Qısa cavab: adı səyyah yox, xəritəşünaslar seçiblər
Amerika Ameriqo Vespuççinin (Amerigo Vespucci) şərəfinə adlandırılıb. Amma adı Vespuççi seçməyib. Xəritəyə o yazmayıb. Bunun üçün müraciət də etməyib.
Adı 1507-ci ildə Martin Valdzemüller (Martin Waldseemüller) və Mattias Rinqman (Matthias Ringmann) təklif ediblər. Onlar Sen-Dyedə (Saint-Dié) coğrafiya üzərində işləyirdilər. Məqsədləri yeni torpaqların Asiyanın davamı deyil, ayrıca qitə olduğunu göstərməkdəki roluna görə Vespuççini şərəfləndirmək idi.
Hadisələrin ardıcıllığı budur. Florensiyalı bir tacir dəniz səyyahına çevrildi. Sonra iki xəritəşünas çap etdikləri əsərlərdə onu şərəfləndirdi. Daha sonrakı xəritəşünaslar adı təkrarladılar və o, belə möhkəmləndi.
Məqalənin davamında siz bu ardıcıllığın hər mərhələsini izləyəcəksiniz.
Ameriqo Vespuççi kim idi?
Ameriqo Vespuççi 9 mart 1454-cü ildə Florensiyada (Floransa) doğulub. O vaxt şəhər Florensiya Respublikasının tərkibində idi.
O, fəaliyyətə dənizçi kimi başlamayıb. Tacir olub. Hələ heç bir dəniz səfərinə qoşulmamış Mediçi (Medici) ailəsinin ticarət və maliyyə işlərini idarə edib.
Aldığı təhsil onu tədricən dənizçiliyə yaxınlaşdırıb. Əmisi Corco Antonio (Giorgio Antonio) ona latın dilini öyrədib. Elə həmin əmisi ona astronomiyanın əsaslarını da öyrədib. Vespuççi sonralar bu biliklərdən naviqasiyada istifadə edib.
Bunu mühasibat otağında başlayıb gəmi göyərtəsində davam edən bir karyera kimi təsəvvür edin. Qazanılan bacarıqlar yeni işdə də lazım olur. Latın dili ona dövrünün elmi mətnlərini oxumağa və yazmağa kömək edirdi. Astronomiya isə dənizdə yerini müəyyənləşdirməyə yarayırdı.
1492-ci ildə Mediçi ailəsinin oradakı işlərini idarə etmək üçün İspaniyanın Sevilya (Sevilla) şəhərinə köçdü.
Vespuççinin Kolumbla nə əlaqəsi var idi?
1493-cü ildə Vespuççi və Cann otto Berardi deyil, Cann otto adı ilə də tanınan Giannotto Berardi Xristofor Kolumbun (Kristof Kolomb) ekspedisiyasının təchizatına kömək etdilər. Onlar gəmi, top və ərzaq təminatında iştirak etdilər.
Bu detal çox verilən bir sual üçün vacibdir: Vespuççi Amerikanı kəşf edibmi? Həmin vaxt onun işi təchizat və logistika idi. O, ekspedisiyanın hazırlanmasına kömək edən iş adamı idi, rəhbəri deyildi.
Deməli, «Ameriqo Vespuççi Amerikanı kəşf edib» fikrinə cavab xeyrdir. O, sonrakı səfərlərə qoşuldu, gördükləri haqqında yazdı və avropalıların Atlantik okeanının (Atlas Okyanusu) o tayındakı torpaqları necə başa düşdüyünü dəyişməyə kömək etdi.
Ameriqo Vespuççinin marşrutu: haraları araşdırıb?
Tarixçilər onun Amerikaya iki səfərini nisbətən yaxşı sənədləşdirilmiş sayırlar. Bunlar 1499–1500 və 1501–1502-ci illərin ekspedisiyalarıdır.
1499–1500-cü illər səfəri
1499-cu ildə Vespuççi İspaniyanın icazəsi ilə təşkil olunan ekspedisiyaya qoşuldu. Ekspedisiyaya Alonso de Oxeda (Alonso de Ojeda) rəhbərlik edirdi. Baş naviqator Xuan de la Kosa (Juan de la Cosa) idi.
Ekspedisiya Cənubi Amerikaya çatdı. Bundan sonra dəstə ayrıldı. Oxeda Venesuelaya (Venezuela) doğru davam etdi. Vespuççinin olduğu gəmilər isə cənuba döndü.
Bu səfərdə «haraya ayaq basıb?» sualının cavabı belədir: o, Cənubi Amerika sahillərinə çatdı. Sonra onun olduğu gəmilər sahil boyunca cənuba üz tutdu.
1501–1502-ci illər səfəri
1501–1502-ci illərdə Vespuççi Portuqaliya (Portekiz) ekspedisiyasına qoşuldu. Bu dəfə başqa bir tacın xidmətində idi. Ekspedisiya Braziliya (Brezilya) sahillərini araşdırdı.
Üç gəmi 1501-ci ilin mayında Lissabondan (Lizbon) yola çıxdı. Ehtiyatlarını artırmaq üçün Yaşıl Burun adalarında dayandılar. Sonra Atlantik okeanını keçdilər.
Siz marşrutu gözünüzdə canlandırmaq istəyirsinizsə, Lissabondan Yaşıl Burun adalarına uzanan bir xətt düşünün. Gəmilər oradan açıq okeanı keçərək Braziliya sahillərinə çatdılar.
Şübhə doğuran səfərlər
Burada faktlara dürüst yanaşmaq vacibdir. Vespuççiyə aid edilən bütün səfərlərin möhkəm sübutu yoxdur.
Soderini məktubunda 1497–1498-ci illərdə Amerikaya səfər təsvir olunur. Həmin səfər haqqında yeganə qeyd bu məktubdur. Bir çox tarixçi həm məktubun dəqiqliyini, həm də onu kimin yazdığını şübhə altına alır.
Eyni məktubda Vespuççinin 1503–1504-cü illərdə başqa bir Portuqaliya ekspedisiyasına qoşulduğu da bildirilir. Onun iştirakını təsdiqləyən müstəqil qeyd yoxdur.
Ənənəvi rəvayətə görə, Vespuççi 1497–1504-cü illər arasında dörd səfər edib. 1924-cü ildə Alberto Manyaqi (Alberto Magnaghi) Florensiya arxivlərindəki üç məktubu araşdırdı. O, yalnız iki səfəri qəbul etdi.
Buna görə «Ameriqo Vespuççinin marşrutu» barədə soruşulduqda, etibarlı cavab 1499–1500 və 1501–1502-ci illəri əhatə edir. Digər iki səfərə təsdiqlənmiş hadisə kimi deyil, iddia kimi yanaşmaq lazımdır.
Mundus Novus adlı sənəd niyə vacibdir?
Vespuççiyə aid edilən bir mətnin adı onun şöhrətini anlamağa kömək edir: Mundus Novus. Latınca «Yeni Dünya» deməkdir.
Bu ad Amerika torpaqlarının ayrıca qitə olması fikri ilə bağlıdır. Vespuççinin şərəfləndirilməsinin səbəbi də həmin fikir idi.
Əsas məqam asanlıqla gözdən qaça bilər. Bu şərəf ona ilk çatan şəxs olduğuna görə verilməmişdi. Avropalıların qarşılarındakı torpaqların nə olduğunu anlamasına kömək etdiyinə görə verilmişdi. Cənuba doğru uzandıqca uzanan sahil Asiyanın (Asya) bir küncü deyildi. Yeni bir şey idi.
Amerika adı 1507-ci ildə necə yarandı?
1507-ci ildə Valdzemüller və Rinqman Sen-Dyedə coğrafiya üzərində işləyirdilər. Onların Cosmographiae Introductio kitabı yeni torpaqlar üçün adlar təklif edirdi.
Kitabda iki forma verilmişdi. Biri «Ameriqonun torpağı» mənasını daşıyan Amerige idi. Digəri isə America idi.
İkinci forma qəbul olundu. Bu ad Vespuççinin adının latınlaşdırılmış variantı olan Americus sözünün qadın cinsi formasından yaranıb. Siz qitənin adının niyə «-a» ilə bitdiyini düşünmüsünüzsə, səbəbi budur.
Ad yalnız kitab səhifəsində qalmadı. «America» adının xəritədə məlum olan ən erkən istifadəsi Valdzemüllerin 1507-ci il dünya xəritəsindədir. Ad Cənubi Amerikanın üzərində yerləşir.
Valdzemüller yeni torpaqların Asiyadan ayrı bir qitə kimi qəbul edilməsinə verdiyi töhfəyə görə Vespuççini belə şərəfləndirdi.
Vespuççi Kolumbun şöhrətini mənimsəmişdi?
Bəziləri Vespuççini Kolumbun şöhrətini öz adına çıxarmaqda günahlandırırlar. Treccani buna birbaşa cavab verir. Orada bildirilir ki, qitə Vespuççinin heç bir müdaxiləsi olmadan adlandırılıb.
Yəni o, adın verilməsi üçün təşviqat aparmayıb. Seçimi başqaları edib.
Bələdçi kitablarda rast gəlməyəcəyiniz detallar
- Vespuççi sağ idi. Ad 1507-ci ildə çap olunanda Vespuççi hələ yaşayırdı. Təxminən beş il sonra vəfat etdi.
- Xəritəşünas addan imtina etdi. Valdzemüller 1507-ci ildə «America» adını işlətmişdi. Amma nə 1513-cü il atlasında, nə də 1516-cı il Carta Marina xəritəsində bu addan istifadə etdi.
- On iki vərəq. 1507-ci il xəritəsi taxta qəliblərdən 12 ayrı kağız vərəqə çap olunmuşdu.
- Yalnız bir bütöv nüsxə qalıb. Təxminən 1,000 nüsxə çap edildiyi düşünülür. Məlum olan yeganə bütöv nüsxə Konqres Kitabxanasının kolleksiyasındadır.
- Qarşı-qarşıya iki portret. 1507-ci il xəritəsində Vespuççinin portreti qədim coğrafiyaşünas Ptolemeyin (Batlamyus) portreti ilə üzbəüz yerləşdirilmişdi.
Sonuncu məqam üzərində dayanmağa dəyər. Yaşayan bir dəniz səyyahını Ptolemeylə üzbəüz yerləşdirmək onu qədim coğrafiyanın böyük nüfuz sahibi ilə eyni sıraya qoyurdu. Xəritəşünaslar bununla Vespuççini necə gördüklərini ifadə edirdilər.
Amerika adı niyə qaldı?
Siz məşhur bir xəritədə çap olunan adın elə bununla qalıcı olacağını düşünə bilərsiniz. Amma proses belə getmədi.
Valdzemüller özü 1513 və 1516-cı illərdəki sonrakı işlərində bu adı işlətmədi. Deməli, ad unudula bilərdi.
Amma unudulmadı. Gerard Merkatorun (Gerardus Mercator) 1538-ci il dünya xəritəsi Amerika adının yayılmasına kömək etdi. Nüfuzlu bir xəritəşünas bu addan istifadə edəndə başqaları da onu izlədilər.
Gündəlik həyatda yer adlarının çoxu belə möhkəmlənir. Telefonunuzun xəritə tətbiqindəki bir küçə adını düşünün. Ətrafınızdakı hər kəs onu işlətdiyi üçün həmin ad qəbul olunur. Amerika da oxşar yolla, xəritələrdə təkrar istifadə olunaraq qitənin adına çevrildi.
Vespuççinin son illəri
Vespuççinin karyerası adın verilməsi ilə bitmədi. 1508-ci ilin martında o, Sevilyadakı Casa de Contratación qurumunun baş naviqatoru oldu.
Bu işin iki əsas vəzifəsi vardı. O, dənizçilər yetişdirirdi. Həmçinin yeni ekspedisiyaların gətirdiyi məlumatlar əsasında qurulan nümunə xəritənin — Padrón Realın hazırlanmasına kömək edirdi.
Bu, şöhrətin daha səssiz bir forması idi. Praktik iş idi. Hər yeni səfər əlavə məlumat gətirir, əsas xəritə isə yenilənməli olurdu.
O, 22 fevral 1512-ci ildə Sevilyada vəfat etdi. Dənizçilər Muzeyi onun ölümünü təkrarlanan malyariya tutmalarının yaratdığı zəifliklə əlaqələndirir.
Xronologiya
- 9 mart 1454: Ameriqo Vespuççi Florensiyada doğulur.
- 1492: Vespuççi Sevilyaya köçür.
- 1493: Berardi ilə birlikdə Kolumbun ekspedisiyasının təchizatına kömək edir.
- 1497–1498: Soderini məktubunda bir səfər təsvir olunur. Onun baş tutub-tutmadığı mübahisəlidir.
- 1499–1500: İspaniyanın icazəsi ilə Cənubi Amerikaya gedən ekspedisiyaya qoşulur.
- 1501–1502: Braziliya sahillərini araşdıran Portuqaliya ekspedisiyasına qoşulur.
- 1503–1504: Baş tutduğu iddia edilən, müstəqil qeydlərlə təsdiqlənməyən səfər.
- 1507: Amerika adı Valdzemüllerin çap olunmuş xəritəsində görünür.
- 1508-ci ilin martı: Vespuççi Casa de Contratación qurumunun baş naviqatoru olur.
- 22 fevral 1512: Vespuççi Sevilyada vəfat edir.
- 1513 və 1516: Valdzemüller sonrakı xəritələrində bu adı işlətmir.
- 1538: Merkatorun dünya xəritəsi adın yayılmasına kömək edir.
Tez-tez verilən suallar
Amerikanın adını Ameriqo Vespuççi özü qoyub?
Xeyr. Adı 1507-ci ildə Valdzemüller və Rinqman təklif ediblər. Treccani bildirir ki, adın verilməsində Vespuççinin müdaxiləsi olmayıb.
Ameriqo Vespuççi Amerikanı kəşf edib?
Bunu sadəcə belə demək olmaz. O, 1493-cü ildə Kolumbun ekspedisiyasının təchizatına kömək edib. Onun Amerikaya daha yaxşı sənədləşdirilmiş səfərləri 1499–1500 və 1501–1502-ci illərdə baş tutub.
Ameriqo Vespuççi haraları araşdırıb?
O, 1499-cu ildə İspaniyanın icazəsi ilə təşkil olunan ekspedisiya ilə Cənubi Amerikaya çatıb. 1501–1502-ci illərdə isə Portuqaliya ekspedisiyası ilə Braziliya sahillərini araşdırıb.
Amerika adı niyə -a ilə bitir?
Ad Ameriqonun latınlaşdırılmış forması olan Americus sözünün qadın cinsi formasından yaranıb.
Orijinal xəritəni harada görmək olar?
1507-ci il xəritəsinin məlum olan yeganə bütöv nüsxəsi Konqres Kitabxanasının kolleksiyasındadır.
Mənbələr
- Konqres Kitabxanası — 1507-ci il dünya xəritəsinin əsas məqamları loc.gov
- Konqres Kitabxanası — Amerikanın tanınması və adlandırılması loc.gov
- Konqres Kitabxanası — Amerikaya ad verən xəritə loc.gov
- Missuri Universitetinin Kitabxanaları — Amerikalar: gözlənilməz qitələr library.missouri.edu
- İngiliscə Vikipediya — Ameriqo Vespuççi en.wikipedia.org
- Qalileo Muzeyi — Ameriqo Vespuççi catalogo.museogalileo.it
- Qalileo Muzeyi — Valdzemüller sərgisi: Ameriqo Vespuççi mostre.museogalileo.it
- Dənizçilər Muzeyi — Ameriqo Vespuççi exploration.marinersmuseum.org
- Treccani — Vespuççi, Ameriqo treccani.it
FAQ
Amerikanın adını Ameriqo Vespuççi özü qoyub?
Xeyr. Xəritəşünaslar Martin Valdzemüller və Mattias Rinqman bu adı 1507-ci ildə Sen-Dyedə hazırladıqları işdə təklif ediblər. Treccani bildirir ki, adın verilməsində Vespuççinin heç bir müdaxiləsi olmayıb.
Ameriqo Vespuççi Amerikanı kəşf edib?
Sualın nəzərdə tutduğu mənada yox. O, 1493-cü ildə Xristofor Kolumbun ekspedisiyasının təchizatına kömək edib. Onun Amerikaya daha yaxşı sənədləşdirilmiş səfərləri 1499–1500 və 1501–1502-ci illərdə baş tutub. Qalıcı rolu bu torpaqların Asiyadan ayrı bir qitə olduğunu anlamağa kömək etməsi olub.
Ameriqo Vespuççi haraları araşdırıb?
O, 1499-cu ildə İspaniyanın icazəsi ilə təşkil olunan və Cənubi Amerikaya çatan ekspedisiyada iştirak edib. 1501–1502-ci illərdə isə Braziliya sahillərini araşdıran Portuqaliya ekspedisiyasına qoşulub.
Niyə qitənin adı Ameriqo və ya Americus deyil, Amerikadır?
Ad Ameriqonun latınlaşdırılmış forması olan Americus sözünün qadın cinsi formasından yaranıb. Latın dilində qitə adları qadın cinsinə uyğun sonluq alırdı. America forması da buradan gəlir.
Amerika adının ilk dəfə çap olunduğu xəritəni harada görmək olar?
Valdzemüllerin 1507-ci il dünya xəritəsinin məlum olan yeganə bütöv nüsxəsi Konqres Kitabxanasının kolleksiyasındadır.
Image: “America” (Engraving) Nova reperta (Speculum diuersarum imaginum speculatiuarum 1638).tif — After Stradanus, Public domain
