مجسمه ونوس میلو در یک نگاه
ونوس میلو مجسمه‌ای مرمرین از دوره هلنیستی در یونان باستان (Antik Yunanistan) است. بالاتنه‌اش برهنه است. پارچه‌ای پایین‌تنه‌اش را پوشانده است. فهرست موزه لوور تاریخ ساخت آن را 150–125 پیش از میلاد می‌داند.
قد مجسمه 204 سانتیمتر است. پیکرتراش از مرمر جزیره پاروس (Paros)، از نوعی به نام لیخنیتس، استفاده کرده است. مجسمه از یک تکه‌سنگ تراشیده نشده است. دو قطعه اصلی مرمر در ناحیه لگن به هم وصل شدهاند.
این خودِ مجسمه است. پرسش مشهور درباره چیزی است که ندارد.
پس دست‌هایش کجاست؟
پاسخ کوتاه این است: پیش از آنکه کسی در دوران جدید مجسمه را به‌طور کامل ببیند، دست‌هایش گم شده بودند. اولیویه ووتیه (Olivier Voutier) هنگام کشف، طرحی از آن کشید. این طرح نشان میدهد مجسمه هنگام بیرون آمدن از خاک، دست‌هایش را نداشت.
لوور بخش‌های گمشده را فهرست کرده است. دست چپ وجود ندارد. بیشتر دست راست هم از بین رفته است. پای چپ نیز گم شده است.
لوور همچنین میگوید دستهای گمشده پیدا نشدهاند. البته در محدوده کشف مجسمه، بخش‌هایی از دست‌ها و دستی که میوه‌ای را گرفته بود پیدا شد. لوور تأکید میکند که شاید این قطعات اصلاً متعلق به این مجسمه نباشند.
تصور کنید شما یک پازل دست‌دوم خریده‌اید. زیر مبل قطعه‌ای پیدا می‌کنید. ظاهرش می‌خورد که متعلق به همان پازل باشد، اما نمی‌توانید ثابت کنید از همان جعبه آمده است. برخورد لوور با این تکه‌ها هم تقریباً همین‌طور است.
داستان شکستن دست‌ها
روایتی مشهور میگوید دست‌ها در 1820 شکسته‌اند. طبق این روایت، ملوانان فرانسوی و اهالی جزیره بر سر مجسمه درگیر شدند و دست‌ها در کشمکش شکستند.
فلیکس راوِسون (Félix Ravaisson)، متصدی لوور، این روایت را در 1877 رد کرد. او به گفته‌های شاهدان و نامه‌های دیپلماتیک تکیه داشت. طرحی که هنگام کشف از مجسمه کشیده شد نیز نظر او را تأیید میکند: دست‌ها از پیش گم شده بودند.
چه چیزی در دست داشت؟ دو نظریه
سیب. پایه این نظریه، دست مرمرینی است که سیبی را گرفته و نزدیک مجسمه پیدا شده است. ژان‌لوک مارتینز (Jean-Luc Martinez)، با استناد به تحلیل‌های 2010، استدلال میکند که این دست به مجسمه تعلق دارد.
سپر. لوور به حالت پای چپ هم اشاره میکند. این حالت احتمال میدهد که مجسمه سپری در دست داشته است. ماریان آمیو (Marianne Hamiaux) از بازسازی آفرودیت (Afrodit) با سپری در دست حمایت میکند.
هر دو نظریه در روایت خود لوور کنار هم آمده‌اند. هیچ‌کدام ثابت نشده است.
چرا لوور دستهای تازه‌ای به مجسمه اضافه نکرد؟
وقتی مجسمه وارد لوور شد، بازسازی دستهای گمشده را بررسی کردند. اما از این کار صرف‌نظر کردند. دلیلش این بود که نمی‌خواستند ویژگی و هویت اثر تغییر کند.
پس آنچه شما امروز می‌بینید، مجسمه در همان وضعیت زمان کشف است، با چند ترمیم کوچک. نوک بینی را با گچ تکمیل کرده‌اند. بخش گوجه‌ای مو را هم دوباره چسبانده‌اند.
معنی ونوس میلو چیست و این مجسمه چه کسی است؟
نام مجسمه از میلوس (Milos) گرفته شده است؛ جزیره یونانی‌ای که مجسمه در 1820 در آن پیدا شد. نام باستانی این جزیره ملوس (Melos) است.
معمولاً مجسمه را آفرودیت میدانند. او الهه یونانی عشق و زیبایی است. رومیان او را ونوس مینامیدند.
دیدگاه رقیبی هم وجود دارد. برخی معتقدند این پیکره آمفیتریت (Amfitriti) است؛ الهه دریایی که در میلوس پرستیده میشد. لوور اشاره میکند که نیمه‌برهنگی و زیورآلات، برداشت آفرودیت بودن مجسمه را تقویت می‌کنند.
مجسمه چطور پیدا شد؟
در 8 آوریل 1820، کشاورزی یونانی مجسمه را در میلوس پیدا کرد. جزیره در آن زمان زیر حکومت عثمانی بود. پرونده لوور نام کشاورز را یورگوس (Yorgos) ثبت کرده است.
اولیویه ووتیه، ملوانی فرانسوی، شاهد این کشف بود. او کشاورز را تشویق کرد که به کندن زمین ادامه دهد.
سپس خبر پخش شد. گزارش‌هایی که لوئی برست (Louis Brest) و ژول دومون دورویل (Jules Dumont d’Urville) فرستادند، باعث شد سفیر فرانسه (Fransa) در استانبول، مارکی دو ریویر (Marquis de Rivière)، مجسمه را بخرد. او در 1 مارس 1821 آن را به لوئی هجدهم (XVIII. Louis) پیشکش کرد. پادشاه نیز مجسمه را به لوور داد.
خط زمانی
- 150–125 پیش از میلاد: بازه زمانی ساخت مجسمه، طبق فهرست لوور.
- 8 آوریل 1820: کشاورزی مجسمه را در میلوس، که زیر حکومت عثمانی است، پیدا میکند.
- 1 مارس 1821: مارکی دو ریویر مجسمه را به لوئی هجدهم پیشکش میکند و او آن را به لوور میدهد.
- 1877: فلیکس راوسون داستان شکستن دست‌ها در درگیری پس از کشف را رد میکند.
- نوامبر 2009–آوریل 2010: آنا مارتینوتا (Anna Martinotta) سرپرستی پاک‌سازی و مرمت را بر عهده دارد.
چه کسی مجسمه را تراشیده است؟
هیچکس نمی‌تواند با قطعیت نام پیکرتراش را بگوید. یک نظریه، ساخت آن را به مردی به نام الکساندروس (Aleksandros) نسبت میدهد. مبنای این نظر، قطعهسنگ کتیبهداری است که همراه مجسمه پیدا شد. روی آن نام پیکرتراشی از انطاکیه بر رود مئاندر آمده بود. این سنگ بعدها گم شد.
ریچل کوسر (Rachel Kousser) و ژان‌لوک مارتینز تردید دارند که آن کتیبه اصلاً ارتباطی با مجسمه داشته باشد. چون سنگ گم شده است، هیچکس نمی‌تواند این مسئله را قطعی حل کند.
ونوس میلو در موزه لوور؛ کجا پیدایش کنیم؟
اطلاعات فعلی لوور، محل مجسمه را تالار 345 اعلام میکند. این تالار در طبقه 0 بال سولی (Sully)، در پاریس (Paris)، قرار دارد.
شماره ثبت مجسمه Ma 399 است. مالک آن دولت فرانسه است.
اگر شما به دیدنش می‌روید، به سمت راست مجسمه هم نگاه کنید. بیشتر دست از بین رفته است، اما شانه و چرخش بالاتنه هنوز نشان می‌دهند که پیکره چطور ایستاده بوده است.
جزئیاتی که در کتاب‌های راهنما پیدا نمی‌کنید
- جای اتصال روی شانه چپ. نشان میدهد دست چپِ گمشده قطعه‌ای جداگانه بوده که به بدن وصل می‌شده است.
- سوراخ‌های کوچک روی مرمر. نشان می‌دهند مجسمه زمانی دیهیمی بر سر و دستبندی برنزی بر دست راست داشته است.
- یادداشتی از 1936. در جریان مرمت 2009–2010، مرمتگران تکه‌کاغذ کوچکی در گچِ پرکننده زیر پستان راست پیدا کردند. روی آن نوشته شده بود که این قسمت در 1936 با گچ پر شده است.
- پایی که دوباره نصب نشد. مرمتگران نصب دوباره پای چپ گچی را بررسی کردند؛ پایی که در قرن 19 ساخته و بعدها جدا شده بود. آن‌ها این پیشنهاد را رد کردند.
پرسش‌های متداول
دستهای ونوس میلو کجاست؟
دست هیچکس نیست. طرح اولیویه ووتیه هنگام کشف نشان میدهد دست‌ها در 1820 گم شده بودند. لوور هم میگوید دستهای گمشده پیدا نشدهاند.
ونوس میلو در کجای موزه لوور است؟
در تالار 345، طبقه 0 بال سولی قرار دارد.
از چه ساخته شده و اندازه‌اش چقدر است؟
قد مجسمه 204 سانتیمتر است. جنس آن مرمر لیخنیتسِ پاروس است و دو قطعه اصلی دارد که در ناحیه لگن به هم وصل شدهاند.
مجسمه چه کسی است؟
به احتمال زیاد آفرودیت است. آمفیتریت مهم‌ترین گزینه دیگر است.
چه کسی آن را ساخته است؟
هنوز معلوم نیست. کتیبه‌ای گمشده نام پیکرتراشی به نام الکساندروس را ذکر می‌کرد، اما ارتباط آن با مجسمه محل اختلاف است.
منابع
- ویکی‌پدیا — ونوس میلو en.wikipedia.org
- لوور — آرمانی از زیبایی یونانی louvre.fr
- مجموعه‌های لوور — ونوس میلو collections.louvre.fr
- لوور — ونوس میلو، پرونده مستندات، صفحه 6 mini-site.louvre.fr
- لوور — تازه‌واردی خوش‌آمده به لوور louvre.fr
- مؤسسه پژوهشی گتی — ونوس میلو، مدخل CONA getty.edu
- خبرگزاری فرانسه / لو پوئن — ونوس میلو در لوور، باشکوه و آسوده lepoint.fr
Image: Venus de Milo Louvre Ma399 n4.jpg — Unknown artistUnknown artist, Public domain
