Кто такой Жак Картье и откуда он родом?
Жак Картье (Jacques Cartier) — французский мореплаватель и исследователь. Он родился около 1491 года в Сен-Мало (Saint-Malo), в Бретани (Bretonya). Картье совершил три плавания к землям современной Канады (Kanada): в 1534, 1535–1536 и 1541–1542 годах. Его маршруты проходили через залив Святого Лаврентия и далее по реке Святого Лаврентия.
Если вы проследите за плаваниями Картье, то увидите проводников из числа коренных жителей, уже существовавшие поселения, территориальные притязания и насильственные поездки во Францию (Fransa). Главными пунктами его речных исследований стали Стадакона (Stadaconé) и Ошлага (Hochelaga). В отношениях с местным населением ключевую роль играли Доннакона (Donnacona), Теньоаньи (Taignoagny) и Домагая (Domagaya).
Зачем Картье отправился в Канаду?
В 1534 году французский король Франциск I поручил Картье искать золото и проход в Азию (Asya). Эти задачи определили цели экспедиции, вышедшей из Сен-Мало 20 апреля 1534 года. Картье отправился в путь на двух кораблях с 61 человеком.
Во время первого плавания он исследовал воды у Ньюфаундленда (Newfoundland), пролив Белл-Айл, залив Святого Лаврентия и побережье острова Принца Эдуарда. Во время второго поднялся по реке до Стадаконы и Ошлаги. Во время третьего начал строить поселение в Кап-Руже (Cap-Rouge).
Что исследовал Жак Картье в 1534 году?
Первое плавание Картье к Канаде было посвящено прибрежным водам и заливу. Часть маршрута проходила у Ньюфаундленда и через пролив Белл-Айл. Картье также достиг берегов острова Принца Эдуарда, но не понял, что перед ним остров.
24 июля 1534 года в Гаспе (Gaspé) Картье приказал установить крест высотой около 30 футов. Он обозначал притязания Франции на эту землю. Доннакона, вождь Стадаконы, возразил против установки креста. Картье ответил, что это всего лишь ориентир.
Этот разговор важен, если вы хотите понять смысл экспедиции. Крест выражал территориальные притязания Франции, а Доннакона оспаривал его установку. Объясняясь с Доннаконой, Картье представил крест как ориентир, хотя тот служил знаком присвоения земли.
В 1534 году сыновья Доннаконы, Теньоаньи и Домагая, отправились с Картье во Францию. Историки расходятся в оценке обстоятельств их отъезда. Одни считают его похищением. Другие пишут, что разрешение было дано при условии возвращения французов с товарами для торговли. Это разногласие относится именно к событиям 1534 года.
Как Картье добрался до Стадаконы и Ошлаги?
Картье начал второе плавание 19 мая 1535 года. С ним было около 110 человек. Три его корабля назывались «Гранд-Эрмин» (Grande Hermine), «Птит-Эрмин» (Petite Hermine) и «Эмерийон» (Émérillon). Домагая и Теньоаньи вернулись вместе с ним, выучив во Франции французский язык. Они стали проводниками и переводчиками.
Поднимаясь по реке Святого Лаврентия, Картье достиг Стадаконы — поселения, которым руководил Доннакона. Оно находилось в районе современного города Квебек (Québec). Таким образом, продвижение экспедиции отчасти зависело от людей, чьи знания связывали французов с рекой и жившими на её берегах общинами.
Название «Канада» в употреблении Картье происходило от kanata — слова из одного из ирокезских языков, означавшего «деревня». Если вы связываете Канаду только с её современным географическим значением, начните с этой связи с деревней. Она позволяет точнее понять, что означало название во время плаваний Картье.
2 октября 1535 года Картье достиг Ошлаги — ирокезского поселения в районе современного Монреаля (Montreal). Принявшие его коренные жители отвели мореплавателя на соседний холм. Он назвал его Мон-Руаяль (Mont Royal). Пороги вокруг острова Монреаль не позволили ему продвинуться по реке дальше на запад.
Стадакона и Ошлага — два важных пункта второго путешествия. Первая находилась в районе современного города Квебек. Вторая — в районе современного Монреаля. В 1535 году пороги вокруг острова Монреаль стали практическим пределом продвижения Картье на запад по реке.
Что произошло зимой 1535–1536 годов?
Картье и его спутники провели зиму возле Стадаконы, у реки Сен-Шарль (Saint-Charles). Экспедицию поразила цинга. К февралю из 110 человек лишь десять были достаточно здоровы, чтобы помогать остальным. Ухаживать за больными пришлось очень немногим сохранившим силы участникам.
Домагая рассказал Картье о местном средстве из дерева под названием аннедда (annedda). Оно помогло команде оправиться от цинги. Роль Домагаи не ограничивалась работой проводника и переводчика. Он также поделился знаниями, которые помогли экспедиции пережить зимнюю болезнь.
Когда цинга появилась и среди жителей Стадаконы, Картье неверно истолковал происходящее. Он ошибочно счёл болезнь заразной и решил, что его люди заразились от местных жителей. Его объяснение вспышки было неверным, хотя средство Домагаи помогало команде выздороветь.
Почему Доннакону увезли во Францию?
3 мая 1536 года Картье приказал схватить Доннакону, двух его сыновей и ещё двух коренных жителей и увезти их во Францию. Это был насильственный вывоз. Он произошёл после зимы, во время которой Домагая рассказал Картье о средстве, помогшем его больным спутникам.
Захват людей в 1536 году следует отличать от спорных обстоятельств отъезда сыновей в 1534 году. Доннакона так и не вернулся в Стадакону. Вероятно, он умер во Франции в 1539 году. Его история показывает, как плавания Картье обернулись долговременными последствиями насильственного отрыва людей от их общин.
Что произошло во время третьего плавания Картье?
23 мая 1541 года Картье вышел из Сен-Мало с пятью кораблями. Общее командование третьей экспедицией принадлежало Робервалю (Roberval). К концу августа Картье начал создавать поселение Шарльбур-Руаяль (Charlesbourg-Royal) в Кап-Руже. Он приказал построить два форта: один на мысу, другой у его подножия.
Минералы, которые Картье вёз домой из этого плавания, казались обещанием богатств, ради которых снарядили экспедицию. Он считал, что нашёл золото и алмазы. Они оказались железным колчеданом — пиритом — и кварцем. Разница между тем, чем он считал свой груз, и тем, что действительно привёз, принципиальна для понимания итогов плавания.
Груз Картье даёт конкретный исторический пример: предполагаемые золото и алмазы оказались пиритом и кварцем.
В июне 1542 года Картье покинул колонию. У Ньюфаундленда он встретил Роберваля, затем ночью ушёл от него и вернулся во Францию. В 1542 году Роберваль переименовал Шарльбур-Руаяль во Франс-Руа (France-Roy). Оставшиеся поселенцы вернулись во Францию, и в 1543 году колония была покинута.
Хронология
- Около 1491 года: Картье родился в Сен-Мало, в Бретани.
- 20 апреля 1534 года: Он отправился в плавание с двумя кораблями и 61 человеком.
- 24 июля 1534 года: Он приказал установить в Гаспе крест, обозначавший притязания Франции на землю.
- 19 мая 1535 года: Началось его второе плавание на трёх кораблях.
- 2 октября 1535 года: Он достиг Ошлаги.
- Зима 1535–1536 годов: Его команда страдала от цинги возле Стадаконы.
- 3 мая 1536 года: Доннакона и его спутники были схвачены.
- 23 мая 1541 года: Картье отправился в третье плавание с пятью кораблями.
- Конец августа 1541 года: Началось строительство Шарльбур-Руаяля.
- Июнь 1542 года: Картье покинул колонию.
- 1543 год: Колония, существование которой продолжил Роберваль, была покинута.
- 1 сентября 1557 года: Картье умер в Сен-Мало.
- 2005 год: Были обнаружены археологические остатки колонии Картье — Роберваля.
Подробности, которых вы не найдёте в путеводителях
В 1534 году Картье достиг острова Принца Эдуарда, не распознав в нём остров. Добраться до берега и понять очертания всей суши — разные достижения. Плавание привело его к этим берегам, но представление об увиденной земле осталось неполным.
Ни один известный портрет Картье нельзя уверенно считать прижизненным. Место его рождения и дата смерти — установленные сведения его биографии: Сен-Мало, около 1491 года, и снова Сен-Мало, 1 сентября 1557 года. С достоверно установленным прижизненным изображением дело обстоит иначе.
Определить местонахождение поселения Картье — Роберваля помог фрагмент итальянского фаянса. Его нашёл Ив Кретьен (Yves Chrétien) в 2005 году. Декор позволил датировать фрагмент первой половиной XVI века. Так небольшой обломок сосуда помог опознать остатки поселения.
Раскопки с 2007 по 2010 год выявили около 6 000 артефактов и остатки сооружений, датируемые 1541–1543 годами. Эти находки связывают памятник в Кап-Руже со временем поселения Картье и продолжением его существования при Робервале. Благодаря им недолговечная колония получила обширное археологическое свидетельство своего прошлого.
Часто задаваемые вопросы
Откуда родом Жак Картье?
Картье был родом из Сен-Мало в Бретани, где родился около 1491 года. Он был французским мореплавателем и исследователем. Умер он также в Сен-Мало, 1 сентября 1557 года.
Какие земли исследовал Жак Картье?
Он исследовал воды у Ньюфаундленда, пролив Белл-Айл, залив Святого Лаврентия и побережье острова Принца Эдуарда. По реке Святого Лаврентия он добрался до Стадаконы и Ошлаги. В 1535 году пороги вокруг острова Монреаль остановили его продвижение на запад.
Сколько плаваний в Канаду совершил Картье?
Картье совершил три плавания: в 1534, 1535–1536 и 1541–1542 годах. Вторая экспедиция достигла Ошлаги. Во время третьей он основал Шарльбур-Руаяль в Кап-Руже и покинул эту колонию в июне 1542 года.
Нашёл ли Картье золото и алмазы?
Минералы, которые он привёз из третьего плавания, оказались железным колчеданом — пиритом — и кварцем. Картье принял их за золото и алмазы. Поиск золота входил в первоначальное поручение, которое он получил в 1534 году.
Источники
- Словарь канадских биографий — Жак Картье biographi.ca
- Википедия — Жак Картье en.wikipedia.org
- Министерство культуры и коммуникаций Квебека — Картье, Жак patrimoine-culturel.gouv.qc.ca
- Канадский музей истории — Жак Картье, 1534–1542 historymuseum.ca
- Министерство культуры и коммуникаций Квебека — Доннакона patrimoine-culturel.gouv.qc.ca
- Библиотека Конгресса — Подлинный рассказ о путешествии Жака Картье в Канаду в 1534 году loc.gov
- Управление комиссара по официальным языкам — Первый француз высаживается в Канаде clo-ocol.gc.ca
- Парки Канады — Национальное историческое место Канады Картье-Бребёф pc.gc.ca
- Канадский музей истории — Здоровье и медицина historymuseum.ca
- Словарь канадских биографий — Доннакона biographi.ca
- Министерство культуры и коммуникаций Квебека — Археологический памятник Картье — Роберваля patrimoine-culturel.gouv.qc.ca
- Комиссия национальной столицы Квебека — Археологический памятник Картье — Роберваля capitale.gouv.qc.ca
FAQ
Откуда родом Жак Картье?
Картье родился около 1491 года в Сен-Мало, в Бретани. Он был французским мореплавателем и исследователем.
Какие земли исследовал Жак Картье?
Он исследовал воды у Ньюфаундленда, пролив Белл-Айл, залив Святого Лаврентия и побережье острова Принца Эдуарда. По реке Святого Лаврентия он также добрался до Стадаконы и Ошлаги.
Нашёл ли Жак Картье золото и алмазы?
Минералы, которые он привёз из третьего плавания, приняв за золото и алмазы, оказались железным колчеданом — пиритом — и кварцем.
Image: Jacques Cartier 1851-1852.jpg — Théophile Hamel / After François Nicholas Riss, CC BY-SA 4.0
