Это перевод турецкого оригинала; в случае расхождений преимущественную силу имеет версия на турецком языке. Последнее обновление: 28 октября 2026 года
Настоящее информационное уведомление подготовлено в соответствии со статьёй 10 Закона о защите персональных данных № 6698 (KVKK (Turkish Personal Data Protection Law No. 6698); далее — «Закон») с целью информирования лиц, посещающих сайт Köküne Kadar — Историческая энциклопедия по адресу kokunekadartv.com («Сайт»), связывающихся с нами и регистрирующихся на форуме.
1. Оператор персональных данных
- Оператор персональных данных: Köküne Kadar TV
- Адрес: Турция (почтовый адрес для письменного обращения можно запросить по электронной почте)
- Электронная почта: kokunekadartv@gmail.com
2. Обрабатываемые персональные данные
| Категория данных | Данные | Субъекты данных |
|---|---|---|
| Контактные данные и переписка | Имя и фамилия (если вы их предоставите), адрес электронной почты, содержание сообщения и вложения | Лица, обращающиеся к нам через контактную форму или по электронной почте |
| Регистрация на форуме | Имя пользователя, адрес электронной почты, хеш пароля, публикации на форуме | Участники форума |
| Безопасность операций | IP-адрес; записи серверных журналов, такие как дата и время доступа, посещённая страница, сведения о браузере и устройстве; записи IP-адресов, связанные с публикациями на форуме | Посетители и участники форума |
| Предпочтения и сеанс | Языковые предпочтения; сведения о сеансе (посредством файлов cookie) | Посетители; сведения о сеансе — только участники, выполнившие вход |
Обработка персональных данных особых категорий, перечисленных в статье 6 Закона, не предполагается. Просим вас не размещать в публикациях на форуме свои данные особых категорий, например сведения о здоровье, религии или политических взглядах, а также персональные данные других лиц.
3. Цели и правовые основания обработки
Ваши персональные данные обрабатываются в следующих целях и на правовых основаниях, предусмотренных частью 2 статьи 5 Закона:
| Цель | Правовое основание (ст. 5/2 Закона) |
|---|---|
| Ответы на ваши сообщения, уведомления об ошибках и вопросы | (f) Законный интерес оператора персональных данных при условии, что это не наносит ущерба вашим основным правам и свободам |
| Рассмотрение предложений о сотрудничестве | (c) Непосредственная связь с заключением или исполнением договора; (f) законный интерес |
| Рассмотрение и разрешение требований, связанных с авторскими правами и удалением контента, а также обращений в рамках KVKK | (ç) Исполнение юридической обязанности; (e) установление, осуществление или защита права |
| Создание и управление учётной записью на форуме, предоставление услуг форума | (c) Установление и исполнение отношений участия в форуме, возникающих в результате принятия Условий использования |
| Обеспечение соблюдения правил форума; предотвращение спама, злоупотреблений и противоправного контента | (f) Законный интерес; (e) установление, осуществление или защита права |
| Обеспечение безопасности Сайта, выявление и устранение технических ошибок | (f) Законный интерес |
| Запоминание языковых предпочтений и сеанса | (f) Законный интерес (языковые предпочтения); (c) исполнение договора (сеанс участников, выполнивших вход) |
| Выполнение законных запросов уполномоченных органов, исполнение установленных законодательством обязанностей по хранению данных | (a) Прямое указание в законах; (ç) исполнение юридической обязанности |
Явное согласие: В настоящее время обработка данных на основании вашего явного согласия не осуществляется. Если в дальнейшем будет внедрена практика, требующая явного согласия, например использование аналитических или рекламных файлов cookie, либо при передаче данных за границу потребуется получить явное согласие в соответствии со статьёй 9 Закона, ваше явное согласие будет получено отдельно от настоящего текста и до начала обработки. Вы можете в любое время отозвать предоставленное явное согласие.
Сроки хранения указаны в Политике конфиденциальности.
4. Передача персональных данных
Ваши персональные данные могут передаваться следующим получателям исключительно в пределах указанных выше целей и в соответствии со статьями 8 и 9 Закона:
- Хостинг-провайдер (Hostinger): Сайт и серверные журналы хранятся на серверах Hostinger, оказывающего услуги в качестве лица, обрабатывающего данные по поручению оператора. Местонахождение сервера: Германия (Франкфурт, Европейский союз).
- Поставщик услуг электронной почты: Google (Gmail); в целях передачи и хранения переписки.
- Уполномоченные государственные органы и учреждения, а также судебные органы: Только при наличии законного запроса и если этого требует законодательство.
Передача за границу: Если серверы или поставщики услуг находятся за пределами Турции, ваши данные передаются за границу. В таком случае передача осуществляется в соответствии со статьёй 9 Закона: необходимо наличие решения об адекватности защиты в отношении страны, в которую передаются данные; при его отсутствии — обеспечение одной из надлежащих гарантий, например стандартного договора, опубликованного Советом по защите персональных данных (Kişisel Verileri Koruma Kurulu); если и такие гарантии обеспечить невозможно, передача допускается только эпизодически при наличии одного из исключительных случаев, перечисленных в Законе.
Встроенные видео YouTube: При загрузке и воспроизведении встроенных в статьи видео ваш браузер устанавливает прямое соединение с серверами YouTube (Google). На данные, передаваемые таким способом YouTube, распространяется собственная политика конфиденциальности YouTube, и они могут обрабатываться за границей. Подробности приведены в Политике использования файлов cookie.
5. Способ сбора
Ваши персональные данные собираются в электронной среде полностью или частично автоматизированными способами через следующие каналы:
- контактную форму и переписку по электронной почте,
- форму регистрации на форуме и публикации на форуме,
- записи журналов, автоматически создаваемые сервером при посещении вами Сайта,
- файлы cookie, описанные в Политике использования файлов cookie.
6. Ваши права
В соответствии со статьёй 11 Закона вы можете, обратившись к оператору персональных данных, воспользоваться следующими правами:
- a) узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные,
- b) запросить информацию об обработке, если данные обрабатывались,
- c) узнать цель обработки и то, используются ли данные в соответствии с этой целью,
- ç) узнать третьих лиц, которым ваши персональные данные передаются внутри страны или за границей,
- d) потребовать исправления данных, если они обработаны неполно или неверно,
- e) потребовать удаления или уничтожения данных при соблюдении условий, предусмотренных статьёй 7 Закона,
- f) потребовать уведомления третьих лиц, которым переданы данные, о действиях, выполненных в соответствии с пунктами (d) и (e),
- g) возразить против возникновения неблагоприятного для вас результата вследствие анализа обрабатываемых данных исключительно с помощью автоматизированных систем,
- ğ) потребовать возмещения ущерба, если он причинён вам вследствие незаконной обработки данных.
7. Порядок обращения
В соответствии с Коммюнике о порядке и принципах обращения к оператору персональных данных вы можете направить обращение на турецком языке одним из следующих способов:
- В письменной форме: Отправив заявление с собственноручной подписью по почте на наш почтовый адрес, который можно запросить по адресу kokunekadartv@gmail.com,
- С использованием защищённой электронной подписи или мобильной подписи: Отправив подписанное обращение на адрес kokunekadartv@gmail.com,
- По электронной почте: Написав на адрес kokunekadartv@gmail.com с адреса электронной почты, который вы ранее сообщили нам и который имеется в наших записях (например, с адреса, использованного при регистрации на форуме).
В вашем обращении должны быть указаны:
- имя, фамилия и, если обращение подаётся в письменной форме, подпись,
- для граждан Турецкой Республики — идентификационный номер гражданина Турецкой Республики; для иностранцев — гражданство, номер паспорта или, при наличии, идентификационный номер,
- адрес места жительства или места работы для направления официальных уведомлений,
- при наличии — адрес электронной почты, номера телефона и факса для уведомлений,
- предмет запроса и, при наличии, относящиеся к нему сведения и документы.
Мы можем запросить дополнительные сведения, чтобы подтвердить, что обращение исходит от вас.
8. Рассмотрение обращения
Ваше обращение рассматривается бесплатно в кратчайший срок с учётом характера запроса, но не позднее чем в течение 30 дней. Если выполнение запроса требует дополнительных затрат, может взиматься плата по тарифу, установленному Советом по защите персональных данных. Если ваш запрос удовлетворён, необходимые действия выполняются; в случае отказа его причины сообщаются вам в письменной или электронной форме.
Если ваше обращение отклонено, вы считаете полученный ответ недостаточным либо ответ не предоставлен в установленный срок, вы можете подать жалобу в Совет по защите персональных данных в течение 30 дней с даты, когда вам стало известно об ответе, и в любом случае в течение 60 дней с даты обращения.
9. Обновления
Настоящий текст обновляется по мере изменения деятельности по обработке данных. Актуальная версия всегда публикуется на этой странице.