La respuesta breve: ¿cuántas invasiones mongolas de Japón hubo?
Hubo dos. Las campañas de Kublai Kan (Kubilay Han) contra Japón (Japonya), en 1274 y 1281, terminaron con una victoria japonesa. En japonés se recuerdan conjuntamente como Genkō. La primera se conoce como Bun’ei y la segunda como Kōan.
Los ejércitos no estaban formados solo por mongoles. También participaron soldados y marineros de la China gobernada por los Yuan y del reino coreano de Goryeo. Por eso, cuando leas «la flota mongola», imagina una fuerza con integrantes de varias regiones.
La segunda campaña es la más famosa. Un tifón azotó la flota invasora en agosto de 1281. Los japoneses llamaron a la tormenta kamikaze, «viento divino».
¿Por qué envió Kublai Kan barcos a Japón?
Todo empezó con una carta. En 1268, una carta de Kublai llegó a la corte imperial japonesa. El Gobierno de Japón no respondió.
Aquel silencio no zanjó el asunto. Kublai envió nuevas embajadas en 1275 y 1279. Sus integrantes fueron ejecutados en Japón. La ejecución de dos grupos de enviados dejó poco margen para el diálogo.
La campaña de 1274: de Tsushima a la bahía de Hakata
Si quieres situarte, empieza en Corea y avanza hacia el sureste. La flota de 1274 zarpó de Corea y siguió una ruta clara. Primero llegó a Tsushima, después a Iki y, por último, a la bahía de Hakata, en Kyūshū.
El museo Royal Armouries ofrece fechas para los desembarcos. La mañana del 5 de noviembre de 1274, los invasores desembarcaron en Sasuura, en Tsushima, y derrotaron a los defensores locales. Esa es la respuesta a la pregunta sobre Tsushima: la isla fue el primer lugar atacado.
El grueso de las fuerzas desembarcó en la bahía de Hakata el 19 de noviembre de 1274. Las tropas Yuan avanzaban en filas compactas y recibían órdenes mediante señales de tambor.
Del lado japonés conservamos un testimonio de excepcional viveza. Takezaki Suenaga, un guerrero de Higo, atacó a soldados Yuan en 1274 con solo cinco compañeros. Volvió a combatir en 1281. Sus batallas aparecen en los rollos llamados Mōko Shūrai Ekotoba. Una escena muestra la explosión de un arma de pólvora llamada tetsuhau durante los combates de 1274.
¿Hubo un tifón en 1274?
Aquí se separan el relato popular y las fuentes. La historia de los Yuan describe una tormenta que causó pérdidas a la flota de 1274. Pero no está claro si sorprendió a los barcos en Hakata o durante el regreso a Corea.
La versión tradicional atribuye la derrota de 1274 a un tifón. La revisión de la Universidad de Viena cuestiona esa explicación. Señala que el Mōkō shūrai ekotoba y el Hachiman gudōkun no mencionan un viento así para ese año.
La interpretación más prudente es esta: la historia de los Yuan recoge una tormenta en 1274, pero se discuten tanto su ubicación como su peso en el desenlace. El tifón de 1281 sí cuenta con una documentación sólida.
Japón se prepara: la muralla de Hakata
Después de 1274, los japoneses se prepararon para un segundo ataque. Construyeron una línea defensiva de piedra alrededor de Hakata. Según los Archivos Nacionales de Japón, tenía unos 20 kilómetros de longitud. En 1276 se levantó una muralla de piedra de unos dos metros de altura.
Piensa en una barrera contra las inundaciones junto a una población ribereña. No detiene el agua. La frena y permite ganar tiempo. La muralla cumplía una función parecida. Proporcionaba a los arqueros japoneses un lugar desde el que disparar y dificultaba que los invasores mantuvieran el control de la playa.
La campaña de 1281: dos flotas y un problema
En 1279, los Yuan derrotaron a los Song del Sur. Eso permitió a Kublai enviar en 1281 una flota desde el sur de China, además de la que partía de Corea.
¿Cuántos hombres componían estas fuerzas? No hay acuerdo. La estimación tradicional más extendida habla de dos contingentes con un total de 140.000 hombres: 40.000 procedentes de Corea y 100.000 del sur de China. Thomas Conlan plantea una cifra de unos 14.000. Morris Rossabi rechaza una estimación tan baja y propone unos 70.000 soldados y marineros. Como lector, debes contar con un amplio intervalo de estimaciones, no con una cifra única.
El plan exigía coordinación. La flota de Corea tenía órdenes de esperar en Iki a la flota del sur de China. No esperó. En junio atacó Kyūshū.
Los japoneses estaban preparados. Los arqueros apostados tras la muralla de Hakata dificultaron que los invasores se afianzaran en la costa. Guerreros japoneses atacaban los barcos enemigos desde pequeñas embarcaciones.
El tifón del 15 de agosto de 1281
El 15 de agosto de 1281, un gran tifón azotó la flota invasora mientras estaba fondeada. Destrozó barcos y dejó a muchos hombres atrapados en el mar o en la costa.
El Royal Armouries describe lo que les ocurrió a los barcos. Algunos se hundieron. Otros fueron arrastrados contra las rocas. Algunos capitanes cortaron los cabos de las anclas para intentar salvar sus embarcaciones.
Si alguna vez has visto un barco amarrado en un puerto durante un vendaval, conoces el problema. Los cabos que lo sujetan cuando hace buen tiempo pueden arrastrarlo a una situación peligrosa. Una flota con los barcos apiñados y fondeados frente a una costa desconocida afrontaba el mismo peligro a una escala mucho mayor.
Los japoneses interpretaron la tormenta como una señal de protección divina. La llamaron kamikaze, «viento divino».
Cronología
- 1268: La carta de Kublai llega a la corte imperial japonesa. No se envía respuesta.
- 5 de noviembre de 1274: Los invasores desembarcan en Sasuura, en Tsushima.
- 19 de noviembre de 1274: El grueso de las fuerzas desembarca en la bahía de Hakata.
- 1274: La primera campaña termina con una victoria japonesa. Se debaten la ubicación y el efecto de la tormenta.
- 1275: Los integrantes de una nueva embajada Yuan son ejecutados en Japón.
- 1276: Se construye una muralla defensiva de piedra en Hakata.
- 1279: Los Yuan derrotan a los Song del Sur. Nuevos enviados a Japón son ejecutados.
- Junio de 1281: La flota de Corea ataca Kyūshū sin esperar a la flota del sur de China.
- 15 de agosto de 1281: Un gran tifón destroza la flota invasora.
- 1974: Se encuentra un sello de bronce frente a Takashima.
- 1994: Se encuentran anclas de madera con lastres de piedra en Takashima.
- 2011: Se identifica la parte inferior conservada de un barco Yuan en Takashima Kōzaki.
- 27 de marzo de 2012: Takashima Kōzaki queda inscrito como sitio histórico nacional.
- 2014: Se publica en Geology un estudio de sedimentos sobre los tifones kamikaze.
¿Los sedimentos respaldan el relato?
Los investigadores han recurrido a la geología para contrastar el relato de los tifones. Un estudio publicado en Geology en 2014 utilizó el registro sedimentario de un lago costero, que abarca unos 2.000 años, para comprobar la historia del kamikaze.
El resultado exige cautela. El equipo encontró dos capas de sedimentos de inundaciones marinas de finales del siglo XIII. Esto respalda la hipótesis de dos tifones. Pero los investigadores indicaron que las capas no pueden vincularse con certeza a los acontecimientos de 1274 y 1281.
Detalles que no encontrarás en las guías
- Un sello con escritura Phags-pa. En 1974 se encontró frente a Takashima un sello de bronce grabado en escritura Phags-pa.
- Anclas en su posición original. En la excavación de Takashima de 1994 se documentaron tres anclas de madera de roble rojo en el fondo marino. Conservaban su posición original y sus lastres de piedra.
- Un cuenco con un nombre. Entre unos 4.000 hallazgos de Takashima Kōzaki había un cuenco de celadón con la inscripción «Wang Baihu».
- La quilla de un barco. En 2011, investigadores de la Universidad de las Ryūkyūs encontraron la parte inferior de un barco Yuan en Takashima Kōzaki. Se conservaban la quilla y las tablas del revestimiento exterior. La longitud registrada era de 12 metros.
- Un hito en Japón. El 27 de marzo de 2012, Takashima Kōzaki se convirtió en el primer yacimiento arqueológico subacuático de Japón inscrito como sitio histórico nacional.
- Cinco compañeros. Los rollos ilustrados de Suenaga recogen su ataque de 1274 con solo cinco compañeros.
¿Hay algún mapa, película o libro?
Para orientarte, traza mentalmente la ruta: Corea, Tsushima, Iki y después la bahía de Hakata, en Kyūshū. El yacimiento de los pecios de Takashima se encuentra frente a la costa, en esa misma región.
Para profundizar, empieza por In Little Need of Divine Intervention, de Thomas Conlan. Reúne los rollos ilustrados de Suenaga y la traducción de unos 70 documentos administrativos. La página de los Archivos Nacionales de Japón que figura más abajo ofrece una introducción breve y gratuita.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas invasiones mongolas de Japón hubo?
Dos: la de 1274, conocida como Bun’ei, y la de 1281, llamada Kōan. Ambas fracasaron.
¿Un tifón destruyó realmente la flota mongola?
En 1281, sí. Un gran tifón azotó la flota fondeada el 15 de agosto. Para 1274, la historia de los Yuan registra una tormenta, pero su ubicación es incierta y su papel es objeto de debate.
¿Dónde tuvieron lugar las invasiones mongolas de Japón?
En Tsushima, en Iki y alrededor de la bahía de Hakata, en Kyūshū. Se han encontrado pecios frente a Takashima.
¿Qué significa kamikaze?
«Viento divino». Fue el nombre que recibió la tormenta que los japoneses interpretaron como una señal de protección divina.
¿Quiénes combatían en el ejército invasor?
Mongoles, soldados y marineros de la China Yuan y hombres del reino coreano de Goryeo. En 1281 se sumó una flota del sur de China, después de que los Yuan derrotaran a los Song del Sur en 1279.
Fuentes
- Wikipedia en turco — Invasiones mongolas de Japón tr.wikipedia.org
- Archaeology — La flota de Kublai Kan archaeology.org
- Archivos Nacionales de Japón — Japón y Mongolia archives.go.jp
- Royal Armouries — Kamikaze: las invasiones mongolas de Japón royalarmouries.org
- Wikipedia — Invasiones mongolas de Japón en.wikipedia.org
- Universidad de Viena — Religión en Japón: vientos divinos religion-in-japan.univie.ac.at
- GeoScienceWorld — Evidencias sedimentarias de los tifones kamikaze pubs.geoscienceworld.org
- Universidad Estatal de Worcester — Los sedimentos vinculan los vientos kamikaze con la invasión mongola news.worcester.edu
- Instituto Asiático de Investigación de Arqueología Subacuática — Proyecto Takashima ariua.org
- Base de datos de bienes culturales de la prefectura de Nagasaki — Takashima Kōzaki pref.nagasaki.jp
- Departamento de Historia de la Universidad de Princeton — In Little Need of Divine Intervention history.princeton.edu
FAQ
¿Cuántas invasiones mongolas de Japón hubo?
Dos. Kublai Kan envió la primera flota en 1274, en la campaña de Bun’ei, y la segunda en 1281, en la campaña de Kōan. Ambas terminaron con una victoria japonesa. La tradición japonesa las recuerda conjuntamente como Genkō.
¿Un tifón destruyó realmente la flota mongola?
En 1281, sí. Un gran tifón azotó la flota fondeada el 15 de agosto de 1281 y destruyó muchos barcos. Para 1274, la historia de los Yuan menciona una tormenta, pero no está claro dónde golpeó. Una revisión de la Universidad de Viena señala que dos fuentes japonesas no mencionan un viento así para ese año.
¿Dónde tuvieron lugar las invasiones mongolas de Japón?
En Tsushima, en Iki y en la costa de Kyūshū, alrededor de la bahía de Hakata. Los pecios de 1281 se encontraron frente a Takashima, una isla de la prefectura de Nagasaki.
¿Qué significa kamikaze?
Significa «viento divino» en japonés. Así se llamó a la tormenta que los japoneses interpretaron como una señal de protección divina.
¿Qué libro es el más recomendable para profundizar?
In Little Need of Divine Intervention, de Thomas Conlan. Reúne los rollos ilustrados de Takezaki Suenaga y la traducción de unos 70 documentos administrativos.
Image: Mōko Shūrai Ekotoba.jpg — Author unknown. Illustration rolls were ordered by Takezaki , Public domain
