لماذا تعد غرينلاند جزءا من مملكة الدنمارك حتى اليوم؟

تعد غرينلاند (Grönland) جزءا من مملكة الدنمارك (Danimarka Krallığı) لأن مستوطنيها الإسكندنافيين قبلوا الحكم النرويجي عام 1261، ثم خضعت النرويج (Norveç) والدنمارك لملك واحد عام 1380. وعندما انتهى اتحادهما عام 1814، أبقت معاهدة كيل غرينلاند مع الدنمارك. وتتمتع غرينلاند اليوم بإدارة ذاتية بموجب قانون الإدارة الذاتية لعام 2009، الذي يحدد أيضا مسارا للاستقلال.

تمر الصلة الحاسمة عبر النرويج، لكن التاريخ البشري لغرينلاند يعود إلى نحو 2500 قبل الميلاد. إذا تتبعت المستوطنين وترتيبات الحكم الملكي وبنود المعاهدات، فسيسهل عليك فهم ارتباط الجزيرة بالدنمارك. ويكشف اسم الجزيرة وعلمها وبرلمانها المنتخب جوانب أخرى من هذا التاريخ.

تاريخ سكان غرينلاند قبل الحكم الدنماركي

يُعتقد أن أقدم المستوطنات البشرية في غرينلاند تعود إلى نحو 2500 قبل الميلاد. ويحدد هذا التاريخ بداية الوجود البشري على الجزيرة. لكنه لا يحدد تأسيس دولة غرينلاندية أو بداية السلطة الدنماركية.

وصل مهاجرون إسكندنافيون بقيادة إريك الأحمر (Kızıl Erik) من آيسلندا (İzlanda) إلى الساحل الجنوبي الغربي لغرينلاند في ثمانينيات القرن العاشر. وحوالي عام 1200، عبرت جماعات ثول (Thule) مضيق ناريس (Nares Boğazı) من شمال كندا (Kanada). وكانت هذه الجماعات أسلاف إنويت غرينلاند الحاليين.

تساعدك هذه التواريخ على التمييز بين تطورات تاريخية مختلفة. فالاستيطان البشري المبكر والهجرة الإسكندنافية ووصول جماعات ثول تنتمي إلى التاريخ السكاني لغرينلاند. أما قبول المستوطنين الإسكندنافيين سلطة ملك النرويج عام 1261، فينتمي إلى تاريخ السلطة السياسية فيها.

تاريخ غرينلاند وآيسلندا: كيف حصلتا على اسميهما؟

كانت آيسلندا نقطة انطلاق مستوطني إريك الأحمر إلى غرينلاند في ثمانينيات القرن العاشر. وقد حفظت روايات مكتوبة قصتي تسمية الجزيرتين. وتربط كل قصة الاسم بشخص معين وتجربة أو غاية محددة.

يذكر كتاب آيسلندينغابوك (Íslendingabók) وملحمة إريك الأحمر (Kızıl Erik Sagası) أن إريك اختار اسم غرينلاند، ومعناه الأرض الخضراء، لأن الاسم الجذاب سيستقطب المستوطنين. وتعرض الرواية الاسم بوصفه دعوة مقصودة للاستيطان. وينبغي قراءتها باعتبارها التفسير الذي حفظه هذان النصان.

وتقدم رواية كتاب لاندنامابوك (Landnámabók) أصلا مختلفا لاسم آيسلندا. ففي نحو 860–870، كان فلوكي فيلغيردارسون (Flóki Vilgerðarson) في فاتنسفيوردور (Vatnsfjörður). وبعدما رأى مضيقا بحريا ممتلئا بالجليد، سمى البلاد آيسلندا، أي أرض الجليد.

وتجد في قصة إريك صلة بحياتك اليومية: فقد يشجعك اسم جذاب على التفكير في مكان ما. وفي هذه الحالة، تربط النصوص صراحة بين اسم غرينلاند المغري والسعي إلى جلب المستوطنين إليها.

تاريخ غرينلاند والدنمارك: لماذا تعد النرويج حلقة أساسية؟

في عام 1261، قبل المستوطنون الإسكندنافيون في غرينلاند سلطة ملك النرويج. وأرسى ذلك الصلة السياسية التي ربطت غرينلاند بالممالك الأوروبية. ومن هذه العلاقة النرويجية نشأت صلتها اللاحقة بالدنمارك.

خضعت النرويج والدنمارك لملك واحد عام 1380. وهكذا دخلت غرينلاند، المرتبطة بالنرويج آنذاك، في علاقة سلالية مع ملوك الدنمارك. وترتيب الأحداث مهم: جاء الولاء للنرويج أولا، ثم الملكية المشتركة.

ينتهي السجل المكتوب الباقي عن المجتمع الإسكندنافي في غرينلاند خلال العصور الوسطى بزواج أقيم في كنيسة هفالسي (Hvalsey Kilisesi) عام 1408. واختفت المستوطنات الزراعية الإسكندنافية خلال القرن الخامس عشر. ويوثق سجل الزواج حدثا محددا، ولا يقدم تاريخا دقيقا لاختفاء كل مستوطنة.

ولا تزال أسباب هجر تلك المستوطنات موضع نقاش. فقد شككت دراسة أجرتها جامعة ماساتشوستس في أمهيرست (Massachusetts Amherst Üniversitesi) عام 2022 في التفسيرات التي تركز على برودة العصر الجليدي الصغير. وأشارت رواسب بحيرات محلية إلى تغير طفيف في درجات الحرارة، بينما ربما أدى تفاقم الجفاف دورا أكبر.

ما الذي تغير بوصول هانس إيغده عام 1721؟

وصل القس النرويجي هانس إيغده (Hans Egede) إلى غرينلاند مع أسرته وطاقمه في 3 يوليو 1721. وأسس مستعمرة الأمل (Umut Kolonisi) على جزيرة عند مدخل نوب كانغيرلوا (Nuup Kangerlua). وبدأت بعثته مرحلة جديدة من الاستعمار والنشاط التبشيري.

كان العثور على المستوطنين الإسكندنافيين القدامى أحد أهداف إيغده. لكنه لم يجد مجتمعا باقيا منهم. وربط بحثه غاية البعثة بتاريخ الاستيطان في الجزيرة خلال العصور الوسطى.

تطور العمل التبشيري والتجارة معا خلال هذه الحقبة الاستعمارية. وعمل نيلس (Niels)، ابن إيغده، مبشرا وتاجرا وإداريا استعماريا. وتوضح أدواره المتداخلة كيف أمكن لشخص واحد أن يجمع النشاط الديني والتجارة والإدارة.

في عام 1728، انتقلت مستعمرة الأمل إلى مستوطنة الإنويت نوك (Nûk) على البر الرئيسي. وأصبح المركز الاستعماري يعرف باسم غودثوب (Godthåb)، في موقع العاصمة الحالية نوك (Nuuk). وهكذا ربط الانتقال الإدارة الاستعمارية بمستوطنة إنويت قائمة.

تاريخ السيادة على غرينلاند: ماذا حدث عامي 1814 و1933؟

نقلت معاهدة كيل (Kiel Antlaşması)، المؤرخة في 14 يناير 1814، النرويج إلى ملك السويد (İsveç). واستثنت بنودها صراحة غرينلاند وآيسلندا وجزر فارو (Faroe Adaları) من هذا النقل. ولذلك بقيت غرينلاند مع الدنمارك عند انتهاء اتحاد الدنمارك والنرويج.

تمثل هذه المعاهدة المنعطف الدبلوماسي الحاسم في تفسير العلاقة. فالملكية المشتركة عام 1380 تفسر كيف ارتبطت غرينلاند بملوك الدنمارك. والاستثناء المكتوب في معاهدة 1814 يفسر استمرار هذا الارتباط بعد نقل النرويج.

واجهت السيادة الدنماركية لاحقا تحديا نرويجيا. ففي عام 1931، احتلت النرويج جزءا من شرقي غرينلاند، مدعية أنه إقليم لا يخضع لسيادة أي دولة. ودافعت الدنمارك عن سيادتها على الجزيرة بأكملها.

في 5 أبريل 1933، قضت المحكمة الدائمة للعدل الدولي (Uluslararası Daimî Adalet Divanı) بأن إعلان الاحتلال النرويجي غير قانوني وباطل. وصدر الحكم بأغلبية 12 صوتا مقابل 2. وتناول هذا الحكم نزاعا إقليميا محددا ضمن التاريخ الأطول للسلطة الدنماركية.

من الوضع الاستعماري إلى الإدارة الذاتية في غرينلاند

أدمج دستور الدنمارك لعام 1953 غرينلاند في الدنمارك وأنهى وضعها الاستعماري. وحصلت غرينلاند أيضا على حق انتخاب عضوين في البرلمان الدنماركي. وهكذا جلب الاندماج الدستوري تمثيلا برلمانيا إلى جانب تغيير الوضع.

دخل الحكم الذاتي حيز التنفيذ في 1 مايو 1979. وأُنشئ بموجبه برلمان غرينلاند المنتخب، إيناتسيسارتوت (Inatsisartut). وحصلت مؤسسات غرينلاند على إطار إضافي عندما حل قانون الإدارة الذاتية محل نظام الحكم الذاتي في 21 يونيو 2009.

يعترف قانون 2009 بسكان غرينلاند شعبا له حق تقرير المصير بموجب القانون الدولي. وتمارس غرينلاند السلطتين التشريعية والتنفيذية في المجالات التي تولت مسؤوليتها. وتبقى شؤون الدفاع والأمن والسياسة النقدية من مسؤوليات السلطات المركزية للمملكة.

وللغة أيضا مكانة قانونية محددة في هذا الترتيب. فالمادة 20 تقرر أن الغرينلاندية هي اللغة الرسمية لغرينلاند. وإذا أردت فهم العلاقة الحالية، فعليك أن تنظر إلى اللغة والصلاحيات المنقولة والمؤسسات البرلمانية، إلى جانب الصلة الملكية الأقدم.

تترك المادة 21 قرار الاستقلال لشعب غرينلاند. ويتطلب اتفاق تنفيذ الاستقلال استفتاء في غرينلاند وموافقة كل من إيناتسيسارتوت والبرلمان الدنماركي. وهكذا يحدد القانون مسارا يشارك فيه ناخبو غرينلاند والبرلمانان.

التسلسل الزمني لتاريخ غرينلاند

• نحو 2500 قبل الميلاد: يُعتقد أن أقدم المستوطنات البشرية بدأت في هذا الوقت.
• ثمانينيات القرن العاشر: يقود إريك الأحمر مهاجرين إسكندنافيين من آيسلندا إلى جنوب غربي غرينلاند.
• حوالي عام 1200: تصل جماعات ثول من شمال كندا.
• 1261: يقبل المستوطنون الإسكندنافيون سلطة ملك النرويج.
• 1380: تخضع النرويج والدنمارك لملك واحد.
• 1408: يوفر زواج في هفالسي آخر سجل مكتوب عن المجتمع الإسكندنافي في العصور الوسطى.
• القرن الخامس عشر: تختفي المستوطنات الزراعية الإسكندنافية.
• 3 يوليو 1721: يؤسس هانس إيغده مستعمرة الأمل.
• 1728: تنتقل المستعمرة إلى نوك وتصبح غودثوب.
• 14 يناير 1814: تستثني معاهدة كيل غرينلاند من نقل النرويج.
• 5 أبريل 1933: تبطل المحكمة الدولية إعلان الاحتلال النرويجي.
• 1953: ينتهي الوضع الاستعماري لغرينلاند من خلال الاندماج الدستوري.
• 1 مايو 1979: يبدأ الحكم الذاتي وعمل برلمان غرينلاند المنتخب.
• 21 يونيو 1985: يُرفع علم غرينلاند رسميا للمرة الأولى.
• 21 يونيو 2009: يدخل قانون الإدارة الذاتية حيز التنفيذ.

تفاصيل لن تجدها في الأدلة السياحية

صمم الفنان الغرينلاندي ثويه كريستيانسن (Thue Christiansen) علم غرينلاند، إرفالاسوربوت (Erfalasorput). ورُفع رسميا للمرة الأولى في 21 يونيو 1985. وجاء اعتماده بعد اختيار برلماني بين تصاميم متنافسة.

في الاقتراع البرلماني السري، حصل تصميم كريستيانسن الدائري على 14 صوتا. وحصل تصميم صليب إسكندنافي أبيض على خلفية خضراء على 11 صوتا. وتضع هذه النتيجة تاريخ العلم في سياق سياسي محدد خلال فترة الحكم الذاتي.

وتحفظ كوجاتا (Kujataa) في جنوب غرينلاند صلة أخرى بين تاريخ الإنويت والتاريخ الإسكندنافي. وتؤرخ اليونسكو (UNESCO) مستوطناتها الزراعية الإسكندنافية بالفترة الممتدة من القرن العاشر إلى القرن الخامس عشر. ونشأت فيها مستوطنات زراعية للإنويت والأوروبيين ابتداء من ثمانينيات القرن الثامن عشر.

وتصف اليونسكو الجمع بين الزراعة وتربية الماشية وصيد الثدييات البحرية في كوجاتا بأنه يمثل أقدم إدخال للزراعة إلى القطب الشمالي. ويضيف هذا المشهد الطبيعي إنتاج الغذاء والصيد إلى تاريخ كثيرا ما يُشرح من خلال الملوك والمعاهدات.

كتاب عن تاريخ غرينلاند ومراجع قانونية للبدء

يتيح لك كتاب تاريخ غرينلاند لفين غاد (Finn Gad) التوسع في الفترات المبكرة. ونشرت دار سي. هيرست (C. Hurst) الترجمتين الإنجليزيتين لأول مجلدين منه عامي 1970 و1973. ويغطيان، على التوالي، الفترات الأقدم حتى عام 1700، والفترة 1700–1782.

أما لفهم العلاقة القانونية مع الدنمارك، فيتناول حكم 1933 وقانون الإدارة الذاتية لعام 2009 مسألتين مختلفتين: السيادة الإقليمية وإطار الإدارة الذاتية.

الأسئلة الشائعة

لماذا تعد غرينلاند جزءا من مملكة الدنمارك؟

تطورت الصلة عبر الحكم النرويجي عام 1261 والملكية الدنماركية النرويجية المشتركة منذ عام 1380. ثم أبقت معاهدة كيل لعام 1814 غرينلاند مع الدنمارك عندما نُقلت النرويج إلى ملك السويد.

كيف حصلت غرينلاند على اسمها؟

ينسب كتاب آيسلندينغابوك وملحمة إريك الأحمر الاسم إلى إريك. ويذكران أنه اختار الاسم الجذاب «الأرض الخضراء» لاستقطاب المستوطنين.

هل تحكم غرينلاند نفسها؟

يمنح قانون 2009 غرينلاند السلطتين التشريعية والتنفيذية في المجالات المنقولة إليها. وتبقى شؤون الدفاع والأمن والسياسة النقدية لدى السلطات المركزية للمملكة.

هل يمكن أن تستقل غرينلاند؟

تمنح المادة 21 شعب غرينلاند قرار الاستقلال. ويتطلب اتفاق التنفيذ استفتاء في غرينلاند وموافقة إيناتسيسارتوت والبرلمان الدنماركي.

المصادر

1. ويكيبيديا — تاريخ غرينلاند en.wikipedia.org
2. ويكيبيديا — تاريخ غرينلاند tr.wikipedia.org
3. وكالة البيئة الآيسلندية — هرافنا فلوكي وفلوكاتوفتير ust.is
4. Danmarkshistorien / Lex — تاريخ غرينلاند danmarkshistorien.lex.dk
5. اليونسكو — كوجاتا غرينلاند whc.unesco.org
6. جامعة ماساتشوستس في أمهيرست — بحث عن رحيل الإسكندنافيين من غرينلاند umass.edu
7. Trap Greenland — الحقبة الاستعمارية حتى سنوات الحرب trap.gl
8. وزارة الخارجية الدنماركية — التاريخ والثقافة um.dk
9. ويكيبيديا — نوك en.wikipedia.org
10. المحكمة الدائمة للعدل الدولي — الوضع القانوني لشرقي غرينلاند law.justia.com
11. هيئة إحصاءات غرينلاند — الإدارة الذاتية stat.gl
12. Lex — إرفالاسوربوت: علم غرينلاند lex.dk
13. مكتب رئيس الوزراء الدنماركي — غرينلاند stm.dk
14. Retsinformation — قانون الإدارة الذاتية لغرينلاند retsinformation.dk
15. Polar Record / مطبعة جامعة كامبريدج — مراجعة مجلدات فين غاد عن تاريخ غرينلاند doi.org

FAQ

Image: Grønlandiæ-antiqva-hans-egede-1723.JPG — Hans Egede, Public domain