موزاییک و سر اروس تازه‌کشف‌شده در پومپیئوپولیس چه می‌گویند؟

موزاییک و سر اروس (Eros) که به‌تازگی در پومپیئوپولیس (Pompeiopolis) کشف شده‌اند، مراحل متفاوتی از زندگی هنری و مذهبی شهر را نشان می‌دهند. کف‌پوش هندسی سده چهارم، تحولات باسیلیکا را در جریان مسیحی‌شدن شهر روشن می‌کند. سر اروس نیز بازتابی از فرهنگ هنری دوران امپراتوری روم در نیمه دوم سده دوم میلادی است.

کلید درک این کشف‌ها، تفاوت قدمت آن‌هاست. شما می‌توانید این روایت را از خلال بنایی دنبال کنید که تاریخ ساخت اولیه‌اش حدود 150–160 میلادی برآورد شده، یک پیکره رومی و کف‌پوش موزاییکی متأخرتر. محل کشف آن‌ها در مجموعه باسیلیکا نیز اهمیت دارد. افزایش مساحت کف‌پوش نمایان‌شده در طول 2026 هم بخشی از این روایت است.

پومپیئوپولیس کجاست و چرا تاریخ آن اهمیت دارد؟

پومپیئوپولیس بر تپه زیمبیللی (Zımbıllı Tepe)، نزدیک تاش‌کوپرو (Taşköprü) در کاستامونو (Kastamonu) و در دره گوک‌ایرماک (Gökırmak) قرار دارد. اگر شما به دیدن شهرهای باستانی ترکیه می‌روید، این موقعیت جغرافیایی نشان می‌دهد که کشف‌ها به کدام سکونتگاه رومی تعلق دارند. موزاییک و پیکره بخشی از سرگذشت باستان‌شناختی این تپه و دره پیرامون آن هستند.

پومپیوس ماگنوس (Pompeius Magnus) در 64–63 پیش از میلاد پومپیئوپولیس را بنیان گذاشت. این شهر یکی از هفت شهری بود که در چارچوب سامان‌دهی او در پونتوس (Pontus) تأسیس شدند. نام آن به معنای «شهر پومپیوس» است و نام بنیان‌گذار را در هویت سکونتگاه حفظ می‌کند.

تا سده دوم میلادی، پومپیئوپولیس اهمیت یافته بود. در کتیبه‌ها و سکه‌های آن، عنوان «متروپولیس پافلاگونیا» به کار می‌رفت. پافلاگونیا (Paflagonya) نام منطقه بود. این عنوان، زمینه تاریخی مناسبی برای شناخت سر اروس تازه‌کشف‌شده فراهم می‌کند؛ اثری که به نیمه دوم همان سده تعلق دارد.

مرحله نخست ساخت باسیلیکا نیز بنا بر تاریخ‌گذاری پیشنهادی، به سده دوم و حدود 150–160 میلادی برمی‌گردد. این تاریخ‌ها، آغاز ساخت بنا و زمان ساخت پیکره را در دوره‌ای قرار می‌دهند که پومپیئوپولیس جایگاه متروپولیس خود را تثبیت می‌کرد. بااین‌حال، این تاریخ‌ها به‌تنهایی ثابت نمی‌کنند که سر اروس بخشی از تزئینات اولیه بنا بوده است.

موزاییک تازه‌کشف‌شده چه چیزی را نشان می‌دهد؟

وزارت فرهنگ و گردشگری، موزاییک‌های کف باسیلیکا را متعلق به سده چهارم میلادی می‌داند. این وزارتخانه تزئینات آن‌ها را ترکیب‌هایی از نقش‌های هندسی گوناگون توصیف می‌کند. بنابراین، کف‌پوش گزارش‌شده به شما شواهدی از تزئینات نقش‌دار کف در دوره‌ای متأخرتر از تاریخ بنا می‌دهد.

در 7 سپتامبر 2026، محمد نوری ارسوی (Mehmet Nuri Ersoy)، وزیر فرهنگ و گردشگری، از نمایان‌شدن حدود 105 متر مربع موزاییک خبر داد. این کف‌پوش در شبستان میانی باسیلیکا قرار داشت. خبر اعلام‌شده درباره بخشی از کف بود که کاوش شده بود، نه تمام گستره موزاییک آن شبستان.

یک مثال روزمره روشن می‌کند که چرا این تاریخ‌ها اهمیت دارند. ممکن است سازه یک ساختمان قدیمی‌تر باشد، اما کف آن در مرحله‌ای بعد از عمر بنا نصب شده باشد. در پومپیئوپولیس، تاریخ پیشنهادی ساخت در حدود 150–160 میلادی و تاریخ سده چهارمی موزاییک، این مراحل را به‌روشنی از هم جدا می‌کنند.

وزارتخانه، تغییرات متأخر معماری باسیلیکا، تزئینات و موزاییک‌های آن را با مسیحی‌شدن پومپیئوپولیس مرتبط می‌داند. پس این کف‌پوش به شناخت تاریخ دگرگونی بنا کمک می‌کند. اهمیت آن فراتر از نقش‌های هندسی قابل‌مشاهده بر سطحش است.

تاریخ‌گذاری نخستین مرحله ساخت بنا بر بررسی توأمان معماری، لایه‌نگاری و یافته‌ها تکیه دارد. تاریخ سده چهارم مشخصاً به موزاییک‌ها مربوط است. اگر شما این نتیجه‌ها را از هم جدا نگه دارید، بهتر می‌توانید بفهمید که چگونه یک مجموعه، شواهد دوره‌های مختلف را در خود حفظ کرده است.

سر اروس درباره پومپیئوپولیس رومی چه می‌گوید؟

این سر تراشیده‌شده، اروس، خدای عشق در اساطیر یونان، را نشان می‌دهد. اثر در کاوش‌های 2026 پیدا شد و به نیمه دوم سده دوم میلادی تعلق دارد. پژوهشگران آن را شاهدی می‌دانند که فضای هنری و فرهنگی پومپیئوپولیس در دوران امپراتوری روم را روشن می‌کند.

قدمت آن از تاریخی که برای کف‌پوش هندسی تعیین شده، بیشتر است. بنابراین، سر اروس و موزاییک، هرکدام بخش متفاوتی از تاریخ شهر را روشن می‌کنند. یکی به پیکرتراشی دوران امپراتوری روم مربوط است. دیگری به مرحله تزئین باسیلیکا در سده چهارم تعلق دارد.

این سر در بخشی از مجموعه باسیلیکا به نام پاستوفوریون (Pastophorion) پیدا شد. محل کشف، بخشی مشخص از بافت باستان‌شناختی آن است. باید کشف اثر در این مجموعه را در کنار تاریخ سده دومی آن بررسی کرد. موزاییک متأخرتر نباید مبنای تعیین قدمت پیکره قرار گیرد.

وقتی این دو کشف را کنار هم می‌خوانیم، فرهنگ هنری روم با تحولات بعدی بنا در جریان مسیحی‌شدن شهر پیوند می‌خورد. این پیوند، زمانی و باستان‌شناختی است. تاریخ پیکره، تاریخ کف‌پوش و محل ثبت‌شده کشف هرکدام، در این برداشت نقش دارند.

چه مقدار موزاییک نمایان شده است؟

پس از اعلام مساحت حدود 105 متر مربع در سپتامبر، سطح نمایان‌شده افزایش یافت. خبرگزاری آنادولو (Anadolu Ajansı) در 11 نوامبر 2026 گزارش داد که کاوش‌ها مساحت موزاییک نمایان‌شده را به حدود 120 متر مربع رسانده‌اند. گزارش خبرگزاری ایها (İHA) که همان روز منتشر شد، رقم 130 متر مربع را اعلام کرد.

این ارقام نوامبر با هم تفاوت دارند. بنابراین، هیچ‌کدام را نباید اندازه‌گیری نهایی مورد توافق معرفی کرد. هر دو گزارش، سطحی بزرگ‌تر از رقم اعلام‌شده در سپتامبر را توصیف می‌کنند. روشن‌ترین روایت، رقم حدود 120 متر مربع را با انتساب به آنادولو و رقم 130 متر مربع را با انتساب به İHA حفظ می‌کند.

احمد یاسین اکینجی (Ahmet Yasin Ekinci)، معاون مدیر کاوش، همچنین از وجود بخش‌های موزاییک‌کاری‌شده در شبستان‌های میانی و شرقی این باسیلیکای سه‌شبستانی خبر داد. این گزارش، جزئیاتی مکانی به اندازه‌ها اضافه می‌کند. تصویری که به‌تدریج شکل می‌گیرد، هم به مساحت کف نمایان‌شده مربوط است و هم به پراکندگی آن در بنا.

خط زمانی

• 64–63 پیش از میلاد: پومپیوس ماگنوس در چارچوب سامان‌دهی خود در پونتوس، پومپیئوپولیس را بنیان گذاشت.
• حدود 150–160 میلادی: تاریخ پیشنهادی نخستین مرحله ساخت باسیلیکا.
• نیمه دوم سده دوم میلادی: تاریخ تعیین‌شده برای سر اروس که در 2026 کشف شد.
• سده چهارم میلادی: تاریخ تعیین‌شده برای موزاییک‌های هندسی کف باسیلیکا.
• 2006: یک پروژه جامع بین‌المللی پژوهش و کاوش در پومپیئوپولیس آغاز شد.
• 2025: کاوش در باسیلیکا آغاز شد و دیوارهای پی آن شناسایی شدند.
• 7 سپتامبر 2026: در اطلاعیه وزارتخانه، حدود 105 متر مربع موزاییک معرفی شد.
• 11 نوامبر 2026: آنادولو حدود 120 متر مربع موزاییک نمایان‌شده را گزارش کرد؛ گزارش İHA رقم 130 متر مربع را اعلام کرد.
• برنامه‌ریزی‌شده برای 2027: گروه کاوش قصد دارد بخش‌های بیشتری از موزاییک را نمایان کند و سقف حفاظتی دائمی بسازد.

جزئیاتی که در کتاب‌های راهنمای سفر پیدا نمی‌کنید

در 2005، هیچ بقایای ساختمانی روی سطح تپه زیمبیللی دیده نمی‌شد. بااین‌حال، بررسی‌های ژئوفیزیکی رد خیابان‌ها، بناهای عمومی و دو تئاتر را شناسایی کردند. تفاوت میان آنچه روی سطح دیده می‌شد و نتایج بررسی‌ها، بخش مهمی از روند شناخت باستان‌شناختی شهر است.

کار در باسیلیکا از شناسایی دیوارهای پی در 2025، به نمایان‌کردن نقشه کامل بنا در فصل کاوش 2026 رسید. کشف موزاییک‌ها بخشی از این بررسی گسترده‌تر معماری بود. کاوشگران هم‌زمان با آشکارکردن کف‌های تزئین‌شده، طرح و آرایش فضایی بنا را مشخص می‌کردند.

رقم 105 متر مربع در سپتامبر، تمام کف‌پوش موزاییکی شبستان میانی را در بر نمی‌گرفت. این نکته روشن می‌کند که چرا گزارش‌های بعدی توانستند از سطح نمایان‌شده بزرگ‌تری خبر بدهند. تغییر اندازه گزارش‌شده، پیشرفت کاوش را ثبت می‌کند؛ اندازه کف باستانی تغییر نکرده است.

تا نوامبر 2026، برای حفاظت از بقایا، سازه دارای موزاییک با یک سامانه سقف موقت پوشانده شده بود. گروه همچنین از برنامه ساخت سقف دائمی در 2027 خبر داد. بنابراین، حفاظت و ادامه کاوش، دو بخش مرتبط از برنامه فصل بعد هستند.

چه کسی باسیلیکا را کاوش می‌کند و گام بعدی چیست؟

طبق گزارش نوامبر 2026 آنادولو، کاوش‌ها برای وزارت فرهنگ و گردشگری و به سرپرستی دکتر مولود الی‌اوشوک (Mevlüt Eliüşük)، دانشیار دانشگاه کارابوک (Karabük Üniversitesi)، انجام می‌شد. بررسی باسیلیکا در 2025 آغاز شد. این کار بخشی از سابقه پژوهشی گسترده‌تر محوطه‌ای است که پروژه جامع بین‌المللی آن در 2006 شروع شد.

گروه برای 2027 دو هدف اعلام کرد: نمایان‌کردن ادامه موزاییک‌ها و پوشاندن باسیلیکا با سقفی دائمی. این‌ها برنامه‌های یک فصل آینده هستند. این برنامه‌ها در پی آشکارشدن نقشه کامل بنا در 2026 و نصب پوشش حفاظتی موقت مطرح شده‌اند.

پرسش‌های متداول

آیا موزاییک و سر اروس هم‌دوره‌اند؟

خیر. سر اروس به نیمه دوم سده دوم میلادی تعلق دارد. موزاییک‌های هندسی کف به سده چهارم برمی‌گردند. نخستین مرحله ساخت باسیلیکا نیز حدود 150–160 میلادی تاریخ‌گذاری شده است.

چه نقش‌هایی در موزاییک دیده می‌شود؟

وزارت فرهنگ و گردشگری، تزئینات را ترکیب‌هایی از نقش‌های هندسی گوناگون توصیف می‌کند. در اعلام سپتامبر 2026، محل حدود 105 متر مربع از این کف‌پوش، شبستان میانی ذکر شد.

آیا سر اروس به شناخت فرهنگ شهر کمک می‌کند؟

پژوهشگران این سر را شاهدی از فضای هنری و فرهنگی پومپیئوپولیس در دوران امپراتوری روم می‌دانند. این اثر، اروس، خدای عشق در اساطیر یونان، را نشان می‌دهد و به نیمه دوم سده دوم میلادی تعلق دارد.

چرا گزارش‌ها اندازه‌های متفاوتی برای موزاییک اعلام می‌کنند؟

مساحت نمایان‌شده گزارش‌شده در طول کاوش افزایش یافت. در اعلام سپتامبر، رقم حدود 105 متر مربع ذکر شد. در 11 نوامبر، آنادولو حدود 120 متر مربع را گزارش کرد، اما İHA رقم 130 متر مربع را اعلام کرد؛ اندازه‌های گزارش‌شده در نوامبر با هم سازگار نیستند.

منابع

1. ویکی‌پدیا — پومپیئوپولیس tr.wikipedia.org
2. ویکی‌پدیا — پومپیئوپولیس en.wikipedia.org
3. وزارت فرهنگ و گردشگری — اعلام کشف موزاییک پومپیئوپولیس engelsiz.ktb.gov.tr
4. خبرگزاری آنادولو — 105 متر مربع موزاییک کف در پومپیئوپولیس نمایان شد aa.com.tr
5. خبرگزاری آنادولو — مساحت موزاییک نمایان‌شده در پومپیئوپولیس افزایش می‌یابد aa.com.tr
6. İHA / سون داکیکا (Son Dakika) — گزارش 130 متر مربع موزاییک در پومپیئوپولیس sondakika.com
7. HeritageDaily — کشف موزاییک بزرگ رومی در شهر باستانی پومپیئوپولیس در ترکیه heritagedaily.com

FAQ

Image: Pomp-11.jpg — Toichobate, CC BY-SA 4.0