Где находится Сиде?
Сиде (Side) находится на средиземноморском побережье, в районе Манавгат (Manavgat) провинции Анталья (Antalya). Античный город занимает полуостров. Его длина с севера на юг составляет около 1 километра, ширина — около 400 метров.
Эти небольшие размеры важны. Город компактен, а его главные памятники расположены на узкой полосе земли у моря.
В названии города скрыта деталь, о которой вы можете вспомнить за завтраком. В анатолийских языках название Сиде объясняют как «гранат». Когда вы в следующий раз увидите этот плод, вспомните: так называется и город.
Портовый город, разбогатевший благодаря морю
Античные авторы рассказывали об основании Сиде. Страбон и Арриан передают предание о греческих переселенцах из Кимы (Kyme) в Эолиде (Aiolis). Однако история города может уходить глубже, чем это предание. Археологи нашли базальтовую базу колонны, связанную с позднехеттской традицией. Она датируется VII веком до н. э.
Море обеспечило Сиде важное положение. «Оксфордский словарь античности» описывает его гавань как один из центров морских связей. На востоке они охватывали Сирию, Египет и Кипр. На западе — Родос и Эгейское море.
Не все, кто пользовался портом, были добропорядочными людьми. Во II–I веках до н. э. киликийские пираты обслуживали здесь свои корабли. Здесь же находился рынок, где они продавали пленников.
В составе Римской империи Сиде стал богатым портом. Он соперничал с Перге (Perge), другим крупным городом региона.
Храм Аполлона
Храм Аполлона (Apollon) стоит в конце улицы с колоннадой, у входа в античную гавань. Рядом расположен храм Афины (Athena). Стоя здесь, вы смотрите на море.
Издание Министерства культуры об исторических городах датирует оба храма серединой II века н. э. Для храма Аполлона приводится более точная дата. Его построили около 150 года н. э., при императоре Антонине Пии, правившем в 138–161 годах н. э.
Храм выполнен в коринфском ордере. Его отличают колонны с капителями, украшенными листьями. Колонны, которые вы сегодня видите у воды, относятся именно к этому римскому зданию.
Храм помогает понять и то, каким здесь представляли Аполлона. На монете времени императора Галлиена бог держит чашу для возлияний в правой руке и лавровую ветвь в левой. Прочитав надпись на монете, исследователи назвали этот иконографический тип «Аполлон Сидет», то есть «Аполлон из Сиде».
Театр Сиде
Театр Сиде находится там, где полуостров сужается. Он стоит к югу от торговой агоры — древней рыночной площади.
Его построили во II веке н. э. на эллинистическом основании. Римские строители начинали не с пустого места. Они возвели зрительские места над более ранним греческим основанием.
В издании министерства указана вместимость примерно 16 000–17 000 человек. Для города на полуострове шириной всего около 400 метров это огромная толпа.
Конструкция продумана. Нижние ряды зрительских мест опираются на склон холма. Верхние стоят на сводах — каменных арочных конструкциях. Здание сцены имеет три этажа.
От сцены к арене и церкви
Здания меняются вместе с людьми, которые ими пользуются. Театр менял назначение дважды.
Первое изменение — интерпретация исследователей. Портал Turkish Museums приводит архитектурную гипотезу: в III веке н. э. орхестру, ровную площадку перед сценой, огородили высокой стеной. Это могло превратить её в арену. Рассматривайте это как гипотезу, а не установленный факт.
Второе изменение подтверждено увереннее. В V веке н. э. внутри театра построили часовни. В раннехристианский период здание служило церковью под открытым небом.
В том же столетии изменилась и гавань. Здесь построили большую базилику. Её двор спланировали так, что храмы Аполлона и Афины оказались внутри него. Языческие храмы вошли в христианский комплекс.
Легенда о Клеопатре
Самая известная история о Сиде связана не со строителями храмов. Её герои — Клеопатра (Kleopatra) и Марк Антоний.
Рекламная страница Министерства культуры и туризма о храме Аполлона представляет Сиде как место, где они встретились и купались в бассейне. При этом страница не приводит ни античного текста, ни находки из раскопок, которые подтверждали бы этот рассказ.
Простое сопоставление дат заставляет насторожиться. Храм Аполлона датируется примерно 150 годом н. э. Клеопатра и Антоний жили в I веке до н. э. Поэтому храм, который вы видите сегодня, не мог быть зданием их эпохи.
Будьте внимательны к тому, что доказывают эти даты. Они показывают, что сохранившийся храм не мог служить фоном их встречи. Но они не позволяют установить, останавливалась ли эта пара когда-либо в Сиде. Поэтому наиболее осторожная формулировка такова: рассказ о бассейне — местная легенда, а храм относится к эпохе более позднего императора.
Как храмы раскапывали и восстанавливали
Первые раскопки храмов у гавани начались в 1947 году под руководством Арифа Мюфита Манселя (Arif Müfit Mansel). Работы охватывали расположенные у гавани храмы Аполлона и Афины.
Реставрация началась позже. В 1988 году Жале Инан (Jale İnan) представила отчёт о работах в храме Аполлона. В нём зафиксирована вполне житейская проблема. Не удалось найти подъёмный кран, поэтому работы, намеченные на октябрь, не состоялись.
В итоге усилия принесли результат. В 1991 году состоялось открытие восстановленного юго-западного угла храма Аполлона.
Что посмотреть в Сиде сегодня
Начните с гавани. Пройдите по улице с колоннадой к храмам Аполлона и Афины. Рассмотрите угол храма, восстановленный в 1991 году, и попробуйте понять его устройство.
Затем отправляйтесь в театр. Найдите трёхэтажное здание сцены и своды под верхними рядами. Представьте часовни V века, которые когда-то находились внутри.
Завершите прогулку в Музее Сиде. Он занимает старые термы агоры. Здесь выставлены произведения эллинистического, римского и восточноримского (византийского) времени, найденные при раскопках города. Термы, ставшие музеем, — подходящее завершение маршрута: вы проходите по помещениям, где когда-то мылись римляне.
Хронология
- VII век до н. э.: К этому времени относится базальтовая база колонны, связанная с ранней историей Сиде.
- II–I века до н. э.: Гавань связана с киликийскими пиратами и их торговлей пленниками.
- II век н. э.: На эллинистическом основании строят римский театр.
- Около 150 года н. э.: Строят храм Аполлона.
- III век н. э.: По одной из гипотез, орхестру театра превращают в арену.
- V век н. э.: Храмы оказываются во дворе базилики, а внутри театра строят часовни.
- 1947 год: Ариф Мюфит Мансель начинает раскопки храмов у гавани.
- 1988 год: Реставрационные работы в храме Аполлона под руководством Жале Инан.
- 1991 год: Состоялось открытие восстановленного юго-западного угла храма Аполлона.
Детали, которых не найти в путеводителях
- Название города — плод. В анатолийских языках Сиде объясняют как «гранат».
- Храмы оказались внутри церковного двора. Большую базилику V века спланировали так, что её двор охватил оба храма — Аполлона и Афины.
- У Аполлона есть местное имя. На монете времени Галлиена бог держит чашу для возлияний и лавровую ветвь. Надпись дала этому иконографическому типу имя «Аполлон Сидет».
- Фриз рассказывает историю жизни. На подиуме первого этажа театра расположен фриз Диониса. Он последовательно изображает жизнь бога. Повествование идёт с запада на восток.
- Отсутствие крана остановило реставрацию. В 1988 году намеченные на октябрь работы в храме Аполлона не состоялись, потому что не удалось найти подъёмный кран.
Часто задаваемые вопросы
Ответы на приведённые выше вопросы собраны в блоке FAQ, который сопровождает статью. Кратко: Сиде находится в районе Манавгат провинции Анталья. Храм Аполлона датируется примерно 150 годом н. э. История о Клеопатре — легенда. Театр вмещал примерно 16 000–17 000 человек.
Источники
- Министерство культуры и туризма — Сиде antalya.ktb.gov.tr
- Википедия — Сиде, Турция en.wikipedia.org
- Википедия — Сиде tr.wikipedia.org
- Оксфордский словарь античности — Сиде academic.oup.com
- Электронная книга Министерства культуры — Важнейшие античные города ekitap.ktb.gov.tr
- Википедия — Храм Аполлона (Сиде) en.wikipedia.org
- Cedrus — Иконография Аполлона Сидета на римских императорских монетах Сиде dergipark.org.tr
- Музеи Турции — Археологический комплекс Сиде, Анталья turkishmuseums.kprod.kultur.gov.tr
- Министерство культуры и туризма, Ташкент — Сиде, храм Аполлона taskentkulturvetanitma.ktb.gov.tr
- Анатолийский университет — Храмы Аполлона и Афины берут под охрану gazete.anadolu.edu.tr
- Жале Инан — Реставрация храма Аполлона в Сиде: работы 1988 года kvmgm.ktb.gov.tr
FAQ
Где находится античный Сиде?
Античный Сиде находится на средиземноморском побережье, в районе Манавгат провинции Анталья. Старый город занимает полуостров длиной около 1 километра и шириной около 400 метров.
Когда построили храм Аполлона в Сиде?
Храм построили около 150 года н. э., при императоре Антонине Пии, который правил в 138–161 годах н. э. Здание выполнено в коринфском ордере.
Действительно ли Клеопатра и Марк Антоний встречались в Сиде?
Ни один античный текст или результат раскопок этого не подтверждает. Рекламная страница министерства пересказывает эту историю, но сохранившийся храм Аполлона построили примерно через два столетия после жизни этой пары. Одна лишь дата постройки не позволяет установить, бывали ли они когда-либо в Сиде.
Сколько зрителей вмещал театр Сиде?
В издании Министерства культуры и туризма об исторических городах указана вместимость примерно 16 000–17 000 человек.
Что посмотреть в Сиде кроме храма и театра?
В Музее Сиде, который занимает старые термы агоры, выставлены находки эллинистического, римского и византийского времени из городских раскопок. Вы также можете увидеть соседний храм Афины и улицу с колоннадой.
Image: Sunrise apollo side.jpg — Saffron Blaze, CC BY-SA 3.0
