История Битлиса: долина на караванном пути
Битлис (Bitlis) вырос у реки Битлис в узкой долине, прорезающей горы Юго-Восточного Тавра. Город расположен на высоте 1 400–1 450 метров. Через него проходил караванный путь, связывавший Аль-Джазиру (El-Cezire) с Ираном и Кавказом (Kafkasya). Этот маршрут поможет вам понять, как развивался город. Когда здесь возникло первое поселение, точно неизвестно.
В истории Битлиса были власть Восточной Римской империи, мусульманское завоевание, правление сельджуков, местных династий и вхождение в Османскую империю. Сохранившиеся здания дают более точные даты. Надпись сообщает о ремонте мечети Улу-Джами (Ulu Cami) в 1150 году. Другая датирует её отдельно стоящий минарет 1492 годом. На комплексе Шерефие (Şerefiye) указана дата основания — 1529 год.
Город и провинцию следует различать. Современная провинция Битлис получила название от своего административного центра. К ней относится и Ахлат (Ahlat), известный средневековым кладбищем и традицией обработки камня. Его памятники дополняют историческую картину за пределами долины, где вырос город Битлис.
Как раньше назывался Битлис?
В старых армянских источниках Битлис упоминается как Багеш (Bagesh). Это зафиксированное историческое название города. Его следует рассматривать наряду с предложенными объяснениями названия Битлис, но не смешивать с ними. Название, засвидетельствованное источниками, и рассказ о его происхождении — разные виды свидетельств.
Самая известная легенда о названии связана с Бадлисом (Badlis). Согласно ей, Александр Македонский приказал военачальнику с таким именем построить крепость. Название города затем связывают с этим военачальником. Рассказ объединяет имя, крепость и Александра в одну историю основания. Однако TDV İslâm Ansiklopedisi подчёркивает, что первые обитатели крепости неизвестны.
Эта история подвергалась научной критике. В исследовании, опубликованном в 2007 году, Мехмет Демирташ (Mehmet Demirtaş) утверждал: рассказ о том, что крепость основал военачальник Александра Бадлис, вероятно, не отражает исторической действительности. Когда вы встречаете такое объяснение названия, важно учитывать его легендарный характер.
Другая теория предлагает прочтение Бит-Лиз (Bit-Liz). Через ассирийский язык его объясняют как «дом Лиза». Это самостоятельная этимологическая гипотеза, а не ещё одна версия истории о военачальнике. Два объяснения предполагают разные языковые и исторические пути к современному названию. Администрация провинции Битлис также отмечает, что точное происхождение названия неизвестно.
От Восточной Римской империи к сельджукам и местным правителям
После раздела Римской империи в 395 году Битлис остался в пределах Восточной Римской империи. В 641 году Ияд ибн Ганм завоевал город при халифе Умаре. Эти даты отмечают крупные перемены в его политической истории задолго до османского периода.
В 1085 году Битлис перешёл под власть Великих Сельджуков. Его передали в качестве икта Дильмачоглу Мехмед-бею (Dilmaçoğlu Mehmed Bey). Город стал центром княжества Дильмачогуллары. Так в ходе сельджукской экспансии Битлис превратился в резиденцию местной правящей династии.
В XIV веке Битлисом управляли Шерефогуллары. В 1473 году город перешёл под власть Ак-Коюнлу (Akkoyunlu) после осады, продолжавшейся семнадцать месяцев. Эта продолжительность показывает, что смене правителей предшествовала затяжная военная борьба.
Вхождение в Османскую империю проходило в несколько этапов. Беи Битлиса признали османскую власть в 1514 году. В 1534 году город окончательно вошёл в состав османских владений. Сефевиды (Safevîler) признали османский контроль по Амасийскому мирному договору 1555 года. Эти даты обозначают разные события: признание власти, включение в состав государства и международное признание.
Хронология
- 395: После раздела Римской империи Битлис остался в пределах Восточной Римской империи.
- 641: Ияд ибн Ганм завоевал Битлис при халифе Умаре.
- 1046: Насир Хосров посетил город и отметил значительное производство мёда.
- 1085: Битлис перешёл под власть Великих Сельджуков и стал центром княжества Дильмачогуллары.
- 1150: Состоялся ремонт, о котором сообщает надпись в Улу-Джами.
- 1473: Семнадцатимесячная осада завершилась переходом Битлиса под власть Ак-Коюнлу.
- 1492: Был построен отдельно стоящий минарет Улу-Джами.
- 1514: Беи Битлиса признали власть Османского государства.
- 1529: Шереф-хан IV заказал строительство комплекса Шерефие.
- 1534: Битлис окончательно вошёл в состав османских владений.
- 1555: Амасийский мирный договор закрепил признание османского контроля над Битлисом.
- 25 мая 1915: Османское министерство внутренних дел потребовало регулярно сообщать об эвакуированных армянских деревнях и депортированных жителях.
- 1929: Битлис стал районным центром в составе провинции Муш (Muş).
- 1936: Битлис вновь стал административным центром провинции.
- 2000: Объект, связанный со средневековыми надгробиями Ахлата, был представлен для включения в Предварительный список всемирного наследия ЮНЕСКО.
- 2022: Традиционная обработка камня в Ахлате вошла в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, нуждающегося в срочной охране.
- 2024: При раскопках крепости нашли ключ и железные детали замка, которые предположительно относились к дворцовой двери.
Здания и дома, хранящие историю города
У Улу-Джами есть два отдельно датированных элемента, хотя время её первоначального строительства неизвестно. Надпись сообщает о восстановлении мечети Эбюль-Музаффером Мухаммедом (Ebu’l Muzaffer Muhammed) в 1150 году. Минарет стоит отдельно от основного здания и датирован 1492 годом. Если вы посетите мечеть, эти даты помогут вам различить зафиксированный ремонт и более поздний минарет.
Согласно надписи, комплекс Шерефие построили по заказу Шереф-хана IV в 1529 году. Он включает мечеть, медресе, имарет и усыпальницу. Таким образом, мечеть входит в более обширный ансамбль, созданный по одному заказу.
Традиционные дома Битлиса строили из каменных блоков правильной формы и покрывали плоскими земляными крышами. Со стороны улицы их обычно ограждали высокие стены. Планировка была обращена к внутренним дворам и садам. Эти дома позволяют вам увидеть бытовую сторону истории рядом с мечетями и крепостью: в них сохранился иной масштаб городской жизни.
Запись на «Портале культуры», обновлённая 2 декабря 2020 года, указывала 193 дома, состоявших на учёте в центральном районе Битлиса, и 51 в Ахлате. Более поздние работы также раскрыли исторические сооружения у реки. В сообщении DHA от 26 августа 2024 года говорилось, что в рамках проекта «Исторический центр города» благоустроили 50 000 квадратных метров и раскрыли девять исторических мостов.
Армяне, управление провинцией и административные перемены
В конце XIX века провинция Битлис состояла из санджаков Битлис, Муш, Сиирт (Siirt) и Генч (Genç). Армяне занимали должности в провинциальной администрации, в том числе заместителя губернатора и начальника подрайона. Эти должности свидетельствуют об участии армянских жителей в работе органов управления провинцией.
Телеграмма османского министерства внутренних дел от 25 мая 1915 года была адресована администрациям провинций, включая Битлис. Она требовала регулярных отчётов с названиями эвакуированных армянских деревень, числом депортированных людей и указанием мест их назначения. Документ фиксирует требования к административной отчётности об этих депортациях.
Позднее административный статус Битлиса вновь изменился. В 1929 году он стал районным центром в составе провинции Муш. В 1936 году провинцию восстановили, и Битлис снова стал её административным центром. Таким образом, между этими датами город временно утратил свою современную роль центра провинции.
Малоизвестные исторические подробности
Иранский путешественник Насир Хосров во время посещения города в 1046 году отметил обильное производство мёда. Если вы едите мёд на завтрак, его наблюдение связывает вашу повседневную жизнь со средневековым Битлисом. Этот рассказ сохраняет сведения о производстве наряду с политической хронологией города.
В описании Эвлии Челеби (Evliya Çelebi), относящемся к XVII веку и приведённом Министерством культуры, внутри крепости Битлиса перечислены дворец, базар, крытый рынок, баня, две мечети и 300 домов. Этот перечень описывает жилые, торговые и религиозные здания внутри крепости.
Раскопки дополняют архитектурную картину небольшими предметами. В 2021 году археологи нашли 80 монет. Координатор раскопок Коркмаз Шен (Korkmaz Şen) также рассказал о более ранней находке: монете 1519 года с надписью, указывающей, что она была отчеканена в Битлисе.
В 2024 году рядом с крепостной башней на глубине пяти метров обнаружили ключ и железные детали замка. Их предположительно отнесли к дворцовой двери. Эта атрибуция остаётся археологической интерпретацией самих предметов и обстоятельств их находки.
Еда тоже встречается в историческом повествовании. Согласно рассказу из «Сейахатнаме» (Seyahatname), приведённому TRT Haber, битлисский бюрьян подавали в городе Мураду IV (IV. Murat) во время Реванского похода (Revan Seferi) 1635 года.
Ахлат и традиция обработки камня в провинции
Средневековые надгробия Ахлата расширяют историческую картину за пределы города Битлис. Объект, связанный с надгробиями XII–XV веков, был представлен для включения в Предварительный список всемирного наследия ЮНЕСКО 25 февраля 2000 года. Сельджукское кладбище Ахлата занимает 210 000 квадратных метров. Некоторые надгробия достигают почти четырёх метров в высоту.
Надписи сохраняют не только имена умерших. На некоторых также указаны имена мастеров и ремесленников, изготовивших надгробия. В традиционной обработке камня в Ахлате используют вулканическую породу, добываемую на склонах Немрута (Nemrut). В 2022 году это ремесло вошло в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, нуждающегося в срочной охране.
Часто задаваемые вопросы
Как раньше назывался Битлис?
В старых армянских источниках город называют Багешем. Современная провинция получила название от своего административного центра — города Битлис.
Откуда произошло название Битлис?
Легенда о Бадлисе связывает его с военачальником Александра Македонского. Другая теория объясняет Бит-Лиз через ассирийский язык как «дом Лиза». Это предполагаемые объяснения; точное происхождение названия неизвестно.
Когда Битлис вошёл в состав Османской империи?
Его беи признали османскую власть в 1514 году. Окончательное включение в состав османских владений произошло в 1534 году. Сефевиды признали османский контроль по Амасийскому мирному договору 1555 года.
Сколько лет мечети Улу-Джами?
Дата её первоначального строительства неизвестна. Надпись сообщает о ремонте, проведённом в 1150 году Эбюль-Музаффером Мухаммедом. Отдельная надпись на её отдельно стоящем минарете датирует его 1492 годом.
Источники
- TDV İslâm Ansiklopedisi — Битлис, Metin Tuncel islamansiklopedisi.org.tr
- Википедия — Провинция Битлис en.wikipedia.org
- Администрация провинции Битлис — История Битлиса и общий обзор bitlis.gov.tr
- Mehmet Demirtaş — Население провинции Битлис во второй половине XIX века dicle.edu.tr
- Википедия — Битлис tr.wikipedia.org
- Управление культуры и туризма провинции Битлис — Мечети и мавзолеи bitlis.ktb.gov.tr
- Портал культуры — Дома Битлиса kulturportali.gov.tr
- Demirören Haber Ajansı — Проект исторического центра Битлиса dha.com.tr
- Kasım Ertaş — Армяне в провинции Битлис до 1915 года dergipark.org.tr
- Открытый доступ TBMM — Перевод BOA DH.ŞFR. 53/113 acikerisim.tbmm.gov.tr
- Портал культуры — Крепость Битлиса kulturportali.gov.tr
- Anadolu Ajansı — Монеты и керамика из раскопок крепости Битлиса aa.com.tr
- Anadolu Ajansı — Ключ и детали, найденные в крепости Битлиса aa.com.tr
- Центр всемирного наследия ЮНЕСКО — Надгробия Ахлата, урартская и османская цитадель whc.unesco.org
- Министерство культуры и туризма — Сельджукское кладбище Ахлата muze.gov.tr
- Нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО — Традиционная обработка камня в Ахлате ich.unesco.org
FAQ
Как раньше назывался Битлис?
В старых армянских источниках город называют Багешем. Современная провинция Битлис получила название от своего административного центра.
Откуда произошло название Битлис?
Одна легенда связывает его с Бадлисом — военачальником Александра Македонского. Другая теория объясняет Бит-Лиз через ассирийский язык как «дом Лиза». Это предполагаемые объяснения.
Когда Битлис вошёл в состав Османской империи?
Беи Битлиса признали османскую власть в 1514 году. В 1534 году город окончательно вошёл в состав османских владений. Сефевиды признали османский контроль по Амасийскому мирному договору 1555 года.
Сколько лет мечети Улу-Джами в Битлисе?
Надпись сообщает о ремонте, проведённом Эбюль-Музаффером Мухаммедом в 1150 году. Отдельная надпись датирует её отдельно стоящий минарет 1492 годом.
Image: Bitlis Montage.jpg — See above, CC BY-SA 4.0
