это название уступило место Айдыну.
Следы разных эпох легко увидеть на месте. Рядом с центром сохранились руины римского времени. В старых кварталах стоят османские здания XVIII века. Железная дорога 1860-х годов связывает город с Измиром. В окружающей провинции есть и другие древние города: Афродисиада (Afrodisias), Ниса (Nysa) и Приена (Priene).
Происхождение названия Айдын
Реестр географических названий Исследовательского института Гетти связывает название Айдын с династией Айдыногуллары. Она правила регионом в XIV веке. Значит, современное имя города происходит не от названия холма, реки или греческого слова. Город получил имя правящей династии.
Название менялось постепенно. Источники выделяют три этапа.
- Гюзельхисар. Историческое название города в период турецкого правления.
- Гюзельхисар-и Айдын (Güzelhisâr-ı Aydın). Особенно в XVII веке город называли так, чтобы отличать его от одноимённого поселения возле Менемена (Menemen). Это выражение означает «Гюзельхисар в санджаке Айдын».
- Айдын. К концу XIX века название Гюзельхисар вышло из употребления. С тех пор город назывался только Айдыном.
Форма XVII века показывает, как название использовали в повседневной жизни. Два города носили одно имя. Чиновникам нужно было их различать. К названию добавили имя более крупной административной единицы. В итоге это добавленное слово стало полным названием города.
Возможно, вы встречали выражение «Aydın sancağı» — «санджак Айдын». Именно у этого административного округа город позднее перенял название.
Траллы: древний город
Траллы находятся примерно в 1 километре к северу от современного центра города. Они расположены на плато на южном склоне гор Кестане (Kestane). Если вы приедете сюда, то увидите современный город внизу, с высоты древнего.
Богатство Траллам обеспечивали два обстоятельства. Первое — плодородная равнина. Второе — положение на дороге, которая связывала порты Эфеса (Efes) и Милета (Milet) с внутренними районами Анатолии (Anadolu). По этому пути в глубь полуострова шли товары и путешественники.
В 334 году до н. э. Александр Македонский выступил против персов. Траллы сдались ему без боя.
Самые известные руины сегодня — Уч Гёзлер (Üç Gözler), что означает «Три глаза». Это сохранившаяся часть гимнасия Тралл, датируемая II веком н. э. Она стала одним из символов Айдына. Если вы хотите сделать один снимок древнего Айдына, снимайте именно здесь.
Гюзельхисар в османских земельных реестрах
Османская земельная опись 1451 года показывает, насколько скромным был тогда Гюзельхисар. Это был небольшой город из семи кварталов. По расчётам, в нём жили около 970 человек.
В XVIII веке строительство оживилось. К этому времени относятся два памятника в квартале Кёпрюлю (Köprülü). Оба можно посетить и сегодня.
Османские памятники, которые можно посетить
Комплекс Насух-паши
Согласно надписи у входа в караван-сарай, Насух-паша (Nasuh Paşa) построил этот комплекс (Nasuhpaşa Külliyesi) в 1708 году. В него входят четыре части: баня, медресе, небольшая мечеть и караван-сарай.
В бане сохранилась последовательность помещений: раздевальня, тёплая комната, горячая комната и резервуар для воды. Двухэтажный караван-сарай имеет внутренний двор. Его также называют Зинджирли-хан (Zincirli Han). Медресе известно и под названием медресе Осман-аги (Osman Ağa Medresesi).
Мечеть Джиханоглу
Мечеть Джиханоглу (Cihanoğlu Camii) стоит в том же квартале. Надпись у входа сообщает, что учёный Джиханоглу Абдюлазиз-эфенди (Cihanoğlu Abdülaziz Efendi) построил её в 1756 году.
В молитвенном зале обратите внимание на лепной декор. Он выполнен в духе барокко. Здесь есть растительные мотивы и завитки в форме букв C и S. Этот декор показывает, как художественные вкусы эпохи проникали в провинциальный город.
Железная дорога, война и освобождение
Концессию на строительство железной дороги Измир — Айдын выдали в 1856 году. Линию достроили в 1866 году. Для города размером с Айдын железная дорога изменила способы перевозки товаров и пассажиров к побережью.
О первенстве этой линии спорят. Во многих описаниях её называют первой железной дорогой, открытой для движения в Анатолии. Историк Ариф Колай (Arif Kolay) разделяет два вопроса: какую линию построили первой и какую первой открыли для движения. По его данным, линия Измир — Касаба (Kasaba) открылась 23 января 1866 года. Вся линия Измир — Айдын открылась 1 июля 1866 года. В его трактовке первенство по дате открытия принадлежит другой линии, хотя концессия на дорогу до Айдына была выдана рано.
XX век принёс войну. Греческие войска заняли Айдын 27 мая 1919 года. Турецкие войска освободили его 7 сентября 1922 года. Оккупация продолжалась чуть больше трёх лет.
Современный Айдын и его провинция
Сегодня название Айдын носит целая провинция. Среди её исторических мест — Афродисиада в Караджасу (Karacasu), Ниса в Султанхисаре (Sultanhisar) и Приена возле Сёке (Söke). На побережье Кушадасы (Kuşadası) находится рядом с национальным парком «Полуостров Дилек — дельта Большого Мендереса» (Dilek Yarımadası–Büyük Menderes Deltası Millî Parkı). Дидим (Didim) расположен в районе храма Аполлона и руин Милета.
Одно административное изменение касается вас напрямую. В 2012 году закон № 6360 заменил центральный район Айдына районом Эфелер (Efeler). Границы нового района остались прежними. Поэтому на современной карте или странице бронирования центр города может быть обозначен как Эфелер. Это та же территория под новым названием.
Ещё одно место для остановки — Эски-Доганбей (Eski Doğanbey), примерно в 30 километрах от Сёке. Его дома, лавки, больница и фонтаны представляют позднюю османскую архитектуру. Прежнее название деревни — Доматия (Domatia). Портал культуры объясняет его как греческое слово со значением «комнаты».
В 2017 году Афродисиада вошла в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Объект состоит из двух частей. Первая — древний город. Вторая — мраморные карьеры к северо-востоку от него.
Хронология
- 334 год до н. э.: Траллы сдаются Александру Македонскому без сопротивления.
- II век н. э.: Построен гимнасий Тралл, остатки которого известны как Уч Гёзлер.
- Около 500 года н. э.: Храм Афродиты в Афродисиаде превращают в церковь.
- XIV век: В регионе правит династия Айдыногуллары. Айдын получает её имя.
- 1451 год: Османская опись фиксирует Гюзельхисар как город из семи кварталов.
- XVII век: Распространяется название Гюзельхисар-и Айдын, позволяющее отличать город от Гюзельхисара возле Менемена.
- 1708 год: Построен комплекс Насух-паши.
- 1756 год: Построена мечеть Джиханоглу.
- 1856 год: Выдана концессия на железную дорогу Измир — Айдын.
- 1866 год: Строительство железной дороги завершено.
- Конец XIX века: Название Гюзельхисар выходит из употребления. Город называют только Айдыном.
- 27 мая 1919 года: Греческие войска занимают Айдын.
- 7 сентября 1922 года: Турецкие войска освобождают Айдын.
- 2012 год: Закон № 6360 создаёт район Эфелер.
- 2017 год: Афродисиада входит в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Подробности, которых нет в путеводителях
- Один из архитекторов Святой Софии был родом отсюда. Анфимий (Anthemios), один из архитекторов собора Святой Софии (Ayasofya), упоминается среди уроженцев древних Тралл.
- Мечеть с рынком внизу. Мечеть Джиханоглу стоит на высоком основании. Его нижнюю часть использовали как рынок.
- Мечеть служила складом. Во время Первой мировой войны мечеть Джиханоглу использовали как склад.
- Около 2 000 надписей в Афродисиаде. Они свидетельствуют об обществе, в котором сочетались греческие, римские, карийские, языческие, иудейские и христианские элементы.
- Храм стал церковью. Около 500 года н. э. храм Афродиты в Афродисиаде переоборудовали в церковь.
Частые вопросы
Как назывался Айдын в древности?
Древнее название — Траллы. В период турецкого правления город носил историческое название Гюзельхисар.
Откуда произошло название Айдын?
Исследовательский институт Гетти связывает его с династией Айдыногуллары, правившей регионом в XIV веке.
Когда перестали использовать название Гюзельхисар?
К концу XIX века. После этого город называли только Айдыном.
Когда Айдын был оккупирован и освобождён?
Греческие войска заняли его 27 мая 1919 года. Турецкие войска освободили город 7 сентября 1922 года.
Где находятся руины Тралл?
Примерно в 1 километре к северу от современного центра, на плато на южном склоне гор Кестане.
Источники
- Исламская энциклопедия TDV — Айдын islamansiklopedisi.org.tr
- Исследовательский институт Гетти — Айдын getty.edu
- Управление культуры и туризма провинции Айдын — Траллы aydin.ktb.gov.tr
- Управление культуры и туризма провинции Айдын — Мечеть Джиханоглу aydin.ktb.gov.tr
- Портал культуры — Комплекс Насух-паши kulturportali.gov.tr
- Портал культуры — Мечеть Джиханоглу kulturportali.gov.tr
- Портал культуры — Деревня Эски-Доганбей kulturportali.gov.tr
- Университет Сулеймана Демиреля — Бехсет Караджа, «Продолжения железнодорожной линии Измир — Айдын за Динаром» acikerisim.sdu.edu.tr
- Университет Кютахья Думлупынар — Разъяснение Арифа Колая об истории железной дороги haber.dpu.edu.tr
- Википедия — Провинция Айдын en.wikipedia.org
- Центр всемирного наследия ЮНЕСКО — Афродисиада whc.unesco.org
- Википедия — Айдын tr.wikipedia.org
FAQ
Как назывался Айдын в древности?
Его древнее название — Траллы. В период турецкого правления город носил историческое название Гюзельхисар.
Откуда произошло название Айдын?
Реестр географических названий Исследовательского института Гетти связывает его с династией Айдыногуллары, которая правила регионом в XIV веке.
Когда перестали использовать название Гюзельхисар?
К концу XIX века название Гюзельхисар вышло из употребления. С тех пор город стали называть только Айдыном.
Когда Айдын был оккупирован и освобождён?
Греческие войска заняли Айдын 27 мая 1919 года. Турецкие войска освободили его 7 сентября 1922 года.
Где находятся руины Тралл?
Примерно в 1 километре к северу от современного центра города, на плато на южном склоне гор Кестане.
Image: Aydın Büyükşehir Belediyesi binası ve Atatürk heykeli (Aydın, 2020).jpg — Dr.Wiki54, CC BY-SA 4.0
