Le vol de Hezarfen Ahmed Çelebi au-dessus du Bosphore est un récit historique contesté. Evliya Çelebi décrit un trajet entre la tour de Galata (Galata Kulesi) et la place Doğancılar, à Üsküdar. Pourtant, aucune source indépendante n’a confirmé ce récit. Vous pouvez donc situer le parcours raconté avec plus de certitude que vous ne pouvez établir la réalité du vol.
Il faut distinguer le récit de sa confirmation. Selon l’article de Mustafa Kaçar dans l’Encyclopédie de l’islam de la TDV, les informations historiques sur Hezarfen reposent entièrement sur le Seyahatnâme d’Evliya Çelebi. Cette source unique porte l’ensemble du récit connu : les préparatifs, le vol, la récompense et l’exil.
Qui était Hezarfen Ahmed Çelebi ?
Hezarfen Ahmed Çelebi est présenté comme un savant ottoman qui vivait à Istanbul au XVIIe siècle et aurait expérimenté le vol. Sa renommée tient surtout à la traversée entre Galata et Üsküdar. Comme sa biographie dépend du Seyahatnâme, le vol qui lui est attribué et le récit de sa vie doivent être rapportés avec la même prudence, en précisant leur source.
« Hezarfen » était un titre qui exprimait la maîtrise de plusieurs sciences et arts. Il signifie « mille sciences ». Il décrit l’étendue des compétences attribuées à Ahmed Çelebi. En le lisant comme un titre, vous comprenez mieux comment le récit présente cet homme : une personne aux capacités étendues à plusieurs domaines.
Wikipédia en turc situe sa naissance vers 1609, à Constantinople (Kostantiniyye). Ces indications doivent rester assorties de réserves. Elles appartiennent à une biographie qui repose sur un seul récit historique. Elles ne constituent pas des renseignements de naissance solidement établis. La formule « vers 1609 » préserve mieux cette distinction qu’une date de naissance précise.
Hezarfen Ahmed Çelebi a-t-il vraiment volé ?
La question reste débattue par les historiens. Le Seyahatnâme affirme qu’il a effectué cette traversée, mais aucune source historique indépendante ne la confirme. Wikipédia en turc indique qu’İlber Ortaylı et Halil İnalcık considèrent pour cette raison le récit de Hezarfen comme une légende. Leur objection porte sur l’absence de corroboration, et non sur la célébrité du récit.
Le même article présente une autre réserve, formulée par Bahaeddin Yediyıldız. Selon lui, le fait que les chercheurs ne disposent pas aujourd’hui de preuves documentaires ne permet pas de conclure définitivement que l’événement n’a jamais eu lieu. Ces positions délimitent une réponse rigoureuse : le vol n’est pas confirmé, mais affirmer catégoriquement qu’il n’a certainement jamais eu lieu dépasse aussi ce que permettent les éléments disponibles.
Imaginez que vous vérifiez un conseil de voyage à sa source avant de le transmettre. Pour Hezarfen, le récit historique d’origine est le Seyahatnâme d’Evliya. Répéter l’itinéraire ou l’histoire de la récompense ne fournit pas un témoin supplémentaire. Si vous racontez ce vol, la précision « selon Evliya Çelebi » a donc toute sa place dans votre phrase.
D’où est-il parti et où a-t-il atterri ?
L’itinéraire décrit par Evliya commence au sommet de la tour de Galata et se termine sur la place Doğancılar, à Üsküdar. Ce sont les points précis de départ et d’atterrissage du récit. La destination est donc plus précise que le seul nom « Üsküdar », tout comme le départ est plus précis que « Galata ».
Mustafa Kaçar estime la distance entre Galata et Doğancılar à environ 3 200 mètres. Ce chiffre compte dans son évaluation du vol supposé. Il transforme une histoire générale de traversée du Bosphore en une affirmation portant sur un déplacement aérien d’une distance considérable.
Quel est le lien entre Hezarfen et la tour de Galata ?
La tour de Galata, point de départ du récit, a été achevée en 1348. Sa construction est donc bien antérieure au vol attribué à Hezarfen. Cette date appartient à l’histoire du lieu. Elle ne prouve pas la réalité de l’événement ultérieur qui lui est associé.
Ce lien se retrouve aussi dans la vie culturelle actuelle de la tour. L’exposition Hezarfen’den Beri Aynı Ruhla a ouvert ses portes au musée de la tour de Galata le 22 juillet 2025. Cette ouverture témoigne d’une présentation ultérieure du récit de Hezarfen. Elle constitue un événement distinct de la traversée contestée du XVIIe siècle.
Quand Hezarfen Ahmed Çelebi aurait-il volé ?
Le récit du vol se situe sous le règne de Mourad IV (IV. Murad), qui a régné de 1623 à 1640. À l’intérieur de cette période, Wikipédia en anglais propose une datation approximative : vers 1630–1632. Wikipédia en turc retient 1632. La fourchette exprime la datation avec plus de prudence qu’une année unique donnée sans réserve.
Vous rencontrerez donc aussi bien « 1632 » que « vers 1630–1632 » dans les textes consacrés à Hezarfen. Aucune de ces formulations ne change le problème de fond concernant la source. Situer le vol rapporté sous le règne de Mourad IV ne confirme pas, de manière indépendante, que le trajet entre la tour de Galata et Doğancılar a eu lieu.
Comment Hezarfen Ahmed Çelebi aurait-il volé ?
Dans le Seyahatnâme, la tentative depuis la tour de Galata est précédée d’un entraînement à Okmeydanı. Ahmed Çelebi aurait utilisé le vent pendant ces préparatifs. Le récit précise qu’il aurait effectué huit ou neuf essais depuis le minbar d’Okmeydanı. Il décrit ainsi une succession d’exercices avant la traversée rapportée.
Evliya associe également le passage de Galata à Üsküdar au lodos. Le vent fait donc partie des circonstances racontées, pendant les préparatifs comme pendant la traversée elle-même. Il joue aussi un rôle dans l’explication proposée par Kaçar sur la possibilité physique d’un tel trajet.
Kaçar estime qu’une personne ne pourrait pas parcourir environ 3 200 mètres en battant des ailes à la seule force des bras. Il juge le trajet décrit possible uniquement avec un planeur rudimentaire doté d’une aile d’un seul tenant et utilisant les courants d’air. Il s’agit d’une hypothèse sur la faisabilité du vol. Elle ne prouve pas que Hezarfen possédait un tel appareil ou qu’il l’a utilisé pour voler.
Que se serait-il passé après le vol ?
Selon Evliya Çelebi, Mourad IV aurait offert une bourse d’or à Ahmed Çelebi après le vol. Cette récompense appartient au même récit que la traversée. Elle doit donc être présentée en citant la même source. Elle ne constitue pas une confirmation distincte de l’exploit.
Le récit décrit ensuite un revirement. Mourad IV aurait jugé Ahmed Çelebi dangereux, car ses capacités pouvaient lui permettre d’accomplir tout ce qu’il souhaitait. Le Seyahatnâme relie cette crainte à son exil en Algérie (Cezayir). La généreuse récompense et la punition qui suit font toutes deux partie du récit d’Evliya.
Comment la vie de Hezarfen Ahmed Çelebi s’est-elle terminée ?
Le Seyahatnâme indique qu’Ahmed Çelebi a été exilé en Algérie et qu’il y est mort. C’est la fin associée au récit du vol : une récompense à Istanbul, puis l’exil et la mort en Algérie. Selon ce récit, sa mort survient après la traversée, et non pendant le vol.
Wikipédia en anglais donne 1640 comme année de sa mort. Si vous utilisez cette date dans une biographie, précisez sa provenance. Le passage du récit d’Evliya situe la fin de sa vie en Algérie, tandis que la chronologie de Wikipédia fournit l’année qui lui est couramment associée.
Chronologie
- 1348 : achèvement de la tour de Galata, point de départ du récit ultérieur consacré à Hezarfen.
- Vers 1609 : date de naissance approximative donnée par Wikipédia pour Ahmed Çelebi ; elle doit être considérée avec prudence.
- 1623–1640 : règne de Mourad IV, pendant lequel se situe le récit du vol.
- Vers 1630–1632 : fourchette proposée par Wikipédia en anglais pour le vol rapporté ; Wikipédia en turc retient 1632.
- Après le vol rapporté, à une date non précisée : selon le Seyahatnâme, Ahmed Çelebi reçoit de l’or, puis est exilé en Algérie.
- 1640 : année de sa mort selon la chronologie de Wikipédia.
- 22 juillet 2025 : ouverture de l’exposition Hezarfen’den Beri Aynı Ruhla au musée de la tour de Galata.
Les détails que vous ne trouverez pas dans les guides
Dans le récit d’Evliya, Mourad IV observe la scène depuis le pavillon de Sinan Pacha (Sinan Paşa Köşkü), à Sarayburnu. Son point d’observation est donc distinct du point de départ d’Ahmed Çelebi, situé à la tour de Galata. Distinguer ces lieux permet de conserver un détail concret du récit et évite de placer les deux hommes dans la tour.
Ahmed et Evliya portent tous deux le titre de « Çelebi ». Ce mot commun ne permet pourtant pas d’établir qu’ils étaient frères. Çelebi était un titre ottoman. La ressemblance entre leurs noms ne peut pas, à elle seule, faire du narrateur et de son personnage des membres d’une même famille.
Une tentative de vol turque figure dans un ouvrage de John Wilkins daté de 1638, par l’intermédiaire de Busbecq. Cet épisode appartient toutefois au XVIe siècle. Il ne peut donc pas confirmer de façon indépendante le vol attribué à Hezarfen au XVIIe siècle. Il faut distinguer la date de publication de celle de l’événement décrit.
FAQ
Hezarfen Ahmed Çelebi a-t-il vraiment survolé le Bosphore ?
Evliya Çelebi décrit cette traversée dans le Seyahatnâme. Aucune source indépendante ne l’a confirmée, et les historiens divergent sur son interprétation. La description la plus exacte reste celle d’un récit de vol contesté.
D’où est-il parti et où a-t-il atterri ?
Selon Evliya, il est parti du sommet de la tour de Galata et a atterri sur la place Doğancılar, à Üsküdar. Kaçar estime la distance à environ 3 200 mètres.
Quand ce vol aurait-il eu lieu ?
Le récit se situe sous le règne de Mourad IV, de 1623 à 1640. Wikipédia en anglais indique vers 1630–1632, tandis que Wikipédia en turc donne 1632.
Hezarfen et Evliya Çelebi étaient-ils frères ?
Le titre qu’ils partagent ne permet pas d’établir un lien de parenté. Çelebi était un titre ottoman. Sa présence dans leurs deux noms ne suffit donc pas à prouver qu’ils étaient frères.
Sources
- Encyclopédie de l’islam de la TDV — Mustafa Kaçar, « Hezarfen Ahmed Çelebi » islamansiklopedisi.org.tr
- Centre de recherche en turcologie de l’université Çukurova — Şükrü Halûk Akalın turkoloji.cu.edu.tr
- Wikipédia en turc — Hezârfen Ahmed Çelebi tr.wikipedia.org
- Wikipédia en anglais — Hezârfen Ahmed Çelebi en.wikipedia.org
- Wikipédia en anglais — Tour de Galata en.wikipedia.org
- Direction générale du patrimoine culturel et des musées — Exposition Hezarfen’den Beri Aynı Ruhla kvmgm.ktb.gov.tr
FAQ
Hezarfen Ahmed Çelebi a-t-il vraiment survolé le Bosphore ?
Le Seyahatnâme d’Evliya Çelebi décrit ce vol, mais aucune source indépendante ne l’a confirmé. Les historiens sont divisés : le récit rapporte-t-il un événement ou une légende ?
D’où Hezarfen Ahmed Çelebi est-il parti et où a-t-il atterri ?
Selon Evliya Çelebi, il a volé du sommet de la tour de Galata jusqu’à la place Doğancılar, à Üsküdar.
Quand Hezarfen Ahmed Çelebi aurait-il volé ?
Le récit se situe sous le règne de Mourad IV, de 1623 à 1640. Wikipédia en anglais situe le vol rapporté vers 1630–1632, tandis que Wikipédia en turc retient 1632.
Hezarfen Ahmed Çelebi et Evliya Çelebi étaient-ils frères ?
Le fait qu’ils portent tous deux le titre de Çelebi ne permet pas d’établir qu’ils étaient frères. Çelebi était un titre ottoman.
Image: Galata-Tower.jpg — Mohemedşebir Farook, CC BY-SA 4.0
