حمله به پرل هاربر 1941: چرا ژاپن حمله کرد و شکست خورد

صبح یکشنبه، 7 دسامبر 1941، هواپیماهای برخاسته از ناوهای هواپیمابر بر فراز پایگاه دریایی آرامی در هاوایی ظاهر شدند. آن‌ها در یک صبح مسیر جنگ جهانی دوم را تغییر دادند. بااین‌حال، حمله‌ای که برای ژاپن پیروزی به نظر می‌رسید، به نقطه آغاز شکستش تبدیل شد. در این مقاله شما با تاریخ و محل حمله، رویدادهای دقیقه‌به‌دقیقه، دلایل حمله و مسیر رسیدن ژاپن به تسلیم آشنا می‌شوید.

حمله به پرل هاربر: تاریخ و اطلاعات اصلی

حمله به پرل هاربر یورش غافلگیرانه نیروی دریایی امپراتوری ژاپن به ناوگان اقیانوس آرام آمریکا بود. این حمله روز یکشنبه، 7 دسامبر 1941 رخ داد. دریاسالار ایسوروکو یاماموتو، فرمانده ناوگان ترکیبی، نقشه آن را طراحی کرد. هدفش جلوگیری از مداخله ناوگان اقیانوس آرام در عملیات ژاپن در جنوب شرق آسیا بود.

نیروی مهاجم در 26 نوامبر 1941 به‌سوی هاوایی حرکت کرد. دریاسالار چوایچی ناگومو فرماندهی آن را بر عهده داشت. در دو موج، 353 هواپیما از شش ناو هواپیمابر به پرواز درآمدند.

حمله کجا رخ داد؟ موقعیت و نقشه

پرل هاربر بندری تالابی در اوآهو، یکی از جزایر هاوایی، است. این بندر در غرب هونولولو قرار دارد. اگر شما به نقشه اوآهو نگاه کنید، کافی است هونولولو را پیدا کنید و به‌سمت غرب بروید. بندر همان‌جاست.

حمله فقط به کشتی‌های داخل تالاب محدود نشد. هواپیماهای ژاپنی فرودگاه‌های نظامی اوآهو را هم هدف گرفتند. هدف این بود که هواپیماهای آمریکایی روی زمین بمانند.

چرا ژاپن به آمریکا حمله کرد؟

مسیر رسیدن به پرل هاربر از آسیا می‌گذشت. ژاپن در 1941 وارد هندوچین فرانسه شد. آمریکا در پاسخ، دارایی‌های ژاپن را مسدود کرد و تحریم صادرات به این کشور را گسترش داد.

شما خانه‌ای را تصور کنید که برق، سوخت و مایحتاج ضروری‌اش هم‌زمان قطع شود. ژاپن با وضعیتی مشابه روبه‌رو شد و دسترسی‌اش به منابعی مانند نفت و آهن قراضه را از دست داد. برنامه‌ریزان ژاپنی تصمیم گرفتند مالایا و هند شرقی هلند را تصرف کنند. آن‌ها همچنین می‌خواستند مداخله آمریکا را به تأخیر بیندازند.

مذاکرات واشینگتن و توکیو در 1941 بحران را حل نکرد. یکی از اختلاف‌های اصلی، درخواست خروج ژاپن از چین بود. رهبران نظامی ژاپن این خواسته را نمی‌پذیرفتند.

حمله به پرل هاربر، دقیقه‌به‌دقیقه

تمام ساعت‌های زیر به وقت محلی هاوایی در 7 دسامبر 1941 هستند. این زمان‌ها بر اساس روایت‌های سازمان پارک‌های ملی آمریکا و نیروی دریایی آمریکا آمده‌اند.

• 06.10: نخستین جنگنده زیرو از ناو هواپیمابر آکاگی برخاست. پس از آن، بیش از 180 هواپیما از شش ناو هواپیمابر به پرواز درآمدند.
• حدود 06.47: ناوشکن یواس‌اس وارد یک زیردریایی کوچک ژاپنی را در ورودی بندر غرق کرد. این اتفاق حدود یک ساعت پیش از حمله هوایی رخ داد.
• 07.02: جوزف لاکارد و جورج الیوت، اپراتورهای رادار در اوپانا، هواپیماهای نزدیک‌شونده را شناسایی کردند. ستوان کرمیت تایلر تصور کرد آن‌ها همان 12 هواپیمای بی-17 آمریکایی هستند که انتظار می‌رفت آن روز برسند.
• حدود 07.55: موج نخست به پرل هاربر رسید.
• حدود 08.45: موج دوم آغاز شد. این موج حدود یک ساعت طول کشید.

شما به فاصله کوتاه میان نخستین هشدار و فرود نخستین بمب‌ها توجه کنید. رادار هواپیماها را دیده بود. برداشت از تصویر رادار اشتباه بود.

جدول زمانی حمله به پرل هاربر

این جدول زمانی کل ماجرا را از تحریم تا تسلیم پوشش می‌دهد.

• 1941: پس از پیشروی ژاپن در هندوچین، آمریکا تحریم‌های اقتصادی خود را گسترش داد.
• 26 نوامبر 1941: ناوگان تهاجمی ژاپن به‌سوی هاوایی حرکت کرد.
• 7 دسامبر 1941، 06.10: پرواز هواپیماها از ناوهای هواپیمابر ژاپنی آغاز شد.
• 7 دسامبر 1941، حدود 06.47: یواس‌اس وارد یک زیردریایی کوچک را در ورودی بندر غرق کرد.
• 7 دسامبر 1941، 07.02: رادار اوپانا هواپیماهای نزدیک‌شونده را شناسایی کرد.
• 7 دسامبر 1941، حدود 07.55: موج نخست به پرل هاربر حمله کرد.
• 7 دسامبر 1941، حدود 08.45: موج دوم آغاز شد.
• 8 دسامبر 1941: آمریکا به ژاپن اعلان جنگ کرد.
• 11 دسامبر 1941: آلمان و ایتالیا به آمریکا اعلان جنگ کردند و آمریکا همان روز به هر دو کشور اعلان جنگ کرد.
• 3–7 ژوئن 1942: ژاپن در میدوی چهار ناو هواپیمابر را از دست داد.
• 6 اوت 1945: آمریکا یک بمب اتمی بر هیروشیما انداخت.
• 9 اوت 1945: آمریکا یک بمب اتمی بر ناگاساکی انداخت.
• 15 اوت 1945: امپراتور هیروهیتو تسلیم ژاپن را اعلام کرد.
• 2 سپتامبر 1945: ژاپن سند رسمی تسلیم را روی عرشه یواس‌اس میزوری امضا کرد.

تلفات و خسارت‌های حمله

آمار تلفات سنگین بود. طبق اعلام سازمان پارک‌های ملی آمریکا، 2,403 آمریکایی، شامل نظامیان و غیرنظامیان، کشته و 1,178 نفر زخمی شدند. نبردناو یواس‌اس آریزونا 1,177 نفر را از دست داد. 188 هواپیمای آمریکایی منهدم شدند. هر هشت نبردناو آمریکایی حاضر در پرل هاربر آسیب دیدند و چهار فروند از آن‌ها غرق شدند.

روی کاغذ، این یک پیروزی بزرگ بود. مشکل ژاپن چیزهایی بود که حمله نتوانسته بود نابود کند.

چرا حمله از نظر راهبردی شکست خورد؟

سه ناو هواپیمابر آمریکایی مستقر در پرل هاربر آن صبح در دریا بودند. آن‌ها از حمله در امان ماندند. ناوهای هواپیمابر بعدها به محور جنگ در اقیانوس آرام تبدیل شدند.

ژاپنی‌ها خود پایگاه را هم سالم باقی گذاشتند. آن‌ها مخازن سوخت، تأسیسات تعمیر کشتی‌سازی یا پایگاه زیردریایی‌ها را نابود نکردند. این تأسیسات از عملیات بعدی آمریکا پشتیبانی کردند. یک ناوگان می‌تواند نبردناوهایش را از دست بدهد و همچنان بجنگد، به شرط آنکه سوخت و مراکز تعمیرش باقی بمانند.

پیامد سیاسی حمله نیز به همان اندازه مهم بود. آمریکا در 8 دسامبر 1941 به ژاپن اعلان جنگ کرد. در 11 دسامبر، آلمان و ایتالیا به آمریکا اعلان جنگ کردند. آمریکا همان روز با اعلان جنگ به هر دو کشور پاسخ داد. درگیری منطقه‌ای به جنگی جهانی تبدیل شده بود.

ژاپن چگونه در جنگ شکست خورد؟

هیچ رویدادی به‌تنهایی جنگ ژاپن را پایان نداد. چند فشار هم‌زمان اثر گذاشتند.

میدوی. ژاپن از 3 تا 7 ژوئن 1942 در نبرد میدوی چهار ناو هواپیمابر و 248 هواپیما را از دست داد. رمزگشایان آمریکایی بخشی از رمز ارتباطات ژاپن را شکسته بودند. آن‌ها هدف حمله میدوی را از پیش شناسایی کردند.

گوادال‌کانال. تا پایان این کارزار، حدود 14,800 نفر از نیروهای ژاپنی در نبرد کشته شده بودند. حدود 9,000 نفر دیگر بر اثر بیماری جان باختند.

زیردریایی‌ها. نیروی زیردریایی ناوگان اقیانوس آرام آمریکا گزارش می‌دهد که زیردریایی‌هایش 54 درصد از کل تناژ کشتی‌های ژاپنی ازدست‌رفته در جنگ را غرق کردند. این مقدار حدود 5 میلیون تن بود.

تولید. کارخانه‌های آمریکایی تا 1945 بیش از 96,000 بمب‌افکن و 2.4 میلیون کامیون تحویل دادند. چنین اعدادی شکاف صنعتی میان دو طرف را نشان می‌دهند.

ضربه‌های پایانی. آمریکا در 6 اوت 1945 بر هیروشیما و در 9 اوت بر ناگاساکی بمب اتمی انداخت. امپراتور هیروهیتو در 15 اوت تسلیم را اعلام کرد. در 2 سپتامبر 1945، مامورو شیگه‌میتسو و یوشیجیرو اومزو سند رسمی تسلیم را روی عرشه یواس‌اس میزوری در خلیج توکیو امضا کردند.

مورخان هنوز درباره اینکه کدام عامل بیشترین وزن را در تصمیم به تسلیم داشت، بحث می‌کنند. ریچارد بی. فرانک ورود شوروی به جنگ را مهم می‌داند، اما آن را تعیین‌کننده نمی‌داند. تسویوشی هاسگاوا نقش تعیین‌کننده را به تهاجم شوروی می‌دهد.

جزئیاتی که در راهنماهای سفر پیدا نمی‌کنید

• زیردریایی‌ای که پیش از فرود بمب‌ها غرق شد. یواس‌اس وارد حدود ساعت 06.47 یک زیردریایی کوچک را در ورودی بندر غرق کرد. حمله هوایی حدود یک ساعت بعد آغاز شد.
• هشدار راداری که اشتباه تفسیر شد. لاکارد و الیوت در ساعت 07.02 هواپیماها را دیدند. ستوان تایلر نشانه‌های رادار را متعلق به 12 هواپیمای بی-17 خودی دانست.
• برادرانی در یک کشتی. خدمه یواس‌اس آریزونا شامل 38 گروه از برادران بودند. از مجموع 79 برادر در این گروه‌ها، 63 نفر در حمله کشته شدند.
• فراتر از یک حمله هوایی. ژاپن پنج زیردریایی کوچک هم به پرل هاربر فرستاد. هرکدام دو خدمه و دو اژدر داشتند.
• زیردریایی به‌غنیمت‌گرفته‌شده در سفر نمایشی. زیردریایی کوچک کازوئو ساکاماکی، HA-19، در 8 دسامبر به غنیمت گرفته شد. بعدها آن را در شهرهای آمریکا به نمایش گذاشتند تا به فروش اوراق قرضه جنگی کمک کند.

بازدید و مطالعه بیشتر

اگر شما به هاوایی سفر کنید، محوطه‌های تاریخی پرل هاربر زیر نظر سازمان پارک‌های ملی آمریکا اداره می‌شوند. جدول زمانی «دقیقه‌به‌دقیقه» این سازمان نقطه شروع خوبی برای مطالعه پیش از سفر است. فیلم‌ها و مستندهای زیادی به این حمله پرداخته‌اند، اما برای بررسی صحت اطلاعات، روایت‌های دست‌اول فهرست‌شده در ادامه مناسب‌ترند.

پرسش‌های متداول

منابع

1. ویکی‌پدیای ترکی — حمله به پرل هاربر tr.wikipedia.org
2. ویکی‌پدیا — پرل هاربر en.wikipedia.org
3. ویکی‌پدیا — حمله به پرل هاربر en.wikipedia.org
4. وزارت امور خارجه آمریکا، دفتر تاریخ‌نگار — ژاپن، چین، ایالات متحده و مسیر رسیدن به پرل هاربر history.state.gov
5. موزه ملی هوا و فضای اسمیتسونین — زمینه‌های پیچیده منتهی به پرل هاربر airandspace.si.edu
6. سازمان پارک‌های ملی آمریکا — یادبود پرل هاربر: دقیقه‌به‌دقیقه nps.gov
7. منطقه هاوایی نیروی دریایی آمریکا — تاریخچه cnrh.cnic.navy.mil
8. سازمان پارک‌های ملی آمریکا — روز ملی یادبود پرل هاربر nps.gov
9. سازمان پارک‌های ملی آمریکا — افراد nps.gov
10. سازمان ملی اقیانوسی و جوی آمریکا — زیردریایی‌های کوچک ژاپنی در پرل هاربر sanctuaries.noaa.gov
11. فرماندهی تاریخ و میراث نیروی دریایی — حمله به پرل هاربر history.navy.mil
12. موزه ملی جنگ جهانی دوم — نبرد میدوی nationalww2museum.org
13. موزه ملی جنگ جهانی دوم — گوادال‌کانال: نبرد مشترک nationalww2museum.org
14. فرماندهی نیروی زیردریایی ناوگان اقیانوس آرام آمریکا — تاریخچه SUBPAC csp.navy.mil
15. موزه ملی جنگ جهانی دوم — تبدیل‌شدن به زرادخانه دموکراسی nationalww2museum.org
16. سازمان پارک‌های ملی آمریکا — اوت 1945 home.nps.gov
17. آرشیو امنیت ملی، دانشگاه جورج واشینگتن — یادداشت ویراستار درباره یادداشت گرووز nsarchive.gwu.edu
18. آرشیو ملی آمریکا — تسلیم ژاپن (1945) archives.gov

Image: USS SHAW exploding Pearl Harbor Nara 80-G-16871 2.jpg — Unknown navy photographer, Public domain