من هم الآشوريون؟
الآشوريون (Asurlular) شعب سامي كان مركزه المبكر مدينة آشور (Aşur). قامت المدينة على ضفة دجلة (Dicle) في شمال بلاد الرافدين (Mezopotamya)، ضمن شمال العراق (Irak) الحالي. ومن هذا الموطن، أسّس الحكام الآشوريون دولًا، ثم أقاموا في فترات لاحقة إمبراطورية امتدت بعيدًا عن أراضيهم الأصلية.
يُؤرَّخ عادةً لتاريخ الدولة الآشورية بين نحو 2025 و609 ق.م. ولا تعني هاتان السنتان أن الإمبراطورية استمرت طوال هذه المدة بلا انقطاع. فالعصر الآشوري الحديث، المؤرَّخ تقليديًا بين 911–609 ق.م، جزء من هذا التاريخ الأطول. وقد عاش التجار الذين تعاملوا مع الأناضول (Anadolu) قبل المكتبات الملكية المرتبطة بنينوى بزمن طويل.
خريطة بلاد آشور: أين كانت وأين تقع اليوم؟
إذا بحثت عن بلاد آشور على خريطة حديثة، فابدأ بشمال العراق ونهر دجلة. هناك كانت أراضيها الأساسية. لكن الإمبراطورية الآشورية الحديثة امتدت في أقصى اتساعها من أجزاء من إيران (İran) الحالية إلى مصر (Mısır). وكان نطاق إمبراطوريتها أوسع بكثير من موطنها في شمال بلاد الرافدين.
تقع أطلال نينوى (Ninova) في الموصل (Musul)، على الضفة الشرقية لدجلة. وهناك موقع آخر يربط التاريخ الآشوري برحلة عبر تركيا (Türkiye): كول تبه (Kültepe)، على بُعد نحو 20 كيلومترًا شمال شرقي قيصري (Kayseri). هذا الموقع هو كانيش (Kaniş) القديمة، مركز شبكة التجار الآشوريين في الأناضول.
معنى اسم آشور وطريقة نطقه
يُشتق اسم بلاد آشور، Assyria، من اسم آشور، Aššur. وفي آشور، حملت البلاد والمدينة والإله الرئيسي الاسم نفسه. ويعود تاريخ المدينة إلى الألف الثالث ق.م. وظلت المركز المقدس للإله آشور حتى بعد انتقال السلطة السياسية إلى مدن أخرى.
يورد قاموس كامبريدج نطق Assyria في الإنجليزية البريطانية والأمريكية على الصورة /əˈsɪr.i.ə/. ويساعدك الارتباط بين اسم البلاد واسم مدينة آشور على فهم مكانة المدينة عبر هذا التاريخ. فقد أُقيمت فيها مراسم تتويج الملوك الآشوريين ودفنهم، إلى جانب استمرار دورها الديني.
عواصم بلاد آشور: من آشور إلى نينوى
كانت لبلاد آشور عواصم سياسية عدة. شملت آشور وكالح/نمرود (Kalhu/Nimrud) ودور شروكين (Dur Şarrukin) ونينوى. واحتفظت آشور بمكانتها المقدسة خلال هذه التحولات. لذلك لم تكن العاصمة السياسية والمركز الديني دائمًا في المدينة نفسها.
نقل سرجون الثاني (II. Sargon) العاصمة إلى دور شروكين في 706 ق.م. ثم اتخذ ابنه سنحاريب (Sanherib) نينوى عاصمة في 705 ق.م. وعندما تقرأ عن نينوى بوصفها عاصمة بلاد آشور، فأنت أمام مرحلة من سلسلة أطول من المراكز الملكية. وتندرج مكتباتها اللاحقة ضمن تاريخ المدينة باعتبارها مقرًا للحكم.
التجارة في الأناضول: تجار وحمير وألواح طينية
خلال الربع الأول من الألف الثاني ق.م، ربطت شبكة تجارية واسعة آشور بالأناضول. وأدار أفراد هذه التجارة من خلال مشروعات عائلية. وكانت كانيش مركزها في الأناضول. أما اللغة التي استخدمها التجار الآشوريون في وثائق كول تبه، فكانت اللهجة الآشورية القديمة من اللغة الأكادية (Akadca).
نقل التجار القصدير والمنسوجات إلى الأناضول بقوافل الحمير. وحصلوا في المقابل على الذهب والفضة. كما شاركوا في تجارة النحاس داخل الأناضول. وربطت هذه المعاملات حركة السلع بالمشروعات العائلية العاملة بين آشور وكانيش.
أدخل التجار الكتابة المسمارية من بلاد الرافدين إلى الأناضول. وتسجل وثائقهم الباقية ديونًا واتفاقات تجارية ودعاوى قضائية ومراسلات مع أقاربهم في آشور. وأحصى ملف كول تبه المقدَّم إلى اليونسكو في 2014 عددًا قدره 23,500 لوح طيني وغلاف، استُخرجت من أرشيفات منازل خاصة.
إذا كنت تحتفظ بفواتير أو عقود أو رسائل عائلية، فستجد في كول تبه صلة يومية بهذا العالم البعيد. فقد حفظت ألواحها التزامات واتفاقات ومراسلات على الطين. وتوثّق هذه الأرشيفات شؤون التجار الأفراد التجارية والعائلية، إلى جانب التاريخ الذي يُروى غالبًا من خلال ملوك آشور وعواصمها.
نينوى ومكتبات آشور بانيبال
في القرن السابع ق.م، أنشأ آشور بانيبال (Asurbanipal) مكتبات ملكية عدة في نينوى. وغطّت مجموعاتها جميع مجالات المعرفة تقريبًا. لذلك يشير الاسم الشائع «مكتبة آشور بانيبال» إلى مجموعات مرتبطة بأكثر من مكتبة ملكية في المدينة.
أسفرت التنقيبات في تل قوينجق (Koyuncuk)، الذي يضم قصور نينوى الرئيسية ومعابدها، عن العثور على نحو 31,000 لوح وكسرة لوح. وهذا تمييز مهم، فالعدد يشمل الألواح والكسر معًا. ولا ينبغي أن تفهمه على أنه عدد الأعمال الكاملة أو الألواح الطينية السليمة.
أُعيد نسخ بعض الألواح التي جُلبت من مناطق مختلفة في بلاد الرافدين لتُضاف إلى مجموعات آشور بانيبال. وكانت ملاحظات في ختام النصوص تثبت ملكية الملك لها. وتشمل النصوص الباقية ملحمة جلجامش (Gılgamış Destanı) ورواية الخلق البابلية إنوما إيليش (Enuma Eliş). وقد حفظ جمع النصوص برعاية الملك هذه الأعمال إلى جانب مجالات المعرفة الأوسع التي ضمتها المكتبات.
تكشف كول تبه ونينوى عن بيئتين مختلفتين لحفظ السجلات المكتوبة. ففي كول تبه، احتوت أرشيفات المنازل الخاصة على وثائق تجارية وعائلية. وفي نينوى، جمعت المجموعات الملكية نصوصًا من أنحاء بلاد الرافدين. وكلتا البيئتين جزء من التاريخ الآشوري، لكن أغراضهما وفتراتهما اختلفت.
تفاصيل لن تجدها في الأدلة السياحية
في كول تبه، رتّب التجار ألواحهم في أوعية طينية أو صناديق خشبية أو سلال من القصب أو أكياس. وكانت الوثائق جزءًا من أرشيفات منزلية لها ترتيبات عملية للتخزين. وهكذا كانت الألواح الطينية من أدوات العمل التجاري اليومي، إلى جانب الأوعية التي استُخدمت لجمعها وحفظها.
أدرك حريق كول تبه بعض الرسائل وهي داخل أغلفتها الطينية. لم يكن بعضها قد أُرسل بعد. ولم يكن متلقّو بعضها الآخر قد فتحوه. ويضم الأرشيف الباقي مراسلات توقفت قبل اكتمال رحلتها أو قراءتها.
يسجّل أحد ألواح حسابات القوافل في متحف المتروبوليتان للفنون دينًا إجماليًا قدره 1 مينا و50 شيقلًا. لكن مجموع البنود المفردة فيه يبلغ فعليًا 1 مينا و48⅚ شيقلًا. وقد بقي هذا الفارق محفوظًا في وثيقة تتناول الحسابات العملية لتجارة القوافل.
بينما تولّى التجار الرجال النقل والبيع في كانيش، كان بإمكان الزوجات اللواتي بقين في آشور إدارة إنتاج المنسوجات والمشتريات والعمل التجاري هناك. وكانت المؤسسة العائلية تعمل في الموقعين. وشمل نشاطها إنتاج السلع وشراءها، إلى جانب ترتيب نقلها وبيعها.
وُجدت مكتبات أيضًا في المنازل الخاصة. ففي آشور، ضمت المكتبة المكتشفة في منزل عائلة بابا شومو إبني (Baba-şumu-ibni) عددًا قدره 1,242 لوحًا. وكانت مجموعات نينوى الملكية بذلك إحدى بيئات حفظ النصوص، بينما تقدم هذه المجموعة المنزلية الكبيرة مثالًا آخر.
بلاد آشور في الكتاب المقدس: في أي دولة تقع اليوم؟
نقطة البداية الجغرافية لبلاد آشور المذكورة في الكتاب المقدس هي شمال العراق. وقد امتدت أراضي إمبراطوريتها إلى مناطق أبعد بكثير في أوج قوتها. لذلك ينبغي التمييز بين أراضيها الأساسية القديمة والمناطق الأوسع التي بلغها الحكام الآشوريون وجيوشهم.
يعود منشور سنحاريب المحفوظ في متحف إسرائيل إلى 691 ق.م. ويسجّل حملته على يهوذا (Yahuda) في 701 ق.م. وتَرِد هذه الحملة أيضًا في العهد القديم، في سفر الملوك الثاني 18–19، وسفر إشعياء 36–37، وسفر أخبار الأيام الثاني 32. ويقدم المنشور رواية ملكية آشورية لحملة تصفها أيضًا تلك المقاطع الكتابية.
التسلسل الزمني
- الألف الثالث ق.م: التاريخ المبكر لمدينة آشور على ضفة دجلة.
- نحو 2025 ق.م: البداية التقريبية المتعارف عليها لتاريخ الدولة الآشورية.
- الربع الأول من الألف الثاني ق.م: تطوّر الشبكة التجارية التي ربطت آشور بالأناضول عبر كانيش.
- 911 ق.م: البداية التقليدية للعصر الآشوري الحديث.
- 706 ق.م: سرجون الثاني ينقل العاصمة إلى دور شروكين.
- 705 ق.م: سنحاريب يتخذ نينوى عاصمة.
- 701 ق.م: سنحاريب يشن حملة على يهوذا.
- القرن السابع ق.م: آشور بانيبال ينشئ مكتبات ملكية عدة في نينوى.
- 612 ق.م: سقوط نينوى.
- 609 ق.م: هزيمة مقاومة آخر حكام آشور، آشور أوباليط الثاني (II. Asur-uballit)، في محيط حران (Harran)، وانتهاء الدولة الآشورية.
الفرق بين آشور وسوريا والمجتمعات الحديثة والعلم الآشوري
يُشتق اسما آشور وسوريا (Suriye) من آشور. ومع ذلك، كانت الأراضي الأساسية لبلاد آشور القديمة في شمال العراق وحدة جغرافية مختلفة عن الدولة السورية الحديثة. ولا تعني الصلة بين الاسمين تطابق أراضيهما.
للمجتمعات المعروفة اليوم باسم الآشوريين أو السريان (Süryaniler) موطن تاريخي يمتد عبر أجزاء من العراق وتركيا وسوريا وإيران في شمال بلاد الرافدين. وهي تتحدث تنويعات من الآرامية الحديثة (Yeni Aramice). ويختلف هذا الواقع اللغوي الحديث عن الأكادية الآشورية القديمة الموثَّقة لدى تجار كول تبه.
العلم الآشوري المستخدم اليوم علم إثني حديث. صمّمه جورج بيت أتانوس (George Bit Atanous) في 1968. ويضعه هذا التاريخ ضمن الهوية الآشورية الحديثة، بعد زمن طويل من الدولة القديمة التي انتهت مقاومتها الأخيرة في 609 ق.م.
الأسئلة الشائعة
أين تقع بلاد آشور اليوم؟
يقع قلب بلاد آشور القديمة في شمال العراق الحالي. وتقع أطلال نينوى في الموصل، على الضفة الشرقية لدجلة.
ما عاصمة بلاد آشور؟
شملت عواصمها آشور وكالح/نمرود ودور شروكين ونينوى. واتخذ سنحاريب نينوى عاصمة في 705 ق.م.
ما صلة الآشوريين بتركيا؟
عمل تجارهم انطلاقًا من كانيش، وهي كول تبه الحالية قرب قيصري. وأدخلوا الكتابة المسمارية إلى الأناضول، وتركوا أرشيفات خاصة واسعة.
ما النصوص التي بقيت من مجموعات آشور بانيبال؟
حفظت المجموعات ملحمة جلجامش وإنوما إيليش. وكان نطاقها الأوسع يغطي جميع مجالات المعرفة تقريبًا.
المصادر
- ويكيبيديا — الآشوريون tr.wikipedia.org
- اليونسكو — موقع كول تبه–كانيش الأثري whc.unesco.org
- ويكيبيديا — بلاد آشور en.wikipedia.org
- اليونسكو — آشور (قلعة الشرقاط) whc.unesco.org
- ويكيبيديا — نينوى en.wikipedia.org
- متحف المتروبوليتان للفنون — لوح مسماري: حساب قافلة metmuseum.org
- كلية ييل للإدارة — الممارسات المالية في بلاد الرافدين som.yale.edu
- جامعة ييل — المدن والمكتبات ccp.yale.edu
- متحف إسرائيل — الحملة الآشورية على يهوذا imj.org.il
- قاموس كامبريدج — نطق Assyria dictionary.cambridge.org
FAQ
أين تقع بلاد آشور اليوم؟
كانت الأراضي الأساسية لبلاد آشور القديمة تقع في شمال العراق الحالي. وفي أقصى اتساعها، امتدت الإمبراطورية الآشورية الحديثة من أجزاء من إيران الحالية إلى مصر.
ما عاصمة بلاد آشور؟
كانت لبلاد آشور عواصم سياسية عدة، منها آشور وكالح/نمرود ودور شروكين ونينوى. واتخذ سنحاريب نينوى عاصمة في 705 ق.م.
ما صلة الآشوريين بتركيا؟
أدار التجار الآشوريون شبكة تجارية في الأناضول مركزها كانيش، وهي كول تبه الحالية قرب قيصري. وأدخلوا الكتابة المسمارية إلى الأناضول، وتركوا أرشيفات خاصة واسعة.
ماذا ضمت مكتبة آشور بانيبال؟
أنشأ آشور بانيبال مكتبات ملكية عدة في نينوى، ضمت نصوصًا تغطي جميع مجالات المعرفة تقريبًا. ومن الأعمال المحفوظة في مجموعاتها ملحمة جلجامش وإنوما إيليش.
Image: Biblica Open Bible Map 09 The Assyrian Empire c700BC.png — Biblica, Inc, and Biblica Open Study Bible Resources, CC BY-SA 4.0
